Astro Boy: Różnice pomiędzy wersjami

Astro Boy
Gatunek	animowany,; fantastycznonaukowy
Data premiery	23 października 2009; 5 lutego 2010 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia; Stany Zjednoczone
Czas trwania	95 min
Reżyseria	David Bowers
Scenariusz	David Bowers; Timothy Harris
Główne role	Nicolas Cage; Freddie Highmore; Samuel L. Jackson
Muzyka	John Ottman
Zdjęcia	Pepe Valencia
Dystrybucja	Summit Entertainment Kadokawa Daiei Studio
Budżet	$65 000 000
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 19:18, 13 paź 2024

Astro Boy – japońsko-amerykański film animowany z 2009 roku w reżyserii Davida Bowersa.

Fabuła

Opowieść o chłopcu-robocie, który w poszukiwaniu swojego przeznaczenia przeżywa wiele niezwykłych przygód. Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymyka się wojskowemu pościgowi i stacza niejeden pojedynek ze złymi robotami. Wszystko to po to, by wrócić do rodzinnego Metro City i powstrzymać złego prezydenta Stone’a przed planami opanowania całej Ziemi. Pierwowzorem tej produkcji były manga oraz anime produkcji japońskiego mangaki Osamu Tezuki.

Wersja oryginalna

Reżyseria: David Bowers
Scenariusz: David Bowers
Producent: Maryann Garger
Kierownictwo produkcji: Pilar Flynn
Zdjęcia: Pepe Valencia
Muzyka: John Ottman
Casting: Linda Lamontagne
Producent wykonawczy: Francis Kao
Obsada:

Nicolas Cage – dr Tenma
Freddie Highmore – Astro Boy
Samuel L. Jackson – Zog
Bill Nighy – dr Elefun
Donald Sutherland – prezydent Stone
Nathan Lane – Ham Egg
Kristen Bell – Cora
Eugene Levy – Orrin
Madeline Carroll – Widget/Grace
Sterling Beaumon – Sludge/Sam
Moisés Arias – Zane
Matt Lucas – Sparx
Ryan Stiles – pan Pistachio
Tony Matthews – ojciec Cory
Victor Bonavida – Sam

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Dźwięk: Maciej Brzeziński
Kierownik produkcji: Agnieszka Kudelska
Udział wzięli:

Krzysztof Banaszyk – dr Tenma
Kajetan Lewandowski – Astro Boy
Grzegorz Wons – prezydent Stone
Piotr Gąsowski – Ham Egg
Monika Pikuła – Cora
Janusz Wituch – Orrin
Piotr Zelt – dr Elefun
Paweł Ciołkosz – pan Spryskiwacz
Wit Apostolakis-Gluziński – Ślimak
Bogusia Bajor – Wiewióra
Kuba Gąsowski – Zenek
Maciej Kujawski – Robotski
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Sparks
Jakub Szydłowski – Wycieraczka
Zbigniew Konopka – Mustachio
Ilja Zmiejew – generał Hekler
Aleksander Czyż – Mike Lodówa

oraz

Przypisy

↑ Astro Boy (2009) – Box Office Mojo

Bibliografia

Astro Boy w serwisie stopklatka.pl

Linki zewnętrzne

Astro Boy w bazie IMDb (ang.)
Astro Boy w bazie Filmweb

[1] Astro Boy (2009) – Box Office Mojo

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Film infobox
  |tytuł            = Astro Boy
  |oryginalny tytuł =
  |grafika          =
- |podpis grafiki   =
+ |opis grafiki     =
+ |alt grafiki      =
  |gatunek          = animowany,<br />fantastycznonaukowy
  |rok produkcji    =
- |data premiery    = {{flaga|świat}} [[23 października]] [[2009 w filmie|2009]]<br />{{flaga|POL}} [[5 lutego]] [[2010]]
+ |data premiery    = 23 października [[2009 w filmie|2009]]<br />5 lutego 2010 (Polska)
- |kraj produkcji   = {{państwo|JPN}}<br />{{państwo|USA}}
+ |kraj produkcji   = [[Japonia]]<br />[[Stany Zjednoczone]]
  |język            =
  |czas trwania     = 95 min
- |tw. pierwowzoru  = [[Osama Tezuki]]
  |reżyseria        = [[David Bowers]]
- |scenariusz       = [[David Bowers]]<br />[[Timothy Harris]]
+ |scenariusz       = [[David Bowers]]<br />[[Timothy Harris (scenarzysta)|Timothy Harris]]
  |główne role      = [[Nicolas Cage]]<br />[[Freddie Highmore]]<br />[[Samuel L. Jackson]]
  |muzyka           = [[John Ottman]]
  |zdjęcia          = [[Pepe Valencia]]
  |scenografia      =
  |kostiumy         =
  |montaż           =
  |produkcja        =
  |wytwórnia        =
- |dystrybucja      = {{flaga|USA}}<br />{{flaga|JPN}}
+ |dystrybucja      = Summit Entertainment Kadokawa Daiei Studio
- |budżet           = $65 000 000<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=astroboy.htm Astro Boy (2009) - Box Office Mojo]</ref>
+ |budżet           = $65 000 000<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=astroboy.htm Astro Boy (2009) – Box Office Mojo]</ref>
+ |przychody brutto =
- |poprzednik       =
- |kontynuacja      =
+ |poprzednik       =
- |nagrody          =
+ |kontynuacja      =
- |www              =
+ |nagrody          =
+ |commons          =
+ |wikicytaty       =
+ |www              =
 }}
 '''Astro Boy''' – [[Japonia|japońsko]]-[[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany]] z [[2009 w filmie|2009]] roku w reżyserii [[David Bowers|Davida Bowersa]].
@@ Linia 34: / Linia 37: @@
 == Wersja oryginalna ==
-'''Reżyseria''': [[David Bowers]]<br />
+Reżyseria: [[David Bowers]]<br />
-'''Scenariusz''': [[David Bowers]]<br />
+Scenariusz: [[David Bowers]]<br />
-'''Producent''': [[Maryann Garger]]<br />
+Producent: [[Maryann Garger]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Pilar Flynn]]<br />
+Kierownictwo produkcji: [[Pilar Flynn]]<br />
-'''Zdjęcia''': [[Pepe Valencia]]<br />
+Zdjęcia: [[Pepe Valencia]]<br />
-'''Muzyka''': [[John Ottman]]<br />
+Muzyka: [[John Ottman]]<br />
-'''Casting''': [[Linda Lamontagne]]<br />
+Casting: [[Linda Lamontagne]]<br />
-'''Producent wykonawczy''': [[Francis Kao]]<br />
+Producent wykonawczy: [[Francis Kao]]<br />
-'''Obsada''':
+Obsada:
-* [[Nicolas Cage]] – '''Dr Tenma'''
+* [[Nicolas Cage]] – dr Tenma
-* [[Freddie Highmore]] – '''Astro Boy'''
+* [[Freddie Highmore]] – Astro Boy
-* [[Samuel L. Jackson]] – '''Zog'''
+* [[Samuel L. Jackson]] – Zog
-* [[Bill Nighy]] – '''Dr Elefun'''
+* [[Bill Nighy]] – dr Elefun
-* [[Donald Sutherland]] – '''Prezydent Stone'''
+* [[Donald Sutherland]] – prezydent Stone
-* [[Nathan Lane]] – '''Ham Egg'''
+* [[Nathan Lane]] – Ham Egg
-* [[Kristen Bell]] – '''Cora'''
+* [[Kristen Bell]] – Cora
-* [[Eugene Levy]] – '''Orrin'''
+* [[Eugene Levy]] – Orrin
-* [[Madeline Carroll]] – '''Widget/Grace'''
+* [[Madeline Carroll]] – Widget/Grace
-* [[Sterling Beaumon]] – '''Sludge/Sam'''
+* [[Sterling Beaumon]] – Sludge/Sam
-* [[Moisés Arias]] – '''Zane'''
+* [[Moisés Arias]] – Zane
-* [[Matt Lucas]] – '''Sparx'''
+* [[Matt Lucas]] – Sparx
-* [[Ryan Stiles]] – '''Pan Pistachio'''
+* [[Ryan Stiles]] – pan Pistachio
-* [[Tony Matthews]] – '''Ojciec Cory'''
+* [[Tony Matthews]] – ojciec Cory
-* [[Victor Bonavida]] – '''Sam'''
+* [[Victor Bonavida]] – Sam
-i inni
 == Wersja polska ==
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej:''' [[Studio Sonica]]<br />
+Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: [[Studio Sonica]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
+Reżyseria: [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
-'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
+Dialogi: [[Tomasz Robaczewski]]<br />
-'''Dźwięk''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
+Dźwięk: [[Maciej Brzeziński]]<br />
-'''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
+Kierownik produkcji: [[Agnieszka Kudelska]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+Udział wzięli:
-* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Dr Tenma'''
+* [[Krzysztof Banaszyk]] – dr Tenma
-* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Astro Boy'''
+* [[Kajetan Lewandowski]] – Astro Boy
-* [[Grzegorz Wons]] – '''Prezydent Stone'''
+* [[Grzegorz Wons]] – prezydent Stone
-* [[Piotr Gąsowski]] – '''Ham Egg'''
+* [[Piotr Gąsowski]] – Ham Egg
-* [[Monika Pikuła]] – '''Cora'''
+* [[Monika Pikuła]] – Cora
-* [[Janusz Wituch]] – '''Orrin'''
+* [[Janusz Wituch]] – Orrin
-* [[Piotr Zelt]] – '''Dr Elefun'''
+* [[Piotr Zelt]] – dr Elefun
-* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Pan Spryskiwacz'''
+* [[Paweł Ciołkosz]] – pan Spryskiwacz
-* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Ślimak'''
+* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – Ślimak
-* [[Bogusława Bajor|Bogusia Bajor]] – '''Wiewióra'''
+* [[Bogusława Bajor|Bogusia Bajor]] – Wiewióra
-* [[Jakub Gąsowski|Kuba Gąsowski]] – '''Zenek'''
+* [[Jakub Gąsowski|Kuba Gąsowski]] – Zenek
-* [[Maciej Kujawski]] – '''Robotski'''
+* [[Maciej Kujawski]] – Robotski
-* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Sparks'''
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – Sparks
-* [[Jakub Szydłowski]] – '''Wycieraczka'''
+* [[Jakub Szydłowski]] – Wycieraczka
-* [[Zbigniew Konopka]] – '''Mustachio'''
+* [[Zbigniew Konopka]] – Mustachio
-* [[Ilja Zmiejew]] – '''Generał Hekler'''
+* [[Ilja Zmiejew]] – generał Hekler
-* [[Aleksander Czyż]] – '''Mike Lodówa'''
+* [[Aleksander Czyż]] – Mike Lodówa
 oraz
 * [[Dorota Furtak]]
@@ Linia 95: / Linia 97: @@
 * [[Jakub Brzostyński|Kuba Brzostyński]]
 * [[Aleksander Kupisiewicz]]
-i inni
 == Przypisy ==
 {{Przypisy}}
+== Bibliografia ==
+* [http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=36908 Astro Boy w serwisie stopklatka.pl]
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 104: / Linia 108: @@
 * {{Filmweb|tytuł|143626|Astro Boy}}
+{{David Bowers}}
-== Bibliografia ==
-* [http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=36908 Astro Boy w serwisie stopklatka.pl]
 [[Kategoria:Amerykańskie filmy z 2009 roku]]
 [[Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantastycznonaukowe]]
-[[Kategoria:Japońskie filmy z 2009 roku]]
 [[Kategoria:Chińskie animowane filmy fantastyczne]]
 [[Kategoria:Chińskie filmy z 2009 roku]]
+[[Kategoria:Japońskie filmy animowane z 2009 roku]]
 [[Kategoria:Japońskie animowane filmy fantastycznonaukowe]]
 [[Kategoria:Filmy fantastyczne z 2009 roku]]
+[[Kategoria:Filmy w reżyserii Davida Bowersa]]
+[[Kategoria:Filmy superbohaterskie z 2009 roku]]
+[[Kategoria:Filmy wytwórni Summit Entertainment]]

2000–09	Wpuszczony w kanał (2006) Astro Boy (2009)
2010–19	Dziennik cwaniaczka 2 (2011) Dziennik cwaniaczka 3 (2012) Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (2017)