Fernando de Magallanes: Difference between revisions
Content deleted Content added
m robot Añadido: ar:فرديناندو ماجلان |
m Persondata now moved to wikidata, removed: {{Persondata |NAME=Magellan, Ferdinand |ALTERNATIVE NAMES=Magalhães, Fernão de (Portuguese); Magallanes, Fernando de (Spanish) |SHORT DESCRIPTION=Sea explorer |DATE OF BIRTH=Spri using AWB |
||
| (37 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Gulis 10: | Gulis 10: | ||
| other_names= '''[[Portuguese (language)|pt]]''': Fernão de Magalhães <br />'''[[Spanish (language)|es]]''': (F/H)ernando de Magallanes |
| other_names= '''[[Portuguese (language)|pt]]''': Fernão de Magalhães <br />'''[[Spanish (language)|es]]''': (F/H)ernando de Magallanes |
||
}} |
}} |
||
I '''Fernando de Magallanes''' o '''Ferdinand Magellan''' ([[1480]] - [[April 27]] [[1521]]); [[w:Portuguese language|Portugues]]: '''Fernão de Magalhães''') metung yang [[Portugal|Portugues]] a talapaglakbe king dayatmalat, a kaibat miglayag murin para king Espania. Aniang magsilbi ya king Portugal, mekapaglakbe ya kareng dakal a dake ning yatu, anti king [[India]], deng [[w:Spice Islands|Spice Islands]], [[Aslagang Africa]], ampong [[Morocco]]. Kaibat nang milako king obra na para king Ari ning Portugal, migsilbi ya king Ari ning Espania. |
I '''Fernando de Magallanes''' o '''Ferdinand Magellan''' ([[1480]] - [[April 27]] [[1521]]); [[w:Portuguese language|Portugues]]: '''Fernão de Magalhães''') metung yang [[Portugal|Portugues]] a talapaglakbe king dayatmalat, a kaibat miglayag murin para king Espania. Aniang magsilbi ya king Portugal, mekapaglakbe ya kareng dakal a dake ning yatu, anti king [[India]], deng [[w:Spice Islands|Spice Islands]], [[Aslagang Africa]], ampong [[Morocco]]. Kaibat nang milako king obra na para king Ari ning Portugal, migsilbi ya king Ari ning Espania. |
||
King lambatan, ya ing meging mumunang [[w:Europe|Europeong]] miglayag king [[Pacific Ocean]], ampo ing mumunang menibala king pamaglayag padurut king [[yatu]]. Ya murin ing mumunang miglayag king [[Strait of Magellan]], ania pekilagiu re kaya iti. Mete ya king [[Filipinas]] i Magallanes, bayu ya mekabalik king Europa. Labi lang walu (18) kareng kayabe na ing mekaligtas at mibalik king Espana kanitang 1522. Ini ing mumunang bapor a balu rang miglayag padurut king yatu. |
King lambatan, ya ing meging mumunang [[w:Europe|Europeong]] miglayag king [[Pacific Ocean]], ampo ing mumunang menibala king pamaglayag padurut king [[yatu]]. Ya murin ing mumunang miglayag king [[Strait of Magellan]], ania pekilagiu re kaya iti. Mete ya king [[Filipinas]] i Magallanes, bayu ya mekabalik king Europa. Labi lang walu (18) kareng kayabe na ing mekaligtas at mibalik king Espana kanitang 1522. Ini ing mumunang bapor a balu rang miglayag padurut king yatu. |
||
[[File:MagellanMonument.JPG|thumb|200px|right|Ing monumentu king [[Lapu-Lapu Lakanbalen]], [[Cebu]], [[Filipinas]] nung nu re paniwalang mete i Magallanes.]] |
|||
== Lon la murin deti == |
== Lon la murin deti == |
||
| Gulis 43: | Gulis 41: | ||
<!-- Metadata (see [[Wikipedia:Persondata]]) --> |
<!-- Metadata (see [[Wikipedia:Persondata]]) --> |
||
{{Persondata |
|||
|NAME=Magellan, Ferdinand |
|||
|ALTERNATIVE NAMES=Magalhães, Fernão de (Portuguese); Magallanes, Fernando de (Spanish) |
|||
|SHORT DESCRIPTION=Sea explorer |
|||
|DATE OF BIRTH=Spring 1480 |
|||
|PLACE OF BIRTH=[[Sabrosa]], [[Portugal]] |
|||
|DATE OF DEATH={{death date|1521|4|27|mf=y}} |
|||
|PLACE OF DEATH=[[Mactan Island]], [[Cebu Province|Cebu]], [[Philippines]] |
|PLACE OF DEATH=[[Mactan Island]], [[Cebu Province|Cebu]], [[Philippines]] |
||
}} |
}} |
||
{{DEFAULTSORT:Magellan, Ferdinand}} |
{{DEFAULTSORT:Magellan, Ferdinand}} |
||
[[Category:Circumnavigators of the globe]] |
[[Category:Circumnavigators of the globe]] |
||
[[Category:Portuguese explorers]] |
[[Category:Portuguese explorers]] |
||
| Gulis 64: | Gulis 55: | ||
[[Category:1521 deaths]] |
[[Category:1521 deaths]] |
||
[[Category:Explorers of Chile]] |
[[Category:Explorers of Chile]] |
||
{{Link FA|ceb}} |
|||
[[af:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[an:Ferrando de Magallans]] |
|||
[[ar:فرديناندو ماجلان]] |
|||
[[arz:ماجيلان]] |
|||
[[ast:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[az:Fernan Magellan]] |
|||
[[bar:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[bat-smg:Ferdėnands Magelans]] |
|||
[[bcl:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[be:Фернан Магелан]] |
|||
[[bg:Фернандо Магелан]] |
|||
[[br:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[bs:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[ca:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[cbk-zam:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[ceb:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[ch:Fetnando Magaianes]] |
|||
[[cs:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[cy:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[da:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[de:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[el:Φερδινάνδος Μαγγελάνος]] |
|||
[[en:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[eo:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[es:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[et:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[eu:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[fa:فردیناند ماژلان]] |
|||
[[fi:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[fiu-vro:Magalhãesi Fernão]] |
|||
[[fr:Fernand de Magellan]] |
|||
[[fy:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[ga:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[gan:麥哲倫]] |
|||
[[gd:Ferdinand Magalhaens]] |
|||
[[gl:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[he:פרדיננד מגלן]] |
|||
[[hi:फ़र्दिनान्द मैगलन]] |
|||
[[hif:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[hr:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[hu:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[ia:Ferdinando Magellanes]] |
|||
[[id:Fernando de Magelhaens]] |
|||
[[io:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[is:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[it:Ferdinando Magellano]] |
|||
[[ja:フェルディナンド・マゼラン]] |
|||
[[jv:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[ka:ფერნანდო მაგელანი]] |
|||
[[kaa:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[kk:Магеллан, Фернан]] |
|||
[[kn:ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್]] |
|||
[[ko:페르디난드 마젤란]] |
|||
[[ku:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[la:Ferdinandus Magellanus]] |
|||
[[lad:Hernando de Magayanes]] |
|||
[[lb:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[lij:Ferdinando Magellan]] |
|||
[[lt:Fernandas Magelanas]] |
|||
[[lv:Fernāns Magelāns]] |
|||
[[mk:Фернандо Магелан]] |
|||
[[ml:ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ]] |
|||
[[mn:Фернан Магеллан]] |
|||
[[ms:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[mwl:Fernon de Magalhanes]] |
|||
[[my:မက်ဂျလန်]] |
|||
[[nl:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[nn:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[no:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[oc:Ferrand Magellan]] |
|||
[[pl:Ferdynand Magellan]] |
|||
[[pt:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[qu:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[ro:Fernando Magellan]] |
|||
[[ru:Магеллан, Фернан]] |
|||
[[scn:Firdinannu Magillanu]] |
|||
[[sco:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sh:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[simple:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sk:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[sl:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sq:Ferdinand Magelani]] |
|||
[[sr:Фернандо Магелан]] |
|||
[[sv:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sw:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[szl:Ferdynand Magellan]] |
|||
[[ta:பெர்டினென்ட் மகலன்]] |
|||
[[tg:Фердинан Магелан]] |
|||
[[th:เฟอร์ดินานด์ แมกเจลแลน]] |
|||
[[tl:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[tr:Ferdinand Macellan]] |
|||
[[tt:Фернан Магеллан]] |
|||
[[uk:Фернан Магеллан]] |
|||
[[ur:فرڈیننڈ میگلان]] |
|||
[[vec:Ferdinando Magellano]] |
|||
[[vi:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[vo:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[war:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[xal:Магеллан, Фернан]] |
|||
[[yo:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[zh:斐迪南·麥哲倫]] |
|||
Ing kasalungsungan a pamagbayu aniang 06:41, 11 Mayu 2024
| Fernando de Magallanes | |
 | |
| Mibait | Spring 1480 Sabrosa, Portugal |
|---|---|
| Kematian | Abril 27 1521 Cebu, Filipinas |
| Aliwang lagiu | pt: Fernão de Magalhães es: (F/H)ernando de Magallanes |
| Bantug keng | Captained the first circumnavigational expedition; located the Magellanic Straits. |
I Fernando de Magallanes o Ferdinand Magellan (1480 - April 27 1521); Portugues: Fernão de Magalhães) metung yang Portugues a talapaglakbe king dayatmalat, a kaibat miglayag murin para king Espania. Aniang magsilbi ya king Portugal, mekapaglakbe ya kareng dakal a dake ning yatu, anti king India, deng Spice Islands, Aslagang Africa, ampong Morocco. Kaibat nang milako king obra na para king Ari ning Portugal, migsilbi ya king Ari ning Espania.
King lambatan, ya ing meging mumunang Europeong miglayag king Pacific Ocean, ampo ing mumunang menibala king pamaglayag padurut king yatu. Ya murin ing mumunang miglayag king Strait of Magellan, ania pekilagiu re kaya iti. Mete ya king Filipinas i Magallanes, bayu ya mekabalik king Europa. Labi lang walu (18) kareng kayabe na ing mekaligtas at mibalik king Espana kanitang 1522. Ini ing mumunang bapor a balu rang miglayag padurut king yatu.
Lon la murin deti
- Military history of the Philippines
- History of the Philippines
- Exploration of Asia
- Age of Exploration
- Portuguese Empire
- Spanish Empire
Dalerayan ampong footnote
Karagdagang babasan
- Laurence Bergreen, Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe, (New York: HarperCollins) [2003] ISBN 0-06-621173-5.
- Charles McKew Parr. So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan. (New York: Thomas Y. Crowell Company) [1953] LOC: 53-7525
- Stefan Zweig, Conqueror of the Seas: The Story of Magellan, [1938] (original title: Magellan. Der Mann und seine Tat), a biography by the Austrian writer
- Lord Stanley of Alderley, The first voyage round the world, by Magellan, London: Hakluyt, [1874], six contemporary accounts of his voyage
Suglung palual
Ing Wikimedia Commons atin yang mediang maki kaugnayan kang/king:
- Magellan's untimely demise on Cebu in the Philippines from History House.
- Lists of crew members :
|PLACE OF DEATH=Mactan Island, Cebu, Philippines }}