Tekst źródłowy strony Copa Sudamericana 2002

'''I Copa Sudamericana''' [[2002]]

* Brazylijskie kluby odmówiły przystąpienia do turnieju z powodu przeciążenia rozgrywkami własnej ligi (liczącej aż 26 drużyn).
* {{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] wziął udział jako zdobywca ostatniej edycji [[Copa Mercosur]].
* Zespoły z Chile by zakwalifikować się do pucharu, rozegrały wstępny turniej kwalifikacyjny (''Pre-Liguilla'').

== 1/16 finału – runda wstępna ==
{{Flaga|VEN}} [[Deportivo Táchira]] – {{Flaga|VEN}} [[Monagas SC]] 2:0 i 0:3 (mecze [[28 sierpnia|28.08]] i [[6 września|06.09]])
# 1:0 Carlos Bravo 6, 2:0 Alexis Acuña 92
# 0:1 Juan García 12, 0:2 Claudio Rivadero 22s, 0:3 Luis Vera 86
{{Flaga|ECU}} [[SD Aucas]] – {{Flaga|ECU}} [[Barcelona SC]] 1:2 i 0:1 (mecze [[29 sierpnia|29.08]] i [[12 września|12.09]])
# 0:1 [[Patricio Urrutia]] 15, 0:2 Eulalio Arreaga 37, 1:2 Julio César Gómez 49
# 0:1 Nicolás Asencio 29
{{Flaga|PRY}} [[Cerro Porteño]] – {{Flaga|PRY}} [[Club Libertad]] 0:2 i 0:1 (mecze [[3 września|03.09]] i [[10 września|10.09]])
# 0:1 [[Virgilio Ferreira]] 35, 0:2 Edgar Robles 90
# 0:1 Sergio Fernández 41
{{Flaga|BOL}} [[Club Bolívar]] – {{Flaga|BOL}} [[Oriente Petrolero]] 4:2 i 0:1 (mecze [[3 września|03.09]] i [[12 września|12.09]])
# 1:0 [[Joaquín Botero]] 17, 1:1 José Alfredo Castillo 63, 2:1 Marcos Sandy 68, 2:2 Roger Suárez 70, 3:2 Oscar Sánchez 72, 4:2 Gonzalo Galindo 77
# 0:1 Róger Suarez 6
{{Flaga|PER}} [[Alianza Lima]] – {{Flaga|PER}} [[Universitario de Deportes]] 1:0 i 1:0 (mecze [[4 września|04.09]] i [[11 września|11.09]])
# 1:0 Nelson Olveira 10
# 1:0 Roberto Farfán 67

== 1/8 finału ==
{{Flaga|CHL}} [[CD Cobreloa]] – {{Flaga|CHL}} [[Santiago Wanderers]] 0:1 i 2:3 (mecze [[3 września|03.09]] i [[24 września|24.09]], pierwszy mecz w [[Antofagasta]])
# 0:1 Fernando Martel 10
# 1:0 Mauricio Pozo 9, 2:0 Mauricio Dinamarca 41, 2:1 Manuel Valencia 72, 2:2 Silvio Fernández 75, 2:3 Jaime Riveros 80
{{Flaga|ARG}} [[Racing Club de Avellaneda]] – {{Flaga|ARG}} [[CA River Plate]] 1:0 i 0:0 (mecze [[4 września|04.09]] i [[25 września|25.09]])
# 1:0 Maximiliano Estévez 34k
# 0:0
{{Flaga|URY}} [[Danubio FC]] – {{Flaga|URY}} [[Club Nacional de Football]] 1:1 i 0:2 (mecze [[5 września|05.09]] i [[17 września|17.09]])
# 0:1 Pierre Webo 3, 1:1 Claudio Biaggio 38
# 0:1 Richard Morales 52, 0:2 Horacio Peralta 88
{{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] – {{Flaga|COL}} [[América Cali]] 1:0 i 2:1 (mecze [[10 września|10.09]] i [[25 września|25.09]])
# 1:0 Rafael Castillo 75
# 0:1 Iván Velásquez 10, 1:1 Julián Vásquez 41, 1:2 Iván Velásquez 70
{{Flaga|ARG}} [[Gimnasia y Esgrima La Plata]] – {{Flaga|ARG}} [[CA Boca Juniors]] 3:1 i 0:0 (mecze [[11 września|11.09]] i [[18 września|18.09]], drugi mecz w [[Salta (miasto)|Salta]])
# 1:0 Jorge San Esteban 37, 1:1 Rolando Schiavi 49, 2:1 Claudio Enría 81, 3:1 Claudio Enría 90
# 0:0
{{Flaga|ECU}} [[Barcelona SC]] – {{Flaga|PER}} [[Alianza Lima]] 1:0 i 1:2, karne 5:6 (mecze [[18 września|18.09]] i [[26 września|26.09]])
# 1:0 Angel Escobar 83
# 0:1 Aldo Olcese 35, 0:2 Luis Romero 50, 1:2 Hernán Biasotto 91
{{Flaga|BOL}} [[Club Bolívar]] – {{Flaga|PRY}} [[Club Libertad]]2:0 i 1:1 (mecze [[19 września|19.09]] i [[24 września|24.09]])
# 1:0 Gonzalo Galindo 53, 2:0 Pedro Guiberguis 58
# 0:1 Paulo Da Silva 69, 1:1 Joaquín Botero 92
{{Flaga|VEN}} [[Monagas SC]] – {{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] 0:3 i 1:5 (mecze [[19 września|19.09]] i [[26 września|26.09]], pierwszy mecz w [[Puerto Ordaz]])
# 0:1 Carlos Cordone 66, 0:2 José Chatruc 77, 0:3 Alberto Acosta 85
# 0:1 Rodrigo Astudillo 7, 0:2 Gonzalo Rodríguez 27, 1:2 Alexander Flores 31, 1:3 Carlos Cordone 47k, 1:4 Carlos Cordone 69, 1:5 Félix Benito 89

== 1/4 finału ==
{{Flaga|PER}} [[Alianza Lima]] – {{Flaga|URY}} [[Club Nacional de Football]] 1:0 i 1:3 (mecze [[1 października|01.10]] i [[22 października|22.10]])
# 1:0 José Soto 92k
# 1:0 Jeferson Farfan 38, 1:1 Pierre Webo 52, 1:2 Richard Morales 61, 1:3 Pierre Webo 67
{{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] – {{Flaga|ARG}} [[Racing Club de Avellaneda]] 3:1 i 0:2, karne 4:3 (mecze [[2 października|02.10]] i [[23 października|23.10]])
# 0:1 Sixto Peralta 37, 1:1 Aldo Paredes 63, 2:1 Alberto Acosta 71, 3:1 Alberto Acosta 81
# 0:1 Nicolás Pavlovich 36, 0:2 Diego Milito 68
{{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] – {{Flaga|CHL}} [[Santiago Wanderers]] 2:1 i 0:1, karne 6:5 (mecze [[8 października|08.10]] i [[29 października|29.10]])
# 1:0 Rafael Castillo 44, 1:1 Samuel Vanegas 73s, 2:1 Martín Echevarría 82
# 0:1 Rodrigo Barra 16
{{Flaga|BOL}} [[Club Bolívar]] – {{Flaga|ARG}} [[Gimnasia y Esgrima La Plata]] 4:1 i 0:2 (mecze [[9 października|09.10]] i [[30 października|30.10]])
# 1:0 Ruben Tufiño 6, 2:0 Ruben Tufiño 18, 3:0 Gonzalo Galindo 22, 3:1 Martín Pautasso 38, 4:1 Iván Castillo 70
# 0:1 Víctor Muller 12, 0:2 Víctor Muller 31

== 1/2 finału ==
{{Flaga|BOL}} [[Club Bolívar]] – {{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] 2:1 i 2:4 (mecze [[5 listopada|05.11]] i [[13 listopada|13.11]])
# 0:1 Marco Sandy 35s, 1:1 Oscar Sánchez 55, 2:1 Miguel Mercado 86
# 0:1 José Chatruc 7, 0:2 Pablo Michelini 10, 0:3 Rodrigo Astudillo 21, 1:3 Joaquin Botero 34, 2:3 Gonzalo Galindo 35, 2:4 Rodrigo Astudillo 81
{{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] – {{Flaga|URY}} [[Club Nacional de Football]] 2:1 i 1:2, karne 5:3 (mecze [[6 listopada|06.11]] i [[12 listopada|12.11]])
# 1:0 Martín Echeverría 7, 2:0 Martín Echeverría 25, 2:1 Richard Morales 81
# 0:1 Pierre Webó 17, 1:1 Neider Morantes 79k, 1:2 Gustavo Méndez 89

== FINAŁ ==
{{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] – {{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] 0:4 i 0:0

[[27 listopada]] [[2002]] [[Medellín]] [[Estadio Atanasio Girardot]] (45000)<br />
{{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] – {{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] 0:4(0:2)<br />
'''Sędzia''': Marcio Rezende ([[Brazylia]])<br />
'''Bramki''': 0:1 Sebastián Saja 2k, 0:2 Pablo Michelini 25, 0:3 Leandro Romagnoli 51, 0:4 Rodrigo Astudillo 67<br />
'''Żółte kartki''': Samuel Vanegas, Freddy Grisales, Juan Carlos Ramírez / Cristian Zurita, Sabastián Saja.<br />
'''Corporación Deportiva Club Atlético Nacional''': Edigson Velásquez; Felipe Banalcázar, Samuel Vanegas, Aquivaldo Mosquera, Robeiro Moreno (58 Robinson Rentería); Juan Carlos Ramírez, Felipe Chará (29 Rafael Castillo), Freddy Grisales, Neider Morantes; Martín Echeverría (71 Juan Guillermo Ricaurte), Héctor Hurtado. '''Trener''': Alexis García.<br />
'''Club Atlético San Lorenzo de Almagro''': Sebastián Saja; Celso Esquivel, Gonzalo Rodríguez, Claudio Morel, Aldo Paredes; José Chatruc, Pablo Michelini (78 Adrián Medero), Cristian Zurita, Leandro Romagnoli (77 Damián Luna); Rodrigo Astudillo, Alberto Acosta. '''Trener''': Rubén Darío Insúa

[[11 grudnia]] [[2002]] [[Estadio Nuevo Gasómetro]] [[Buenos Aires]] (40000)<br />
{{Flaga|ARG}} [[CA San Lorenzo de Almagro]] – {{Flaga|COL}} [[Atlético Nacional]] 0:0<br />
'''Sędzia''': Epifanio González ([[Paragwaj]])<br />
'''Club Atlético San Lorenzo de Almagro''': Sebastián Saja; Celso Esquivel, Gonzalo Rodríguez, Claudio Morel, Aldo Paredes; José Chatruc (65 Damián Luna), Mariano Herrón, Cristian Zurita; Leandro Romagnoli; Rodrigo Astudillo (65 Carlos Cordone), Alberto Acosta (84 Alexis Cabrera). '''Trener''': Rubén Darío Insúa<br />
'''Corporación Deportiva Club Atlético Nacional''': Edigson Velásquez; Elkin Calle, Samuel Vanegas, Sergio Guzmán, Carlos Díaz; Robeiro Moreno (61 Jair Rambal), Diego Toro, Felipe Chará, Freddy Grisales, Oscar Restrepo; Martín Echeverría (85 Robinson Rentería). '''Trener''': Alexis García.

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.rsssf.com/sacups/sudamcup02.html RSSSF]

{{Copa Sudamericana}}

[[Kategoria:2002 w piłce nożnej]]
[[Kategoria:Copa Sudamericana]]