Andrzej (książę Yorku): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Bot: Dodanie tytułów do linków w przypisach (patrz FAQ) |
Teolog1986 (dyskusja | edycje) księżna Sara |
||
Linia 200: | Linia 200: | ||
W 2005 rodzice 14-letniej dziewczynki z Florydy zgłosili na policję, że Epstein molestował dziecko w czasie jej pobytu w jego domu w Palm Beach. Amerykanin został oskarżony o płacenie nastoletnim dziewczynom w zamian za współżycie w latach 2002–2005 w jego posiadłościach na Florydzie i Manhattanie. W 2008 został skazany za współudział w prostytucji nieletnich na osiemnaście miesięcy pozbawienia wolności, ale został uwolniony po trzynastu miesiącach. W lipcu 2006 był jednym z gości w czasie maskowego balu urodzinowego [[Beatrycze z Yorku|księżniczki Beatrycze]], gdzie ponownie był osobą towarzyszącą Maxwell. Książę Andrzej stwierdził, że nie wiedział, że w tym czasie prowadzone było dochodzenie przeciwko Epsteinowi. |
W 2005 rodzice 14-letniej dziewczynki z Florydy zgłosili na policję, że Epstein molestował dziecko w czasie jej pobytu w jego domu w Palm Beach. Amerykanin został oskarżony o płacenie nastoletnim dziewczynom w zamian za współżycie w latach 2002–2005 w jego posiadłościach na Florydzie i Manhattanie. W 2008 został skazany za współudział w prostytucji nieletnich na osiemnaście miesięcy pozbawienia wolności, ale został uwolniony po trzynastu miesiącach. W lipcu 2006 był jednym z gości w czasie maskowego balu urodzinowego [[Beatrycze z Yorku|księżniczki Beatrycze]], gdzie ponownie był osobą towarzyszącą Maxwell. Książę Andrzej stwierdził, że nie wiedział, że w tym czasie prowadzone było dochodzenie przeciwko Epsteinowi. |
||
W grudniu 2010 książę został sfotografowany w czasie rozmowy z Epsteinem w Central Parku w Nowym Jorku i wówczas media po raz pierwszy poinformowały o ich znajomości<ref>{{Cytuj |url=https://www.dailymail.co.uk/news/article-1336237/His-Buffoon-Highness-strikes-Prince-Andrew-parties-sex-offender-pal.html |tytuł=His Buffoon Highness strikes again: Prince Andrew parties with his sex offender pal | Daily Mail Online<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=dailymail.co.uk |język=en |data dostępu=2019-11-23}}</ref>. Andrzej oświadczył, że poleciał do Ameryki, aby zakończyć ich znajomość, która wydawała mu się być niestosowna wobec zaistniałych okoliczności. Ujawniono również zdjęcia dowodzące, że w czasie tej wizyty książę przebywał w mieszkaniu Epsteina, do którego miało przychodzić „wiele młodych dziewcząt” – Windsor zaprzeczył temu w wywiadzie w 2019, mówiąc, że „nigdy ich nie widział”. Sprawę pogorszyło wyznanie księżnej Yorku, która powiedziała, że przyjęła 15 tysięcy funtów od Amerykanina, przeznaczając je na spłatę swoich długów<ref name="bbc.co.uk">{{Cytuj |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-12663378 |tytuł=Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=bbc.co.uk |język=en |data dostępu=2019-11-23}}</ref>. |
W grudniu 2010 książę został sfotografowany w czasie rozmowy z Epsteinem w Central Parku w Nowym Jorku i wówczas media po raz pierwszy poinformowały o ich znajomości<ref>{{Cytuj |url=https://www.dailymail.co.uk/news/article-1336237/His-Buffoon-Highness-strikes-Prince-Andrew-parties-sex-offender-pal.html |tytuł=His Buffoon Highness strikes again: Prince Andrew parties with his sex offender pal | Daily Mail Online<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=dailymail.co.uk |język=en |data dostępu=2019-11-23}}</ref>. Andrzej oświadczył, że poleciał do Ameryki, aby zakończyć ich znajomość, która wydawała mu się być niestosowna wobec zaistniałych okoliczności. Ujawniono również zdjęcia dowodzące, że w czasie tej wizyty książę przebywał w mieszkaniu Epsteina, do którego miało przychodzić „wiele młodych dziewcząt” – Windsor zaprzeczył temu w wywiadzie w 2019, mówiąc, że „nigdy ich nie widział”. Sprawę pogorszyło wyznanie księżnej Yorku Sary, która powiedziała, że przyjęła 15 tysięcy funtów od Amerykanina, przeznaczając je na spłatę swoich długów<ref name="bbc.co.uk">{{Cytuj |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-12663378 |tytuł=Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=bbc.co.uk |język=en |data dostępu=2019-11-23}}</ref>. |
||
Coraz bardziej krytykowany przez opinię publiczną książę w 2011 zrezygnował z funkcji UK trade envoy, poinformował, że zakończył wszelkie kontakty z Epsteinem i że ich żałuje<ref>{{Cytuj |url=https://www.bbc.com/news/uk-12663378 |tytuł=Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=www.bbc.com |język=en |data dostępu=2019-11-25}}</ref>. |
Coraz bardziej krytykowany przez opinię publiczną książę w 2011 zrezygnował z funkcji UK trade envoy, poinformował, że zakończył wszelkie kontakty z Epsteinem i że ich żałuje<ref>{{Cytuj |url=https://www.bbc.com/news/uk-12663378 |tytuł=Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany=www.bbc.com |język=en |data dostępu=2019-11-25}}</ref>. |
Wersja z 18:08, 23 lip 2020
![]() | |
![]() | |
![]() | |
Książę Yorku | |
Okres | |
---|---|
Poprzednik | |
Dane biograficzne | |
Dynastia | |
Data i miejsce urodzenia |
19 lutego 1960 |
Ojciec | |
Matka | |
Rodzeństwo | |
Żona |
Sara, księżna Yorku |
Dzieci |
księżniczka Beatrycze |
Odznaczenia | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Andrzej, książę Yorku (Andrew Albert Christian Edward; ur. 19 lutego 1960 w Pałacu Buckingham w Londynie) – książę Zjednoczonego Królestwa z dynastii Windsorów, książę Yorku, syn królowej Elżbiety II i jej męża, Filipa, księcia Edynburga; zajmuje 8. miejsce w linii sukcesji brytyjskiego tronu.
Andrzej urodził się w Londynie jako trzecie dziecko, a drugi syn Filipa, księcia Edynburga i Elżbiety II, królowej Zjednoczonego Królestwa.
W 1977 ukończył szkołę średnią Gordonstoun w Moray w Szkocji. Nie podjął studiów, ale wstąpił do Britannia Royal Naval College w Darmouth w Anglii.
W 1986 poślubił Sarę Ferguson, z którą ma dwoje dzieci: księżniczkę Beatrycze (ur. 1988) i księżniczkę Eugenię (ur. 1990). Małżeństwo zakończyło się rozwodem w 1996.
Od urodzenia nosił tytuł Jego Królewskiej Wysokości Księcia Andrzeja. W dniu ślubu otrzymał od matki tytuły księcia Yorku, hrabiego Inverness i barona Killyleagh. Od 2019 zajmuje 8. miejsce w linii sukcesji brytyjskiego tronu, za synem bratanka, a przed starszą córką.
W 1979 wstąpił do Royal Navy, a w 1982 wziął udział w brytyjskiej inwazji na Falklandy. Od 2015 posiada rangę wiceadmirała[1]. Zaangażowany był w działalność publiczną i charytatywną. Reprezentował swoją matkę w oficjalnych wystąpieniach i patronował ponad dwustu wybranym organizacjom. 20 listopada 2019 ogłosił wycofanie się z życia publicznego po tym, gdy udzielił kontrowersyjnego wywiadu na temat swojej przyjaźni z oskarżonym o przestępstwa seksualne Jeffreyem Epsteinem[2].
Poprzez swojego przodka, Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii, spokrewniony jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi panującymi w Europie.
Mieszka w Royal Lodge w Windsorze[3].
Powiązania rodzinne i edukacja
Książę Andrzej urodził się 19 lutego 1960 w Belgijskim Apartamencie Pałacu Buckingham w Londynie.
Jego rodzicami są Filip, książę Edynburga, potomek greckiej oraz duńskiej rodziny królewskiej i jego żona, Elżbieta II, królowa Zjednoczonego Królestwa, pochodząca z brytyjskiej dynastii Windsorów.
Jego dziadkami byli ze strony ojca Andrzej, książę Grecji i Danii i jego żona, Alicja z dynastii Battenbergów; natomiast ze strony matki Jerzy VI, król Zjednoczonego Królestwa, cesarz Indii i jego małżonka, Elżbieta, królowa-matka, urodzona jako lady Bowes-Lyon.
Ma dwóch braci: Karola, księcia Walii i Edwarda, hrabiego Wesseksu, oraz siostrę, Annę, księżniczkę królewską.
Był pierwszym dzieckiem, które urodziło się brytyjskiemu monarsze od 1857 roku – wówczas przyszła na świat księżniczka Beatrycze, córka królowej Wiktorii.
Książę otrzymał imiona: Andrzej (na cześć dziadka ze strony ojca), Albert (na cześć dziadka ze strony matki), Krystian i Edward (imiona popularne w brytyjskiej rodzinie królewskiej).
Został ochrzczony w obrządku kościoła anglikańskiego w Komnacie Muzycznej Pałacu Buckingham 8 kwietnia 1960. Ceremonii przewodniczył Geoffrey Fisher, arcybiskup Canterbury. Rodzicami chrzestnymi księcia zostali: Henryk, książę Gloucester (brat dziadka ze strony matki), księżniczka Aleksandra z Kentu (później lady Ogilvy, stryjeczna siostra matki), Hugh FitzRoy, hrabia Euston (później 11. książę Grafton, daleki krewny ze strony matki), John Elphinstone, 17. lord Elphinstone (cioteczny brat matki) i Georgina, pani Harold Philips (przyjaciółka matki)[4].
Edukacja
Zgodnie z ówczesną tradycją, początkowe etapy edukacji księcia obejmowały domowe lekcje, prowadzone przez guwernantkę. Pierwszą szkołą, do jakiej uczęszczał, była Heatherdown School nieopodal Ascot w Berkshire. Następnie był uczniem prywatnej szkoły Gordonstoun w północnej Szkocji, którą ukończył w 1977, podobnie jak jego ojciec i bracia. Nie podjął studiów, wybierając zamiast tego karierę wojskową.
Dzieci chrzestne
- Zara Anne Elizabeth Phillips (ur. 1981), córka Marka Phillips i księżniczki królewskiej Anny;
- lord Edward Artur Gerald Innes-Kerr (ur. 1984), syn 10. księcia i księżnej Roxbourghe;
- książę Henry Charles Albert David z Walii (ur. 1984), syn księcia i księżnej Walii;
- Tatiana Walker (ur. 1997), córka Koo Stark;
- lord Edward John Robin Stanley (ur. 1998), syn 19. hrabiego i hrabiny Derby.
Kariera militarna
W listopadzie 1978 biuro rodziny królewskiej poinformowało, że książę Andrzej zamierza wstąpić do Royal Navy[5]. Służył na lotniskowcu HMS Invincible jako pilot śmigłowca, m.in. podczas wojny o Falklandy-Malwiny. Powrócił do Anglii we wrześniu 1982 r.[6]
W październiku 1983 The Montreal Gazette poinformował, że wojskowy rząd argentyński planował przeprowadzenie zamachu na Andrzeja z wykorzystaniem okrętu podwodnego w okolicach wyspy Mustique w 1982 r.[7]
Członek rodziny królewskiej
Jako syn brytyjskiego monarchy, Andrzej uprawniony jest do używania tytułu Jego Królewskiej Wysokości Księcia Andrzeja. Dodatkowo od dnia ślubu przysługują mu tytuły księcia Yorku, hrabiego Inverness i barona Killyleigh. Od urodzenia wpisany jest do linii sukcesji brytyjskiego tronu; obecnie – od czerwca 2019 – zajmuje miejsce ósme, za synem bratanka, a przed starszą córką.
Do 2019 regularnie reprezentował królową Elżbietę II w czasie oficjalnych wystąpień. Zaangażowany był w działalność charytatywną. Odbył wiele podróży dyplomatycznych zagranicznych w imieniu monarchy.
21 listopada 2011 został Rycerzem Krzyża Wielkiego Królewskiego Orderu Wiktoriańskiego[8].
Został sportretowany w serialu komediowym The Windsors (2016–2018), w rolę księcia Andrzeja wcielił się Tim Wallers[9].
Działalność społeczna, naukowa i charytatywna
Społeczna Inicjatywa Księcia Yorku powstała w 1998, po jego wizycie w Yorku[10]. Jej zadaniem jest mobilizowanie ludzi do wspólnego rozwiązywania problemów, z jakimi zmagają się ich społeczności.
W 2001 rozegrano pierwszą edycję Pucharu Mistrzów i Stypendystów imienia Księcia Yorku, w którym rywalizują golfiści[11].
25 stycznia 2007 uczestniczył w Światowym Forum Ekonomicznym w Davos[12].
W 2012 powołał wraz ze swoją rodziną Key to Freedom. Celem organizacji jest pomoc kobietom we własnym rozwoju tak, by stawały się ekonomicznie niezależne[13].
Od 2013 patronuje Nagrodzie Księcia Yorku dla Nowych Przedsiębiorców Roku[14] i Nagrodzie Księcia Yorku dla Przedsiębiorców (przyznawanej studentom)[15].
W 2014 książę założył Pitch@Palace, organizację wspierającą młodych ludzi, pragnących rozwijać swoje kariery zawodowe jako przedsiębiorcy[16]. Jest to jedyna organizacja, którą Andrzej obiecał wspierać pomimo wycofania się z publicznych obowiązków. Wydarzenia z listopada 2019 spowodowały jednak, że trzydziestu pięciu sponsorów Pirch@Palace odmówiło dalszej współpracy z księciem. W kolejnych dniach książę Yorku ogłosił zakończenie swojej współpracy z tym projektem.
Nagroda Księcia Yorku za Edukację Techniczną ustanowiona została, by nagradzać osiągnięcia studentów w dziedzinach technicznych[17]. Przyznaje się medale złoty, srebrny i brązowy, w zależności od uzyskanych wyników naukowych.
Od 2017 przyznawana jest iDEA – Nagroda Księcia Yorku dla Inspirujących Przedsiębiorstw Cyfrowych[18].
Oficjalne wizyty zagraniczne
W 1977 odbył dyplomatyczną podróż do Kanady[19].
W kwietniu 1984 udał się z oficjalną pięciodniową wizytą do Los Angeles[20].
W lutym 1988 wraz z żoną przebywał w Stanach Zjednoczonych, gdzie reprezentował królową w publicznych wystąpieniach[21].
W listopadzie 1988 para książęca poleciała z wizytą do Australii[22].
We wrześniu 2002 reprezentował królową w czasie dwudniowego pobytu w Filadelfii[23].
W listopadzie 2010 uczestniczył w dyplomatycznym wyjeździe do Omanu[24].
W 2012 złożył oficjalną wizytę w Indiach w ramach obchodów 50-lecia panowania królowej Elżbiety II[25].
W październiku 2012 reprezentował matkę w czasie oficjalnej wizyty w Anglii prezydenta Indonezji[26].
W maju 2013 w imieniu królowej spotkał się w Wielkiej Brytanii z prezydentem Zjednoczonych Emiratów Arabskich[27].
W listopadzie 2013 gościł w Londynie prezydenta Republiki Korei[28].
W październiku 2015 uczestniczył w dyplomatycznej wizycie w Wielkiej Brytanii prezydenta i pierwszej damy Chin[29].
W maju 2019 przebywał z oficjalną wizytą w imieniu królowej w Korei Południowej[30].
Związki z innymi rodzinami królewskimi
Książę spokrewniony jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi w Europie.
Media
9 grudnia 2016 książę Yorku wydał oświadczenie, w którym zaprzeczył nagłośnionemu przed media konfliktowi pomiędzy nim a jego starszym bratem, księciem Walii[31]. Rzekomy spór miał dotyczyć tego, że książę Andrzej zażądał, aby przyszli mężowie jego córek otrzymali tytuły hrabiowskie, podczas gdy książę Walii dąży do ograniczenia liczby tytułowanych członków rodziny królewskiej do osób, które są bezpośrednimi sukcesorami królowej.
Książę prowadzi publiczne konta na Instagramie, Facebooku, Twitterze, LinkedIn i YouTube, posiada również własną stronę internetową[32].
14 listopada 2019 dziennikarka Emily Maitlis przeprowadziła w Pałacu Buckingham wywiad z księciem Andrzejem, którego tematem była jego znajomość z Jeffreyem Epsteinem[33]. Rozmowę wyemitowano w programie Newsnight 16 listopada. Kontrowersyjna rozmowa spotkała się z krytyką księcia ze strony mediów i opinii publicznej, a w efekcie doprowadziła do wycofania się go z życia publicznego kilka dni później.
Patronaty
Książę Andrzej patronował około 200 organizacjom związanym między innymi ze sportem, ekonomią, sztuką, działalnością charytatywną. 24 listopada 2019 poinformował za pośrednictwem Pałacu Buckingham, że rezygnuje ze współpracy ze wszystkimi tymi organizacjami[34].
Poniżej wymieniono wybrane patronaty księcia Yorku:
- English National Ballet – patronował do 2003 do 2019[35];
- Hunstanton Golf Club – patronował od 1996 do 2019;
- London Metropolitan University – 22 listopada 2019 ogłosił zakończenie współpracy z księciem z efektem natychmiastowym[36];
- Outward Bound Trust – patronował od marca 2019, zastępująca swojego ojca; zrezygnował z funkcji w listopadzie 2019[37];
- Royal Cinque Ports Golf Club – książę patronuje od 2002, zastąpił w tej działalności swoją babkę, królową Elżbietę; w 2019 klub wyraził chęć dalszej współpracy z Andrzejem[38];
- Royal Norwich Golf Club – patronował od 2013 do 2019[39];
- Royal Philharmonic Orchestra – patron od 2003[40], 23 listopada 2019 przedstawiciele orkiestry wydali oświadczenie o rezygnacji księcia z pełnionej funkcji[41].
Wycofanie z życia publicznego
20 listopada 2019 biuro Andrzeja wydało oświadczenie, w którym książę Yorku ogłosił wycofanie się z życia publicznego i zaprzestanie pełnienia obowiązków w imieniu korony na czas nieokreślony[42]. Decyzję uzasadnił niekorzystnymi okolicznościami, które są skutkiem jego znajomości z Jeffreyem Epsteinem, amerykańskim przestępcą seksualnym. Królowa wyraziła zgodę na takie posunięcie, a książę obiecał pomoc służbom w rozwiązaniu wątpliwości związanych z tą sprawą.
Organizacje, którym patronował książę, w większości opowiedziały się za zakończeniem współpracy z nim[43][44]. W ciągu kolejnych dni oficjalne oświadczenia wydały między innymi Royal Philharmonic Orchestra[45], Uniwersytet Huddersfield[46] i London Metropolitan University[47]. Szereg sponsorów wycofał się z dalszego wspierania prywatnego projektu księcia, Pitch@Palace[48]. Andrzej, który zamierzał kontynuować swoją działalność w tej inicjatywie[49], zmuszony był do rezygnacji z funkcji. Ogłosił to 22 listopada[50].
Andrzej nie będzie dłużej otrzymywał uposażenia przysługującego aktywnie działającym członkom rodziny królewskiej.
21 listopada mieszkańcy Inverness wystosowali petycję do królowej, w której poprosili o pozbawienie Andrzeja tytułu hrabiego Inverness[51].
22 listopada prywatne biura księcia zostały usunięte z Pałacu Buckingham[52][53][54]. Królowa odwołała planowane na luty 2020 przyjęcie z okazji 60. urodzin syna[55].
Książę Yorku nie wziął udziału w bankiecie wydanym dla goszczących w Pałacu Buckingham przywódców państw, który organizowała jego matka pod koniec listopada[56].
10 stycznia 2020 jego prywatna sekretarka Amanda Thirsk zakończyła pracę w biurze księcia[57].
Życie prywatne
W lutym 1981 poznał Koo Stark, amerykańską fotograf i aktorkę, z którą związał się przed swoim udziałem w wojnie o Falklandy. Para rozstała się 1983, a oficjalną przyczyną było nadmierne zainteresowanie i presja ze strony dziennikarzy, mediów i pałacu. W 1997 książę został ojcem chrzestnym córki Stark, Tatiany.
W 1984 spotykał się z Catherine Rabett, angielską modelką[58].
W 1985, podczas przyjęcia w Zamku Floors w Szkocji, odnowił relację z Sarą Ferguson, którą znał jeszcze z dzieciństwa. Sara jest córką majora Ronalda Fergusona i jego pierwszej żony, Susan Wright[59]. 19 lutego 1986 Andrzej oświadczył się swojej partnerce, a zaręczyny ogłoszono oficjalnie 17 marca.
Ślub pary miał miejsce 23 lipca 1986 w opactwie westminsterskim w Londynie. Książę otrzymał od matki tytuły księcia Yorku, hrabiego Inverness i barona Killyleagh. Ceremonii, która trwała 45 minut, przewodniczył Robert Runcie, arcybiskup Canterbury. Funkcję świadka pełnił młodszy brat pana młodego, książę Edward. Małżonkowie spędzili miesiąc miodowy na Azorach oraz pływając po Oceanie Atlantyckim na pokładzie promu Britannia.
W styczniu 1988 ogłoszono pierwszą ciążę księżnej Yorku[60], w czasie której u Sary rozpoznano nadciśnienie tętnicze. 8 sierpnia w Portland Hospital w Londynie urodziła się córka pary, księżniczka Beatrycze Elżbieta Maria[61][62].
W 1989 poinformowano, że para książęca oczekuje narodzin swojego drugiego dziecka. księżniczka Eugenia Wiktoria Helena przyszła na świat w Portland Hospital 23 marca 1990.
19 marca 1992, w dniu szóstej rocznicy zaręczyn pary, Pałac Buckingham w oficjalnej wiadomości przekazał, że książę i księżna Yorku podjęli decyzję o separacji[63]. Do rozpadu małżeństwa miały przyczynić się częste wyjazdy księcia w związku z jego służbą w Royal Navy, a także niezdrowe zainteresowanie mediów życiem księżnej. Dodatkowo w sierpniu 1992 prasa opublikowała zdjęcia księżnej topless w towarzystwie biznesmena Johna Bryana[64]. Rozwód pary sfinalizowano 30 maja 1996. Uzgodniono wspólną opiekę nad córkami pary, dodatkowo Sara utraciła predykat Jej Królewskiej Wysokości, ale zachowała tytuł księżnej Yorku (do momentu jej ewentualnego kolejnego małżeństwa).
Andrzej i Sara pozostają w przyjacielskiej relacji. Kobieta nadal mieszka w posiadłości byłego męża, Royal Lodge. Często towarzyszy swoim córkom i Andrzejowi w wystąpieniach związanych z działalnością rodziny królewskiej.
10 marca 2014 Pałac Buckingham oficjalnie zaprzeczył, że książę jest zaręczony z modelką Moniką Jakisić[65].
Kontrowersje
Znajomość z Jeffreyem Epsteinem
Książę Andrzej miał poznać Jeffreya Epsteina, amerykańskiego finansistę, w 1999 poprzez Gishlaine Maxwell, Brytyjkę, ówczesną partnerkę Epsteina i koleżankę księcia z czasów uniwersyteckich. W lutym tego samego roku Windsor poleciał prywatnym odrzutowcem biznesmena z jednej z jego posiadłości na Wyspach Dziewiczych na Florydę[66]. Na pokładzie towarzyszyła mu Anna Małowa, która została niedługo później skazana za przestępstwa narkotykowe. Informacje jako pierwszy opublikował The New York Times w sierpniu 2019[67]. W 2015 Daily Mail ujawniło księgi pokładowe, z których wynikało, że w marcu 1998 Epstein wykorzystał swój samolot, by spotkać się z byłą żoną Andrzeja, Sarą, i jego córkami[68].
W czerwcu 2000 zarówno Epstein, jak i Maxwell byli gośćmi przyjęcia, zorganizowanego przez królową między innymi z okazji 40. urodzin księcia Yorku. Andrzej w rozmowie z BBC oświadczył, że pani Maxwell otrzymała zaproszenie w jego imieniu, nie rodziny królewskiej, a Amerykanin przyszedł na uroczystość jako jej osoba towarzysząca. W tym samym roku książę wielokrotnie fotografowany był razem z Maxwell w czasie różnych wydarzeń społecznych.
W grudniu 2000 Windsor zorganizował dla Maxwell urodzinowe przyjęcie niespodziankę w Sandringham, a wśród gości był również Epstein. Kobieta uczestniczyła razem z księciem w wyprawach między innymi do Tajlandii i na Florydę. Andrzej potwierdził, że kilkukrotnie towarzyszył im Epstein, oraz że korzystał z prywatnych samolotów Amerykanina, a także przebywał w jego posiadłościach na Florydzie, w Nowym Jorku i Palm Beach, w tym na jego prywatnej wyspie.
W 2005 rodzice 14-letniej dziewczynki z Florydy zgłosili na policję, że Epstein molestował dziecko w czasie jej pobytu w jego domu w Palm Beach. Amerykanin został oskarżony o płacenie nastoletnim dziewczynom w zamian za współżycie w latach 2002–2005 w jego posiadłościach na Florydzie i Manhattanie. W 2008 został skazany za współudział w prostytucji nieletnich na osiemnaście miesięcy pozbawienia wolności, ale został uwolniony po trzynastu miesiącach. W lipcu 2006 był jednym z gości w czasie maskowego balu urodzinowego księżniczki Beatrycze, gdzie ponownie był osobą towarzyszącą Maxwell. Książę Andrzej stwierdził, że nie wiedział, że w tym czasie prowadzone było dochodzenie przeciwko Epsteinowi.
W grudniu 2010 książę został sfotografowany w czasie rozmowy z Epsteinem w Central Parku w Nowym Jorku i wówczas media po raz pierwszy poinformowały o ich znajomości[69]. Andrzej oświadczył, że poleciał do Ameryki, aby zakończyć ich znajomość, która wydawała mu się być niestosowna wobec zaistniałych okoliczności. Ujawniono również zdjęcia dowodzące, że w czasie tej wizyty książę przebywał w mieszkaniu Epsteina, do którego miało przychodzić „wiele młodych dziewcząt” – Windsor zaprzeczył temu w wywiadzie w 2019, mówiąc, że „nigdy ich nie widział”. Sprawę pogorszyło wyznanie księżnej Yorku Sary, która powiedziała, że przyjęła 15 tysięcy funtów od Amerykanina, przeznaczając je na spłatę swoich długów[70].
Coraz bardziej krytykowany przez opinię publiczną książę w 2011 zrezygnował z funkcji UK trade envoy, poinformował, że zakończył wszelkie kontakty z Epsteinem i że ich żałuje[71].
W styczniu 2015 Virginia Roberts założyła w Stanach Zjednoczonych sprawę z powództwa cywilnego, w której oskarżyła Epsteina, że płacił jej za to, żeby, będąc jeszcze nastolatką, współżyła z księciem Andrzejem[72]. Pałac Buckingham zaprzeczył tym oskarżeniom. Roberts stwierdziła, że kazano jej robić „cokolwiek książę zażąda”, grożąc jej śmiercią lub prześladowaniem[73]. Według kobiety, do stosunków wbrew jej woli miało dojść trzykrotnie w latach 2001–2002 w Londynie, Nowym Jorku i na Wyspach Kanaryjskich[74][75]. Roberts oskarżyła również Ghislaine Maxwell o to, że pomagała Epsteinowi, znajdując i zachęcając nieletnie dziewczęta do prostytucji dla Epsteina i jego przyjaciół. W listopadzie 2019 książę odniósł się do tych oskarżeń twierdząc, że nie pamięta, aby kiedykolwiek spotkał Roberts, a feralnego dnia (w marcu 2001) miał zabrać swoją starszą córkę na pizzę.
Na niekorzyść Andrzeja miało działać zdjęcie, opublikowane przez media, zrobione w domu Epsteina w marcu 2001, na którym książę obejmuje w talii Virginię Roberts[76][77][78]. Przyjaciele księcia ocenili fotografię jako podrobioną[78][79]
W tym samym czasie Johanna Sjoberg oskarżyła Windsora o to, że w 2001 w posiadłości Epsteina, kiedy siedzieli razem na kanapie, książę miał dotykać jej piersi[80]. Sędzia opublikował dokumenty w tej sprawie w sierpniu 2019.
W lipcu 2019 Epstein został aresztowany w Nowym Jorku pod zarzutem przestępstw seksualnych, a jego proces zaplanowany był na rok 2020[81]. Amerykanin twierdził, że jest niewinny, w przypadku udowodnienia winy groziło mu czterdzieści pięć lat więzienia. 10 sierpnia popełnił samobójstwo w swojej celi w Metropolitan Correctional Center w Nowym Jorku[82].
14 listopada książę Yorku udzielił w Pałacu Buckingham wywiadu dla telewizji BBC, odpowiadając na pytania dotyczące Epsteina[83]. Rozmowa spotkała się z negatywnym przyjęciem ze strony prasy i opinii publicznej. Swoje wsparcie dla byłego męża publicznie wyraziła księżna Yorku. Kolejne organizacje, którym patronował, informowały o zakończeniu współpracy z nim. Wywiad uznano za jeden z największych skandali związanych z rodziną królewską od czasu śmierci księżnej Diany[2].
20 listopada książę ogłosił, że w związku z zaistniałą sytuacją wycofuje się z pełnienia oficjalnych obowiązków na czas nieokreślony i za zgodą królowej[84].
26 listopada Roberts zamieściła na Twitterze wpis, w którym stwierdziła, że książę i Ghislaine Maxwell „powinni zostać zamknięci, a klucz powinno się wyrzucić”[85]. Tego samego dnia Yorkshire Air Ambulance zakończył współpracę z Andrzejem[86].
29 listopada Scotland Yard wydał oświadczenie, potwierdzając, że nie będzie przeprowadzał śledztwa w sprawie kolejnych oskarżeń wobec księcia Yorku, uznając sprawę za rozstrzygniętą w 2015[87].
2 grudnia telewizja BBC wyemitowała wywiad z Virginią Roberts[88]. Kobieta podała, że Andrzej był świadkiem molestowania przez Epsteina pięciu innych kobiet. W odpowiedzi Pałac Buckingham zaprzeczył, jakoby książę miał jakikolwiek kontakt seksualny lub fizyczny z Roberts[89].
3 grudnia księżna koronna Norwegii wydała oświadczenie, w którym przyznała, że żałuje znajomości z Epsteinem i że spotkała go kilka razy pomiędzy 2011 a 2013[90][91][92].
6 grudnia do prawników, reprezentujących ofiary Epsteina, zgłosiła się kobieta, która oskarżyła księcia o zgwałcenie[93][94]. Tego samego dnia w czasie pełnienia swoich oficjalnych obowiązków księżniczka Beatrycze odniosła się do sprawy swojego ojca[95].
16 stycznia 2020 Home Office zarekomendował "znaczne zmniejszenie ochrony" księcia[96]. 28 stycznia brytyjski prawnik Geoffrey Berman oświadczył, że książę Andrzej, pomimo obietnic, nie współpracuje z prokuratorami federalnymi ani FBI[97]. Prawnicy Andrzeja skomentowali, że przynajmniej trzy razy oferował swoje zeznania jako świadek, ale nie został do nich dopuszczony przez Departament Sprawiedliwości[98].
W marcu 2020 Windsor zatrudnił specjalistę od wizerunku, Marka Gallaghera[99]. W czerwcu ujawniono, że książę jest osobą, którą interesują się amerykańscy śledczy w sprawie kryminalnej i wystąpiono o możliwość jego przesłuchania[100]. W lipcu aresztowana została Ghislaine Maxwell pod zarzutami molestowania nieletnich, handlu ludźmi i krzywoprzysięstwa. Książę zrezygnował z planowanej podróży do Hiszpanii w obawie przed aresztowaniem i ekstradycją do Stanów Zjednoczonych[101].
Oskarżenia o rasizm
W listopadzie 2019 Jacqui Smith, była sekretarka Labour’s, oskarżyła księcia o to, że podczas bankietu w Pałacu Buckingham w 2007, w czasie którego goszczono saudyjską rodzinę królewską, wypowiadał komentarze rasistowskie pod adresem Arabów[102]. Książę miał użyć określenia nigger (czarnuch), „wprawiając wszystkich w niedowierzanie”. Rzecznik rodziny królewskiej zdementował doniesienia, podając, że książę wykonał ogromną ilość pracy w regionie Środkowego Wschodu przez lata i nie toleruje żadnej formy rasizmu[103].
Zadłużenie
W maju 2020 rozpoczęła się sprawa sądowa o to, że książę i jego była żona nie zapłacili w terminie 5 milionów funtów za zakup domku w szwajcarskim Verbier[104]. Spekulowano, że królowa zaangażuje się w pomoc synowi i spłaci jego dług, ale 1 czerwca jej rzecznik zaprzeczył tym informacjom[105].
Genealogia
W linii męskiej należy do królewskiej dynastii Glücksburgów, młodszej linii Oldenburgów; formalnie natomiast jest członkiem dynastii Windsorów.
Po mieczu jest prawnukiem Jerzego I, króla Greków, a przez to praprawnukiem Chrystiana IX, króla Danii, znanego jako „ojciec Europy” lub „teść Europy” ze względu na międzydynastyczne małżeństwa jego dzieci, które skutkowały potomstwem w niemalże wszystkich rodzinach panujących na kontynencie.
Jednym z jego pradziadków (ze strony ojca) był Ludwik Mountbatten, 1. markiz Milford Haven, admirał floty, który poślubił wnuczkę królowej Wiktorii. Mountbatten urodził się jako książę z Battenbergów, ale w 1917 zmienił swoje nazwisko na jego angielskojęzyczną wersję, Mountbatten, aby zatrzeć swoje niemieckie korzenie. W 1947 jego wnuk, książę Filip, przyjął to nazwisko przed swoim ślubem z późniejszą królową Elżbietą II. Obecnie jest to jedno z dwóch nazwisk, używanych w razie konieczności przez członków brytyjskiej rodziny królewskiej (wraz z drugim członem, Windsor).
Ze strony matki książę Andrzej jest potomkiem brytyjskich monarchów, w tym króla Jerzego VI i królowej Wiktorii. Jego ojciec i matka są ze sobą spokrewnieni.
Przodkowie
Osoba | Rodzice | Dziadkowie | Pradziadkowie |
Andrzej, książę Yorku | Filip, książę Edynburga | Książę Andrzej z Grecji i Danii | Jerzy I, król Greków |
Olga, królowa Greków | |||
Alicja, księżna Andrzej z Grecji i Danii | Ludwik Mountbatten, 1. markiz Milford Haven | ||
Wiktoria, markiza Milford Haven | |||
Elżbieta II, królowa Zjednoczonego Królestwa | Jerzy VI, król Zjednoczonego Królestwa | Jerzy V, król Zjednoczonego Królestwa | |
Maria, królowa Zjednoczonego Królestwa | |||
Elżbieta, królowa Zjednoczonego Królestwa | Claude Bowes-Lyon, 14. hrabia Strathmore i Kinghorne | ||
Cecilia Bowes-Lyon, hrabina Strathmore i Kinghorne |
Potomkowie
Dzieci | Wnuki | Prawnuki |
księżniczka Beatrycze, pani Edoardo Mapelli-Mozzi (1988–) |
||
księżniczka Eugenia, pani Jack Brooksbank (1990-) |
Przypisy
- ↑ Prince Andrew promoted to vice-admiral on 55th birthday – BBC News [online], bbc.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ a b Mark Landler: After Disastrous Epstein Interview, Prince Andrew Steps Down From Public Duties. New York Times, 2019-11-20T13:15:19-05:00. [dostęp 2019-11-21]. (ang.).
- ↑ Prince Andrew home: Where does Prince Andrew live? The TINY sum he pays for MANSION | Royal | News | Express.co.uk [online], www.express.co.uk [dostęp 2020-01-29] (ang.).
- ↑ Prince Andrew, Duke of York | Unofficial Royalty [online], unofficialroyalty.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ In pictures: Britain’s Prince Andrew [online], edition.cnn.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Queen to meet Invincible, Observer-Reporter, 7 września 1982, s. 7 [dostęp 2020-04-30] .
- ↑ The Montreal Gazette – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ The Duke of York appointed GCVO | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Royal satire The Windsors will return for a second series on Channel 4. radiotimes.com. [dostęp 2018-01-03].
- ↑ The Duke of York’s Community Initiative | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Duke of York Young Champion’s Trophy and Scholarship | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Duke of York attends the World Economic Forum in Davos | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Key To Freedom | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Duke of York New Entrepreneur of the Year Award | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Duke of York Young Entrepreneur Award, 2013 | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Pitch@Palace | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Duke of York Award for Technical Education | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ iDEA | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ The Montreal Gazette – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Gainesville Sun – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Lodi News-Sentinel – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ The Bryan Times – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Herald-Journal – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ State Visit to Oman Programme | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Regional and overseas visits to mark the Diamond Jubilee | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Indonesian State Visit Programme | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ United Arab Emirates State Visit Programme | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Korean State Visit Programme | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ China State Visit Programme | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Her Majesty sends a message to the people of Hahoe Village, read by The Duke of York during his tour | The Royal Family [online], royal.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Duke of York issues extraordinary denial of rift with Prince Charles over royal status of Beatrice and Eugenie [online], telegraph.co.uk [dostęp 2019-09-29] (ang.).
- ↑ The Duke of York on Social Media | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew, Jeffrey Epstein and Newsnight: anatomy of a PR disaster | UK news | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew to stand aside from all 230 of his patronages | Prince Andrew | The Guardian [online], amp.theguardian.com [dostęp 2019-11-27] (ang.).
- ↑ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/prince-andrew-resign-ballet-epstein-queen-elizabeth-patron-a9214201.html.
- ↑ London Met SU (@LondonMetSU) | Twitter [online], twitter.com [dostęp 2019-11-25] (fr.).
- ↑ Prince Andrew resigns as Outward Bound Trust patron as duke’s crisis deepens – Mirror Online [online], mirror.co.uk [dostęp 2019-11-23] .
- ↑ Royal Association :: Royal Cinque Ports Golf Club is a Members’ Club with an 18 hole Championship Links golf course [online], www.royalcinqueports.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew to ‘step down’ from golfing patronages | Latest Norfolk and Suffolk News | Eastern Daily Press [online], www.edp24.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Royal Philharmonic Orchestra (RPO) [online], rpo.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Royal Philharmonic Orchestra says it is has ‘parted company’ with patron Prince Andrew after Jeffrey Epstein controversy | London Evening Standard [online], www.standard.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ A Statement by His Royal Highness The Duke of York KG | The Duke of York [online], thedukeofyork.org [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew under pressure to resign patronages, as BT and National Ballet trustees join call for him to step down [online], telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew sponsors call on him to step down from his pet project to salvage its reputation [online], telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Royal Philharmonic Orchestra says it is has ‘parted company’ with patron Prince Andrew after Jeffrey Epstein controversy [online], www.msn.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew quits as Huddersfield University chancellor after Jeffrey Epstein scandal | London Evening Standard [online], www.standard.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew: the companies and colleges cutting ties with Duke of York | UK news | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew: Barclays ends support for Pitch@Palace – BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew refuses to give up Pitch@Palace, as it emerges he can take a cut of every deal [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew steps down from Pitch@Palace role [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Campaign is launched to strip Prince Andrew of his ‘Earl of Inverness’ title | Daily Mail Online [online], dailymail.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew’s private office to be moved out of Buckingham Palace | UK news | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew’s personal Royal Standard flag is removed from the roof of the Royal Lodge | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Prince Andrew resigns from his flagship Pitch@Palace project | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Queen cancels Prince Andrew’s 60th birthday party | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Queen bans Prince Andrew from meeting Donald Trump | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Prince Andrew’s right-hand woman steps down from role: details | HELLO! [online], www.hellomagazine.com [dostęp 2020-01-17] (ang.).
- ↑ Boca Raton News – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Gainesville Sun – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ | PEOPLE.com [online], people.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Sarah Ferguson Refused To Follow Princess Diana’s Footsteps During Princess Beatrice’s Birth [online], ibtimes.com [dostęp 2019-11-23] .
- ↑ Duchess of York Has a Baby – The New York Times [online], nytimes.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ BBC ON THIS DAY | 19 | 1992: Fergie and Andrew split [online], news.bbc.co.uk [dostęp 2019-11-23] .
- ↑ The Spokesman-Review – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2019-11-25] .
- ↑ Buckingham Palace denies Prince Andrew is engaged to George Clooney’s ex Monika Jakisic | HELLO! [online], hellomagazine.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew took a flight on Epstein private jet with Russian model | UK news | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew Says He ‘Let the Side Down’ When He Stayed With Jeffrey Epstein – The New York Times [online], www.nytimes.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Flight logs reveal trips Bill Clinton and Alan Dershowitz took on Jeffrey Epstein’s private jet | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ His Buffoon Highness strikes again: Prince Andrew parties with his sex offender pal | Daily Mail Online [online], dailymail.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News [online], bbc.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy – BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Q&A: Prince Andrew claims – BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew story runs and runs – but editors should beware | Media | The Guardian [online], theguardian.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew sex claims woman 'should not be believed’ – BBC News [online], bbc.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew ‘sex abuse victim’ Virginia Roberts ‘was introduced to the Queen’ – Telegraph [online], telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Infamous Prince Andrew and Virginia Roberts photo likely real: expert [online], nypost.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Analysis of photo of Prince Andrew with Virginia Roberts | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ a b https://web.archive.org/web/20150723113937/https://www.independent.co.uk/incoming/article9956876.ece/alternates/w620/v2-8-Virginia-Roberts-Collect-The-Times-v6.jpg
- ↑ Prince Andrew’s supporters say his ‘chubby’ fingers prove photo of him with Epstein victim is fake [online], telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew groped young woman’s breast at Epstein house, court files allege | UK news | The Guardian [online], theguardian.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Billionaire Jeffrey Epstein arrested on sex trafficking charges [online], www.cnbc.com [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Inside the Jail the Night Jeffrey Epstein Died – The New York Times [online], nytimes.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Prince Andrew addresses Jeffrey Epstein scandal as Sarah Ferguson publicly supports him | HELLO! [online], hellomagazine.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Royal SHOCK: Prince Andrew to step back from royal duties with Queen’s permission | HELLO! [online], hellomagazine.com [dostęp 2019-11-23] (ang.).
- ↑ Virginia Roberts on Ghislaine Maxwell and Prince Andrew ‘lies’ | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Yorkshire Air Ambulance withdraws Prince Andrew connection – BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Prince Andrew latest: Scotland Yard makes announcement on Epstein investigation | Royal | News | Express.co.uk [online], www.express.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ 'I had just been abused by a member of the Royal Family’ – Virginia Roberts | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Buckingham Palace respond to Prince Andrew accuser Virginia Roberts’ Panorama interview | HELLO! [online], www.hellomagazine.com [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Crown Princess Mette-Marit of Norway releases statement about meetings with Jeffrey Epstein | HELLO! [online], www.hellomagazine.com [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Royal scandal: Sex offender Jeffrey Epstein’s link with Norwegian Royal Family | Royal | News | Express.co.uk [online], www.express.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Princess Mette-Marit regrets friendship with Jeffrey Epstein [online], pagesix.com [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ SECOND Jeffrey Epstein victim claims she had sex with Prince Andrew | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Second Epstein victim claims to have had sex with Duke of York [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Princess Beatrice reveals she suffers from 'Imposter Syndrome every day’ | Daily Mail Online [online], www.dailymail.co.uk [dostęp 2019-12-09] (ang.).
- ↑ Prince Andrew: Home Office 'recommends downgrade of security' | Prince Andrew | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Jeffrey Epstein accusers outraged by Prince Andrew's 'lack of co-operation' - BBC News [online], www.bbc.com [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Prince Andrew 'offered to help Jeffrey Epstein prosecutors' - BBC News [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Prince Andrew hires PR man who advised VIPs falsely accused of child sex abuse [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Prosecutors formally request to talk with Prince Andrew in Epstein investigation [online], www.nbcnews.com [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Prince Andrew cancels golfing holiday to Spain amid Epstein investigation [online], www.news.com.au [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/prince-andrew-racist-arabs-saudi-royal-family-dinner-jacqui-smith-epstein-a9209391.html.
- ↑ Prince Andrew accused of making racist remarks against Arabs as politicians call for him to be stripped of taxpayer funding [online], www.telegraph.co.uk [dostęp 2019-11-25] (ang.).
- ↑ Prince Andrew to face legal case over reported £5m ski chalet debt | Prince Andrew | The Guardian [online], www.theguardian.com [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- ↑ Queen will not pick up chalet debt, says Prince Andrew | News | The Times [online], www.thetimes.co.uk [dostęp 2020-07-21] (ang.).
- Brytyjscy oficerowie
- Odznaczeni Canadian Forces Decoration
- Odznaczeni Królewskim Orderem Wiktoriańskim
- Odznaczeni Medalem Srebrnego Jubileuszu Królowej Elżbiety II
- Odznaczeni Medalem Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II
- Odznaczeni Medalem Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II
- Odznaczeni Orderem Podwiązki
- Odznaczeni Orderem Świętego Olafa
- Ludzie urodzeni w Londynie
- Urodzeni w 1960
- Windsorowie