osel : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant |
|||
| (9 revisions intermediàrias per 4 utilizaires pas afichadas) | |||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{=cs=}} |
{{=cs=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Del {{etil|protoeslau|cs}} *''osьlъ'', manlevat al {{etil|protogermanic|cs}} *''asiluz'' o a una lenga germanica orientala coma lo gotic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), manlevat ultimament al {{etil|la|cs}} ''asellus, asinus''. Lo mot se tròba tamben en en polonés, ''[[osioł]]'', en ucraïnian, [[осел]], o en rus, [[осёл]]. |
|||
Manlevat a un gotic ''asilus'' vengut del [[latin]] ''asĭnus''. Parent del polonés ''[[osioł]]'' e de l'ucraïnian [[oсeл]]. |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{pron|ˈosɛl|cs}} |
|||
['ɔsɛl] |
|||
{{-sil-}} |
|||
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « osel » [[Fichièr:LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-osel.wav]] |
|||
'''o | sel''' (2) |
|||
{{-nom-|cs}} |
{{-nom-|cs}} |
||
'''osel''' {{m}}, |
'''osel''' {{m}}, {{p}} : [[osli]], [[oslové]] |
||
# [[ase#oc|Ase]] |
|||
{{-rev-}} |
|||
* {{trad|oc|ase}} |
|||
[[Categoria:Mamifèrs en chèc]] |
|||
[[cs:osel]] |
|||
[[de:osel]] |
|||
[[el:osel]] |
|||
[[en:osel]] |
|||
[[eu:osel]] |
|||
[[fr:osel]] |
|||
[[hu:osel]] |
|||
[[li:osel]] |
|||
[[lt:osel]] |
|||
[[mg:osel]] |
|||
[[nl:osel]] |
|||
[[no:osel]] |
|||
[[pl:osel]] |
|||
[[ro:osel]] |
|||
[[ru:osel]] |
|||
[[sl:osel]] |
|||
[[tr:osel]] |
|||
Version actuala en data del 5 agost de 2022 a 16.47
Chèc
Etimologia
Del protoeslau *osьlъ, manlevat al protogermanic *asiluz o a una lenga germanica orientala coma lo gotic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), manlevat ultimament al latin asellus, asinus. Lo mot se tròba tamben en en polonés, osioł, en ucraïnian, осел, o en rus, осёл.
Prononciacion
/ˈosɛl/
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « osel »
