Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Szymon Mondszajn: drobne redakcyjne |
→Szymon Mondszajn: drobne redakcyjne |
||
Linia 81:
Próbowałem szukać, ale się nie dokopałem: czy Wikipedia ma wypracowane standardy redagowania artów o osobach, które zmieniły nazwisko albo posługiwały się pseudonimami? Czytam o Reymoncie i widzę jedynie, że "właśc. '''Stanisław Władysław Rejment"''' [[Wikipedysta:Jaburza|Jaburza]] ([[Dyskusja wikipedysty:Jaburza|dyskusja]]) 15:02, 13 cze 2024 (CEST)
: używamy tego, które było najbardziej znane. Tu jeszcze dochodzi polska pisownia. Skoro istnieje to jej używamy. A wersja francuska nazwiska też jest podana. [[Wikipedysta:masti|masti]] [[Dyskusja_wikipedysty:masti|<dyskusja>]] 18:54, 13 cze 2024 (CEST)
::Dobrze by było, by decyzję podejmował ktoś mający podstawową wiedzę. Szamaj Mondszajn jest najbardziej znany (w Polsce) jako Szymon Mondzain; w: Jerzy Malinowski, Barbara Brus-Malinowska ''W kręgu École de Paris. Malarze żydowscy z Polski'', Warszawa 2007 – Szymon Mondzain (Simon Mondschein, Szamaj Mondszajn, Szaman Mondszain); eidem, ''Katalog dzieł artystów polskich i żydowskich z Polski w muzeach Izraela'', Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata i Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Warszawa 2017 – Szymon Mondzain (Simon Mondzain; Szamaj Mondszajn); w publikacji popularnonaukowej: Artur Tanikowski, ''Malarze żydowscy w Polsce. Część 1'', Warszawa 2006 - Simon Mondzain (Szamaj Mondszajn). {{bez podpisu| 12:58, 14 cze 2024 2a02:a318:803f:9500:18bb:8eb2:c73c:fe48}}
:: decydują źródła. [[Wikipedysta:masti|masti]] [[Dyskusja_wikipedysty:masti|<dyskusja>]] 13:00, 14 cze 2024 (CEST)
:::No to właśnie je podałem. W żadnym z nich (dwa pierwsze to publikacje naukowe) nie ma zapisu „Szymon Mondszajn”.
| |||