bezwartościowy

bezwartościowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɛzvartɔɕˈt͡ɕɔvɨ], AS: [bezvartośćovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieposiadający żadnej wartości

(1.2) złej jakości

(1.3) o osobie mający zły, słaby charakter, niemający żadnych zalet

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezwartościowy		bezwartościowa	bezwartościowe	bezwartościowi	bezwartościowe
dopełniacz	bezwartościowego		bezwartościowej	bezwartościowego	bezwartościowych
celownik	bezwartościowemu		bezwartościowej	bezwartościowemu	bezwartościowym
biernik	bezwartościowego	bezwartościowy	bezwartościową	bezwartościowe	bezwartościowych	bezwartościowe
narzędnik	bezwartościowym		bezwartościową	bezwartościowym	bezwartościowymi
miejscownik	bezwartościowym		bezwartościowej	bezwartościowym	bezwartościowych
wołacz	bezwartościowy		bezwartościowa	bezwartościowe	bezwartościowi	bezwartościowe
stopień wyższy bardziej bezwartościowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej bezwartościowy bardziej bezwartościowa bardziej bezwartościowe bardziej bezwartościowi bardziej bezwartościowe dopełniacz bardziej bezwartościowego bardziej bezwartościowej bardziej bezwartościowego bardziej bezwartościowych celownik bardziej bezwartościowemu bardziej bezwartościowej bardziej bezwartościowemu bardziej bezwartościowym biernik bardziej bezwartościowego bardziej bezwartościowy bardziej bezwartościową bardziej bezwartościowe bardziej bezwartościowych bardziej bezwartościowe narzędnik bardziej bezwartościowym bardziej bezwartościową bardziej bezwartościowym bardziej bezwartościowymi miejscownik bardziej bezwartościowym bardziej bezwartościowej bardziej bezwartościowym bardziej bezwartościowych wołacz bardziej bezwartościowy bardziej bezwartościowa bardziej bezwartościowe bardziej bezwartościowi bardziej bezwartościowe
stopień najwyższy najbardziej bezwartościowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej bezwartościowy najbardziej bezwartościowa najbardziej bezwartościowe najbardziej bezwartościowi najbardziej bezwartościowe dopełniacz najbardziej bezwartościowego najbardziej bezwartościowej najbardziej bezwartościowego najbardziej bezwartościowych celownik najbardziej bezwartościowemu najbardziej bezwartościowej najbardziej bezwartościowemu najbardziej bezwartościowym biernik najbardziej bezwartościowego najbardziej bezwartościowy najbardziej bezwartościową najbardziej bezwartościowe najbardziej bezwartościowych najbardziej bezwartościowe narzędnik najbardziej bezwartościowym najbardziej bezwartościową najbardziej bezwartościowym najbardziej bezwartościowymi miejscownik najbardziej bezwartościowym najbardziej bezwartościowej najbardziej bezwartościowym najbardziej bezwartościowych wołacz najbardziej bezwartościowy najbardziej bezwartościowa najbardziej bezwartościowe najbardziej bezwartościowi najbardziej bezwartościowe

przykłady:

(1.1) Daj spokój! Ten grat jest bezwartościowy.

(1.3) Po tym, co Tomek zrobił Agnieszce, wiem już, że jest to człowiek bezwartościowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezużyteczny, nieużyteczny, nic niewart, niewart funta kłaków, niewart złamanego grosza, niewart złamanego szeląga

(1.2) byle jaki, do chrzanu, do niczego, lichy, mierny, nędzny, niepotrzebny, tandetny, szmatławy, zużyty

(1.3) beznadziejny, podły, plugawy

antonimy:

(1.1) wartościowy, cenny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezwartościowość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) worthless
• arabski: (1.1) غس
• duński: (1.1) værdiløs
• esperanto: (1.1) senvalora; (1.2) senvalora
• fiński: (1.1) arvoton
• francuski: (1.1) sans valeur
• norweski (bokmål): (1.1) verdiløs, verdilaus
• norweski (nynorsk): (1.1) verdilaus, verdlaus
• sanskryt: (1.1) अगुण
• słowacki: (1.1) bezcenný; (1.2) bezcenný

źródła: