Pitesamisk: Skilnad mellom versjonar

Pitesamisk har ni ulike kasus, [[nominativ]], [[akkusativ]] og [[genitiv]], dei lokale [[illativ]] (‘inn i’), [[inessiv]] (‘inni’) og [[elativ]] (‘ut av’), og dei ikkje-lokale adverbiale [[komitativ]] (‘med’), [[essiv]] (‘som’) og [[abessiv]] (‘utan’). Kasusbøyinga går fram av paradigmet for ''juol'kiejuällge'' ‘fot’, ''riej'tuoräjjdo'' ‘arbeidsreidskap’ og ''namma'' ‘namn’ (skrivemåte etter Lehtiranta):

| juol'kiejuällge || juolkiehjuolge || riej'tuoräjjdo || riejtuohriejdo || namma || namahnama

| juolkievjuolgev || juolkijtjulgijt || riejtuovriejdov || riejtuojtriejduojt || namav || namajt

| juolkiejuolge || juolkijjulgij || riejtuoriejdo || riejtuojriejdoj || nama || namaj

| juol'kaajjuallgáj || juolkijtajulgijda || riejtujrejduj || riejtuojtariejdojda || nammaj || namajtanamajda

| juolkienjuolgen || juolkijnjulgijn || riejtuonriejdon || riejtuojnriejduojn || naman || namajn

| juolkiestjuolgest || juolkijstjulgijst || riejtuostriejdost || riejtuojstriejduojst || namast || namajst

| juolkijnjulgijn(a) || juolkijjulgij || riejtujnrejdujn(a) || riejtuojriejdoj || namajn(a) || namaj

| juol'kienjuällgen || || riej'tuonräjjdon || || namman

| juolkiehtahkjuolgedak || || riejtuohtahkriejdodak || || namahtaknamadak

Som det går fram av paradigmet, har pitesamisk [[stadieveksling]]. Desseog paradigma har ikkje [[omlyd]],. menOmlyden ier denmindre sørlegegjennomført delenlengst av det pitesamiske dialektområdet var det omlydnord.<ref>jf. Lehtiranta s. 77f</ref>