lyd: Forskjell mellom sideversjoner

Bla gjennom historikken interaktivt

← Forrige endring

Slettet innhold Innhold lagt til

VisuellWikitekst

På linje

Siste sideversjon per 9. feb. 2024 kl. 00:31

Norsk

Substantiv

lyd m (bokmål), c (riksmål)

svingninger som kan høres med øret .

Andre former

ljod (nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
en lyd	lyden	lyder	lydene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

ekko, sus

Oversettelser

Svingninger som kan høres

dansk: lyd da(da) c
engelsk: sound en(en), noise en(en)
fransk: son fr(fr), bruit fr(fr)

portugisisk: som pt(pt)
russisk: звук ru(ru), шум ru(ru)
svensk: ljud sv(sv) n
tysk: Geräusch de(de) n, Laut de(de) m (fra stemmen til menneske eller dyr)

Substantiv 2

lyd m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

samling folk

Etymologi

Fra norrønt ljôðr.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Avledede termer

kyrkjelyd, huslyd

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein lyd	lyden	lydar	lydane	(nynorsk)
en lyd	lyden	lyder	lydene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

mennesker

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Leute de(de) f pl.

Verb

lyd (bokmål/riksmål/nynorsk)

bøyningsform av lyde

Referanser

«lyd» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
«lyd» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Dansk

lyd c

lyd

Referanser

lyd i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 ==Norsk==
+===Substantiv===
-{{-sub-|no}}
+{{nb-sub|m}}
-'''lyd'''
-# [[svingning]]er som kan [[høre]]s med [[øret]] .
-# samling folk
+# [[svingning|svingninger]] som kan [[høre|høres]] med [[øre|øret]] .
-====Bøying====
-* Bokmål:
-en lyd - lyden - lyder - lydene
-* Nynorsk: {{mangler bøyning|nn}}
-====Avledede ord====
+====Andre former====
+{{andre former|ljod|nn=ja|nb=nei|nrm=nei}}
-*[[kyrkjelyd]]
+====Etymologi====
+{{etymologi mangler|språk=no}}
+====Uttale====
+{{uttale mangler|språk=no}}
+{{lydfil mangler|språk=no}}
+====Grammatikk====
+{{nb-sub-m1}}
 ====Hyponymer====
 *[[ekko]], [[sus]]
+<!-- Hvis du ønsker å legge til flere oversettelser, gå til http://no.wiktionary.org/wiki/Mal:oversettelse-lyd/ljod-->
+{{o-lyd/ljod}}
+===Substantiv 2===
+{{no-sub|m}}
+# samling folk
+====Etymologi====
+:Fra {{etyl|non|no}} {{term|ljôðr|språk=non}}.
+====Uttale====
+{{uttale mangler|språk=no}}
+{{lydfil mangler|språk=no}}
+====Avledede termer====
+''{{l|no|kyrkjelyd}}, {{l|no|huslyd}}''
+====Grammatikk====
+{{no-sub-m1}}
 ====Oversettelser====
+{{overs-topp|mennesker}}
-;Vibrasjoner som kan høres
+* {{overs-mangler|da}}
-{{topp}}
-*{{overs|en|sound}}, {{t|en|noise}}
+* {{overs-mangler|en}}
-*{{overs|fr|son}}, {{t|fr|bruit}}
+* {{overs-mangler|fi}}
+* {{overs-mangler|fr}}
-*{{overs|de|Geräusch|n}}, {{t|de|Laut|m}} (fra stemmen til menneske eller dyr)
+* {{overs-mangler|it}}
-{{midt}}
-*{{overs|pt|som}}
+{{overs-midt}}
-*{{overs|ru|звук}}, {{t|ru|шум}}
+* {{overs-mangler|nl}}
+* {{overs-mangler|ru}}
-{{bunn}}
+* {{overs-mangler|es}}
+* {{overs-mangler|sv}}
+* {{overs|de|Leute|f|p}}
+{{overs-bunn}}
+===Verb===
+'''{{PAGENAME}}''' {{norm|nb=ja|nrm=ja|nn=ja}}
+#{{no-verb-bøyningsform|imp|lyde|nb=ja|nrm=ja|nn=ja}}
+===Referanser===
+* {{R:NAOB}}
+* {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}}
+----
+==Dansk==
+{{da-sub|c}}
+# [[lyd#Norsk|lyd]]
+===Referanser===
-[[el:lyd]]
+* {{R:DDO}}
-[[en:lyd]]
-[[fr:lyd]]
-[[hu:lyd]]
-[[lo:lyd]]
-[[lt:lyd]]
-[[pl:lyd]]
-[[vi:lyd]]