Omlyd
Omlyd er en regelmessig vokalveksling med grunnlag i andre lyder i ordet. Vekslinger av typen en bok - flere bøker, en mann - flere menn er eksempler på omlyd. Grunnen til at de bakre vokalene o og a veksler med fremre ø og e er at det i urnordisk var en i i endelsen i andre stavelse.
Omlyd er altså en vokalassimilasjon - vokalene i ordet blir likere hverandre med tanke på hvor i munnen de uttales. Først da endelsen i ordet forsvant eller falt sammen med andre endelser som ikke krevde omlyd, stod omlydsvekslingen igjen som en morfologisk operasjon uten fonologisk kontekst. Da endelsen fremdeles var til stede var omlydsvekslingen bare en bivirkning av endelsen, men etter at endelsen var forsvunnet var det bare vokalvekslingen som skilte ordformer som bok og bøker fra hverandre.
Litteratur
- A. Leitre, E. Lundeby og I. Torvik (1981). Språket vårt før og nå: språkhistorie, norrønt, dialekter, nyislandsk. Gyldendal. s. 16–18. ISBN 82-05-12686-0.