enfadar: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (robot dodaje gl:enfadar
PBbot (dyskusja | edycje)
zamiana /r/ w hiszpańskim IPA i in.
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1:
[[id:enfadar]] [[ca:enfadar]] [[el:enfadar]] [[en:enfadar]] [[fr:enfadar]] [[gl:enfadar]] [[ko:enfadar]] [[oc:enfadar]] [[pt:enfadar]] [[fi:enfadar]] [[zh:enfadar]]
__TOC__
== enfadar ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|ẽɱ.fa.'ðarˈðaɾ}}
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-enfadar.wav}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[złościćzezłościć]], [[rozgniewać]], [[rozzłościć]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{koniugacjaESodmiana-czasownik-hiszpański|Imodel=reg}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[con|Con]] [[tu]]s [[palabra]]s [[haberenfadar|has]] [[enfadar|enfadado]] [[a]] [[tu]] [[padre]].'' → [[swój|Swymi]] [[słowo|słowami]] '''[[rozzłościć|rozzłościłeś/aś]]''' ([[twój|twojego]]) [[ojciec|ojca]].
{{składnia}}
: (1.1) dopełnienie osobowe może być zarówno bliższe (''[[ellos|los]] enfadó''), jak i dalsze (''[[ellos|les]] enfadó'')<ref>{{RAEdpd}}</ref>
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[enojar]], [[enfurecer]], [[encolerizar]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[ablandar]], [[aplacar]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[enfadarse]]
: {{przym}} [[enfadadizo]], [[enfadoso]], [[enfadado]]
: {{rzeczprzysł}} [[enfadoenfadosamente]]
: {{rzecz}} [[enfado]] {{m}}, [[enfadamiento]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|hiszp|enfado|-ar}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== enfadar ({{język kataloński}}) ==
{{wymowa}}
: {{or}} {{IPA3|əɱ.fəˈða}}
: {{n-occ}} {{IPA3|eɱ.faˈða}}
: {{val}} {{IPA3|eɱ.faˈðaɾ}}
: {{audio|LL-Q7026 (cat)-Marvives-enfadar.wav}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[denerwować]]
: (1.2) [[irytować]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{koniugacjaCA|parlar}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 31 ⟶ 68:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}