Lotte Holmboe
Lotte Holmboe er en norsk oversetter som hovedsakelig har oversatt litterære verker fra tysk litteratur til norsk.
Oversettelser
Hennes mest kjente oversettelser (oversettelse år i parentes):
- Konsulene av Ivo Andrić (1962). Sammen med Leiv Frodesen.
- Unge Tørless av Robert Musil (1963).
- Spionen som kom inn fra kulden av John Le Carré (1964).
- Tysktime av Siegfried Lenz (1969).
- Unge Werther av Johann Wolfgang von Goethe (1973).
- Baron von Münchhausens vidunderlige reiser til lands og til vanns av Rudolf Erich Raspe (1976).
Priser
- 1970 - Bastianprisen for oversettelsen av Siegfried Lenz Tysktime.