geolog: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (robot dodaje eu:geolog, ru:geolog
 
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 21 użytkowników)
Linia 1:
{{podobne|geoloog|geológ}}
[[de:geolog]] [[en:geolog]] [[eo:geolog]] [[eu:geolog]] [[fr:geolog]] [[ko:geolog]] [[hr:geolog]] [[io:geolog]] [[ru:geolog]] [[sl:geolog]] [[fi:geolog]] [[sv:geolog]] [[tr:geolog]]
__TOC__
== geolog ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ɡɛˈɔlɔk}}, {{AS3|ge'''o'''lok}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-geolog.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskoosobowy''
: (1.1) {{eduk}} {{geol}} [[uczonyspecjalista]] [[zajmowaćw]] się[[dziedzina|zajmujący siędziedzinie]] [[geologia|geologiągeologii]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) {{eduk}} {{geol}} [[specjalistka]] [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[geologia|geologii]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1) {{lp}} geolog, geologa, geologowi, geologa, geologiem, geologu, geologu; {{lm}} geologowie / geolodzy, geologów, geologom, geologów, geologami, geologach, geologowie / geolodzy
|Mianownik lp = geolog
|Dopełniacz lp = geologa
|Celownik lp = geologowi
|Biernik lp = geologa
|Narzędnik lp = geologiem
|Miejscownik lp = geologu
|Wołacz lp = geologu
|Mianownik lm = geologowie / geolodzy
|Dopełniacz lm = geologów
|Celownik lm = geologom
|Biernik lm = geologów
|Narzędnik lm = geologami
|Miejscownik lm = geologach
|Wołacz lm = geologowie / geolodzy
}}
: (2.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[uczony]], [[specjalista]], [[znawca]], [[fachowiec]]
: (2.1) [[uczona]], [[specjalistka]], [[znawczyni]], [[fachowiec]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologia]] {{ż}}
: {{przym}} [[geologiczny]]
: {{przysł}} [[geologicznie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* baskijski: (1.1) [[geologo]]
* białoruski: (1.1) [[геолаг]] {{m}}
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[геоляг]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[геолог]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[geolog]] {{m}}; (2.1) [[geoložka]] {{ż}}
* galicyjski: (1.1) [[xeólogo]] {{m}}; (2.1) [[xeóloga]] {{ż}}
* hiszpański: (1.1) [[geólogo]] {{m}}
* nowogreckikataloński: (1.1) [[γεωλόγοςgeòleg]] {{m}}/; (2.1) [[geòloga]] {{fż}}
* niemiecki: (1.1) [[Geologe]] {{m}}; (2.1) [[Geologin]] {{ż}}
* nowogrecki: (1.1) [[γεωλόγος]] {{m}}/{{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[геолог]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[геолог]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[geológus]]
{{źródła}}
 
Linia 31 ⟶ 65:
: (1.1) [[geolog]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = geolog
|Mianownik lm = geologové
|Dopełniacz lp = geologa
|Dopełniacz lm = geologů
|Celownik lp = geologovi / geologu
|Celownik lm = geologům
|Biernik lp = geologa
|Biernik lm = geology
|Wołacz lp = geologu
|Wołacz lm = geologové
|Miejscownik lp = geologovi / geologu
|Miejscownik lm = geolozích
|Narzędnik lp = geologem
|Narzędnik lm = geology
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologie]], [[geoložka]]
Linia 44 ⟶ 97:
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== geolog ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-geolog.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[geolog]]
{{odmiana}}
: (1.1) en geolog, geologen, geologer, geologene
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologi]] {{m}}
: {{przym}} [[geologisk]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
: {{Ordboekene|nb}}
: {{NAOB}}
 
== geolog ({{język norweski (nynorsk)}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-geolog.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[geolog]]
{{odmiana}}
: (1.1) ein geolog, geologen, geologar, geologane
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologi]] {{m}}
: {{przym}} [[geologisk]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
: {{Ordboekene|nn}}
 
== geolog ({{język rumuński}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|d͡ʒe.oˈloɡ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[geolog]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== geolog ({{język słoweński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) [[geolog]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologija]] {{ż}}, [[geologinja]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>
 
== geolog ({{język szwedzki}}) ==
Linia 53 ⟶ 204:
: (1.1) en geolog, geologen, geologer, geologerna
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[geologi]]