Tekst źródłowy strony Wikipedia:Kanał IRC

{{skrót|WP:IRC}}
{{Pomoc:Nawigacja metastron
 | n2 = 5
 | zakładka = edytowanie
 | link2 1= Wikipedia:Zasady
 | nazwa2 1= Zasady
 | link2 2 = Wikipedia:Współpraca
 | nazwa2 2 = Współpraca
 | link2 3=  Wikipedia:Społeczność wikipedystów
 | nazwa2 3= Społeczność
 | link2 4 =  Wikipedia:Szablony
 | nazwa2 4 = Szablony
 | link2 5 = Pomoc:Spis treści
 | nazwa2 5 = Pomoc
 | zakładka2 = Wikipedia:Społeczność wikipedystów
 | n3 = 3
 | link3 1= Wikipedia:Społeczność wikipedystów
 | nazwa3 1= Wikipedyści
 | link3 2 = Wikipedia:Komunikacja
 | nazwa3 2 = Komunikacja
 | link3 3= Wikipedia:Rozwiązywanie konfliktów
 | nazwa3 3= Konflikty
 | zakładka3 = Wikipedia:Komunikacja
}}
{{Wikipedia:Komunikacja/szablon}}
W pierwszych latach funkcjonowania Wikipedii popularny był kanał [[Internet Relay Chat]] (IRC), szczególnie wśród osób, które dobrze czują się w rozmowie na żywo. Kanał ten to '''[https://web.libera.chat/?channels=#wikipedia-pl #wikipedia-pl]''', znajdujący się w sieci [[Libera Chat]] (poprzednio w sieci [[freenode]]). IRC jest obsługiwany [[Internet Relay Chat#Lista popularnych klientów|przez odpowiedni program (klienta)]] i przez przeglądarki internetowe. W kolejnych latach popularność IRC-a malała, aż stał się marginalny.

Pod koniec 2020 utworzono '''[[wikipedia:Discord|serwer na Discordzie]]''', na którym skupia się komunikacja na żywo polskich wikipedystów i wikimedian.

== Zasady korzystania ==
* '''Nie rozpowszechniaj treści rozmów''', ponieważ nie zezwalają na to zasady kanału.
* Nie zrażaj się sposobem, w jaki ludzie się ze sobą komunikują, często padają wyrażenia w [[Pomoc:Słowniczek|wikiżargonie]].
** '''Jeżeli nie zrozumiesz pierwszej odpowiedzi, napisz, że nie rozumiesz'''.
* Jeśli nie masz pilnych spraw, zamów sobie [[Pomoc:Przewodnicy|przewodnika]].
* Jeżeli IRC Ci się nie spodoba, w nagłych przypadkach szukaj [[Wikipedia:Administratorzy|administratorów]] na [[Specjalna:Ostatnie zmiany|ostatnich zmianach]] lub w [[Specjalna:Rejestr/delete|rejestrze stron usuniętych]].
{{Wikibooks|IRC}}
[[Plik:Botyzm1.png|thumb|250px|Klientem IRC można też [irc://irc.wikimedia.org/pl.wikipedia podglądać „na żywo” Ostatnie Zmiany]]]
== Pomoc na kanale ==
=== Uzyskiwanie pomocy ===
Żeby uzyskać pomoc, napisz na kanale <code>!pomoc</code> (pamiętaj o wykrzykniku na początku), najlepiej wraz z pytaniem. Tym sposobem do osób chcących pomagać, dotrze informacja, że ktoś potrzebuje wsparcia. Aby uzyskać precyzyjną pomoc, zadaj precyzyjne pytanie. Jeśli nikt nie odpowiada, spróbuj poczekać. Wiele osób, które są widoczne na liście użytkowników, jest z dala od komputera.

Przykład:
<pre>[01:23:01] <zagubiona>!pomoc mam źródło książkowe i chcę je dodać do artykułu [[Chomik dżungarski]]. Nie wiem jak to zrobić.
[01:23:02] <[mastiBot]>https://pl.wikipedia.org/wiki/Chomik_d%C5%BCungarski
[01:24:37] <wpedzich>zagubiona: jestem, już Ci wytłumaczę!
[01:25:01] <wpedzich>czy Twoja książka ma numer ISBN?
...
[01:29:54] <zagubiona>dzięki, już wszystko wiem!
</pre>

A co tam robi tajemniczy <code>[mastiBot]</code>? MastiBot to taki robot, który przekształca linki zapisane „po wikipediowemu”. Nie musisz podawać adresu, wystarczy że napiszesz link, tak jak na Wikipedii!
Przykład:
<pre>[13:06:09] <zagubiony>Ale super artykuł napisałem! Zobaczcie: [[Mój kolega z 2 kl. gimnazjum]]
[13:06:10] <[mastiBot]>https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3j_kolega_z_2_kl._gimnazjum
[13:06:43] <Zbiczek>no chyba nie ma go już. Ktoś usunął go, ponieważ opisałeś osobę, która nie ma osiągnięć wystarczających na Wikipedię.
</pre>

==== Pomaganie ====
Jeśli chcesz się przyłączyć do wolontariuszy pomagających na IRC, ustaw w kliencie podświetlanie (często w opcjach zaznaczone jako „highlight”) na frazę <code>!pomoc</code> – Twój klient powiadomi Cię (np. poprzez miganie okna, sygnał dźwiękowy), że ktoś potrzebuje wsparcia. Im więcej wolontariuszy, tym łatwiej o pomoc potrzebującym, tak więc przemyśl to, bo może właśnie dzięki Tobie użytkownik zostanie na Wikipedii na dłużej! Jeśli nie potrafisz ustawić w kliencie powiadomienia o tej frazie, zapytaj na IRC podając nazwę swojego klienta.

=== Administratorzy Wikipedii ===
By łatwiej dotrzeć do administratorów polskiej Wikipedii, są oni wyróżnieni graficznie (dla zaawansowanych: administratorzy mają flagę <code>+v</code>). W zależności od klienta może to być symbol <code>+</code> przed nickiem (nazwą użytkownika), kółko koło nicka (często pomarańczowe). Najczęściej też takie osoby będą na górze listy użytkowników obecnych na kanale.
[[Plik:Wikipedia-pl.png|frame|center|Wyróżnione nicki adminów poprzez <code>+</code> przed nickiem na przykładzie klienta [[HexChat]]. Podobnie będzie wyglądał mIRC i XChat]]

=== Zarządzający kanałem ===
Jeśli masz sprawę związaną z zarządzaniem kanałem (blokady, zmiany na kanale, uprawnienia, prośby o wyrzucenie kogoś z kanału), listę użytkowników zarządzających możesz uzyskać wpisując komendę
<pre>/msg ChanServ ACCESS #wikipedia-pl LIST</pre>
...lub skrótowo (działa w większości klientów):
<pre>/cs ACCESS #wikipedia-pl LIST</pre>
Upraszczając sprawę, osoby mające więcej literek w kolumnie <code>flags</code> mają wyższe uprawnienia. Kanałem zarządzają: [[user:Wojciech Pędzich|Wpedzich]], [[User:Masti|Masti]] oraz [[User:Ankry|Ankry]]. Do nich też można kierować skargi związane z kanałem #wikipedia-pl. Administratorzy polskojęzycznej Wikipedii mogą do nich kierować zgłoszenia, by włączyć wyróżnienie nicka. Zakładać i zdejmować blokady oraz wypraszać użytkowników z kanału może każda osoba, która w kolumnie flags ma literę „<code>o</code>”.

== Inne kanały ==
Na tym samym serwerze są także kanały:
* polskojęzyczne:
** '''[[irc:wikinews-pl|#wikinews-pl]]''' na temat [[Wikinews]] ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikinews-pl '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikibooks-pl|#wikibooks-pl]]''' na temat [[Wikibooks]] ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikibooks-pl '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wiktionary-pl|#wiktionary-pl]]''' na temat [[Wikisłownik]]a ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wiktionary-pl '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikisource-pl|#wikisource-pl]]''' na temat [[Wikiźródła|Wikiźródeł]] ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikisource-pl '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikimedia-pl|#wikimedia-pl]]''' związany ze [[chapter:Strona główna|Stowarzyszeniem Wikimedia Polska]] ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikimedia-pl '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikivoyage-pl|#wikivoyage-pl]]''' na temat [[Wikipodróże|Wikipodróży]] ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikivoyage-pl '''dołącz przez stronę'''])
* anglojęzyczne:
** '''[[irc:wikimedia|#wikimedia]]''' (dla osób zainteresowanych, co się dzieje w Fundacji Wikimedia) ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikimedia '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikipedia|#wikipedia]]''' (ogólnie o Wikipedii po angielsku) ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikipedia '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:mediawiki|#mediawiki]]''' (o sprawach związanych z oprogramowaniem MediaWiki) ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#mediawiki '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikimedia-stewards|#wikimedia-stewards]]''' (kanał stewardów) ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikimedia-stewards '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikimedia-commons|#wikimedia-commons]]''' (kanał [[Wikimedia Commons]]) ([https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikimedia-commons '''dołącz przez stronę'''])
** '''[[irc:wikimedia-otrs|#wikimedia-otrs]]''' (sprawy związane z [[Wikipedia:VRT]]) ('''[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikimedia-otrs dołącz przez stronę]''')
* oraz wiele innych w wielu wersjach językowych (generalny schemat nazywania kanałów to #nazwaProjektu-kodJęzyka, np. #wikipedia-cs dla czeskiej Wikipedii).
Na serwerze '''irc.wikimedia.org'''
* '''[irc://irc.wikimedia.org/pl.wikipedia #pl.wikipedia]''' ostatnie zmiany w Wikipedii

== W jaki sposób korzystać z kanału IRC? ==
=== Klient IRC ===
Aby włączyć się w dyskusję na IRC, powinieneś mieć program (nazywany ''klientem'') zainstalowany na swoim komputerze. Przykładowymi klientami mogą być:
* darmowe (na wolnej [[Licencja oprogramowania|licencji]]):
** [[ChatZilla]] (dodatek do [[SeaMonkey]]) – prosty klient, stosunkowo popularny wśród osób zaczynających przygodę z IRC
** [[HexChat]] – dość zaawansowany, może być trudny dla początkującego; bazuje na kodzie XChat
** [[Konversation]] – klient wbudowany w [[KDE]]
** [[KSirc]]
* płatne
** [[mIRC]] – klasyczny klient IRC; jeden z najtrudniejszych w obsłudze, jednak dość charakterystyczny i przez to ciągle ma swoich fanów
** [[XChat]] – zaawansowany klient, niegdyś zebrał rzeszę fanów; teoretycznie na wolnej licencji, w praktyce dla Windowsa płatny; od 2010 roku nierozwijany, potencjalnie niebezpieczny – z tych powodów w przypadku Windowsa zaleca się korzystanie z HexChat

Po uruchomieniu klienta należy wykonać następujące czynności:
# wydać komendę '''/server irc.libera.chat''' – czyli połączyć się z serwerem, na którym znajduje się kanał #wikipedia-pl
# wydać komendę '''/nick Jan_Kowalski''', wpisując własny identyfikator
# wydać komendę '''/join #wikipedia-pl''' – czyli połączyć się z kanałem #wikipedia-pl na serwerze
# można wydać komendę '''/help''' w celu uzyskania dodatkowej pomocy – nazwy kanałów zaczynają się zwykle od '''#''', a nazwy komend od '''/'''

Czasami wystarczy kliknięcie linku (np. w starszych wersjach [[Opera|Opery]]): irc://irc.libera.chat/wikipedia-pl

=== Bramka IRC ===
Istnieje bramka IRC, za pomocą której można rozmawiać na kanale IRC Wikipedii z poziomu następującej strony internetowej: https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?channels=#wikipedia-pl

W polu ''Nickname'' wpisz wybrany przez siebie [[nick]].

=== Rejestracja i zarządzanie nickiem ===
'''Uwaga! Komendy, przy których podajemy swoje hasło, zaleca się wpisywać w oknie serwera (okno, w którym widzimy np. komunikaty wysyłane po podłączaniu się, jest to najczęściej pierwsze okno). W przypadku gdy zapomnimy o ukośniku lub postawimy przed nim spację, tekst zostanie wysłany na aktywny kanał jako zwykły tekst, który każdy będzie mógł zobaczyć. Popełnienie tego błędu w oknie serwera nie skutkuje takimi konsekwencjami, a jedynie pojawieniem się komunikatu o błędzie.'''

W sieci Libera Chat można także zarezerwować swój nick, korzystając ze specjalnego serwisu NickServ.

Aby zarejestrować nick, należy wydać komendę:
 /msg NickServ register hasło e-mail
Dobrze jest podać w powyższym poleceniu prawdziwy adres, ponieważ na niego zostanie wysłane nowe hasło, jeśli utracimy stare. Jeżeli nie chcemy, aby nasz adres pokazywał się po użyciu polecenia /msg NickServ info nick, można ukryć informacje poleceniem:
 /msg NickServ set hidemail on

Teraz nick został zarezerwowany i przy każdym wejściu na IRC należy poinformować serwis NickServ, że jest się właścicielem nicka używając komendy:
 /msg NickServ id hasło

Jeżeli nick jest przez kogoś zajęty (a ta osoba nie chce nicka zwrócić) lub połączenie zostało zerwane (natomiast serwer cały czas „widzi” użytkownika), można odłączyć takiego użytkownika komendą:
 /msg NickServ ghost nick hasło

=== Inne komendy ===
{| class="wikitable"
! Polecenie || Działanie || Przykład
|-
| /attach<br />/server || łączenie z serwerem || '''/attach''' irc.libera.chat<br />'''/server''' irc.libera.chat
|-
| /msg || pozwala wysłać wiadomość tylko do wybranego użytkownika || '''/msg''' PiesPankracy Cześć Piesku.
|-
| /whois || wyświetla informacje o użytkowniku || '''/whois''' KotFilemon
|-
| /clear<br />/clearall || Kasuje dotychczasowy tekst kanału<br />Kasuje tekst wszystkich wyświetlanych kanałów || '''/clear'''<br />'''/clearall'''
|-
| /away || Przełącza nas w stan „nieobecności”. Dzięki temu inni użytkownicy będą wiedzieli, że jesteśmy nieobecni. Aby powrócić do zwykłego stanu, wpisz komendę '''/back'''. || '''/away''' Idę na małe co nieco...
|-
| /me || Wysyła komunikat na temat osoby wysyłającej. Wiele klientów wyświetla teksty komunikatów wysyłanych komendą /me innym kolorem niż zwykłe teksty || Komenda:<br />'''/me''' lubi brykać.<br />w przypadku użytkownika Tygrysek może wyglądać następująco:<br /><span style="color: #3366CC">'''''Tygrysek''' lubi brykać''.</span>
|-
| /query || pozwala wysłać wiadomość tylko do wybranego użytkownika otwierając nowe okno u obu stron rozmowy || '''/query''' KubuśPuchatek
|}

== Zobacz też ==
* [[/UTF-8|Konfiguracja UTF-8 klientów IRC]]
* [[b:IRC|Podręcznik IRC]]
* [[meta:IRC/Cloaks|IRC cloaks]] {{lang|en}}

[[Kategoria:Komunikacja wikipedystów|{{PAGENAME}}]]