Galway: Skilnad mellom versjonar

Sletta innhald Nytt innhald
KamikazeBot (diskusjon | bidrag)
s robot la til: uk:Голуей
s Geoboks
 
(26 mellomliggjande versjonar av 17 brukarar er ikkje viste)
Line 1:
{{geoboks|by
{{Infoboks by Irland
|andre namn= Gaillimh
|offisielt_namn = Galway
|motto = Laudatio Ejus Manet In Seculum Seculi – «Ros består for alltid»
|bilete = Shop Street, Galway.jpg
|motto_norsk = Ros består for alltid
|bilet_horisont bilettekst= ShopHovudgata Street,i Galway.jpg
|bilet_byvåpen våpen = Galway crest.png
|bilettekst = Hovudgata i Galway
|provins = [[Connacht]]
|bilet_byvåpen = Galway crest.png
|fylketype = Grevskap
|provins = [[Connacht]]
|grevskap fylke = [[County Galway|Galway]]
|grunnlagd = 1124
|leiar_tittel =
|leiar_namn =
|etablert_tittel = Grunnlagd
|etablert_dato = [[1124]]
|totalareal = 50.57
|innbyggjarar_i_år = 2006
|innbyggjarar_totalt = 72729
|folketettleik = 1 438
|innbyggjarar_omegn =
|innbyggjarar_urbant = 72414
|latd=53 |latm=16 |lats=22
|longd=9 |longm=2 |longs=31
|nettside = [http://www.galwaycity.ie www.galwaycity.ie]
}}
'''Galway''' ([[irsk språk|irsk]] ''Gaillimh'') er den fjerde største byen i [[Republikken Irland]] og den einaste større byen i [[Connacht]]. Byen ligg på vestkysten av Irland ved [[Galway Bay]], og er administrasjonssete i [[County Galway]]. På irsk vert byen òg kalla ''Cathair na Gaillimhe'', som tyder «Byen Galway».
 
'''Galway''' ([[irsk språk|irsk]] ''Gaillimh'') er den fjerde største byen i [[Republikken Irland]] og den einaste større byen i [[Connacht]]. Byen ligg på vestkysten av Irland ved [[Galway Bay]], og er administrasjonssete i [[County Galway]]. På irsk vert byen òg kalla ''Cathair na Gaillimhe'', som tyder «Byen Galway».
 
Galway har litt over 70&nbsp;000 innbyggjarar og er den raskast veksande byen i Irland.<ref>[http://www.breakingnews.ie/ireland/?jp=308068&rss=rss2 BreakingNews.ie - 'Galway fastest growing city in Ireland']</ref>
 
== Namn ==
Byen har fått namnet sitt etter elva ''Gaillimh'' ([[Corrib]]) som danna den vestlege grensa til den tidlege busetnaden, som heitte ''Dún Bhun na Gaillimhe'', eller fortet ved enden av Gaillimh. Ordet ''Gaillimh'' tyder «steinete» som i «steinete elv». Byen har òg kallenamnet ''Byen til stammene/ Cathair na dTreabh'', etter fjorten<ref name="fn_1">Dei var kjøpmannsfamiliane Athy, Blake, Bodkin, Browne, Darcy, Deane, Font, Ffrench, Joyce, Kirwin, Lynch, Martin, Morris og Skerrett.</ref> «stammer» eller handelsfamiliar som styrte byen i den [[irsk-normannisk]]e perioden. Uttrykket [[Stammene av Galway|Stammer]] var opphavleg eit nedsetjande uttrykk brukt under [[Oliver Cromwell|Cromwell-tida]].
 
== Historie ==
[[Fil:Old-Galway.jpg|mini|venstre|Dette kartet frå 1651 viser den innmurte byen (nord er til venstre). Elva Corrib er i front kryssa med det som i dag er O'Briens Bridge, som fører til Mainguard Street.]]
Dún Bhun na Gaillimhe («Fortet ved enden av Gaillimh») vart bygd i [[1124]] av [[kongar av Connacht|kongen av Connacht]] [[Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair]]. Ein liten busetnad voks etter kvart opp rundt fortet. Under den [[normannarar|normanniske]] invasjonan av Connacht i 1230-åra vart Galway fort erobra av [[Richard Mor de Burgh]], som hadde leia denne invasjone. Då de Burgh-familien vart gælisert pressa kjøpmennene på for å få større kontroll over byen som no hadde bymurar. Dei fekk etter kvart fullstendig kontroll over byen og ein borgarmeister vart utstedt av den engelske krona i desember [[1484]].
 
Dún Bhun na Gaillimhe («Fortet ved enden av Gaillimh») vart bygd i [[1124]] av [[kongar av Connacht|kongen av Connacht]] [[Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair]]. Ein liten busetnad voks etter kvart opp rundt fortet. Under den [[normannarar|normanniske]] invasjonaninvasjonen av Connacht i 1230-åra vart Galway fort erobra av [[Richard Mor de Burgh]], som hadde leia denne invasjoneinvasjonen. Då de Burgh-familien vart gælisert pressa kjøpmennene på for å få større kontroll over byen som no hadde bymurar. Dei fekk etter kvart fullstendig kontroll over byen og ein borgarmeister vart utstedtutnemnd av den engelske krona i desember [[1484]].
Galway hadde eit anstrengt forhold til sine irske naboar. Eit oppslag over vestporten vart sett opp i [[1562]] av borgarmeister Thomas Oge Martyn fitz William. Dette sa «''From the Ferocious [[O'Flaherty]]s may God protect us''» (Må Gud bevare oss for den grusomme O'Flaherty-familien). Ei vedtekt i byen forbaud irar (i motsetnad til dei irsk-normanniske innbyggjarane av byen) ugrensa inngang til Galway. Vedtekta sa «''neither O' nor Mac shall strutte nor swagger through the streets of Galway''» (Verken eller skal Mac sprade eller spankulere i gatene i Galway) utan løyve.
 
Galway hadde eit anstrengtspent forhold til sine irske naboar. Eit oppslag over vestporten vart sett opp i [[1562]] av borgarmeister Thomas Oge Martyn fitz William. Dette sa «''From the Ferocious [[O'Flaherty]]s may God protect us''» (Må Gud bevare oss for den grusommehjartelause O'Flaherty-familien). Ei vedtekt i byen forbaud irar (i motsetnad til dei irsk-normanniske innbyggjarane av byen) ugrensa inngang til Galway. Vedtekta sa «''neither O' nor Mac shall strutte nor swagger through the streets of Galway''» (Verken eller skal Mac sprade eller spankulere i gatene i Galway) utan løyve.
I mellomalderen vart Galway styrt av eit [[oligarki]] av fjorten<ref name="fn_1" /> handelsfamiliar (12 av [[normannarar|normannisk]] opphav og to av irsk opphav). Desse var «stammene av Galway». Byen blømde på internasjonal handel. I mellomalderen var han den største irske hamna som dreiv handel med [[Spania]] og [[Frankrike]]. [[Christopher Columbus]] vitja Galway, truleg på veg til [[Island]] eller [[Færøyane]]. Han skreiv i margen på ein av bøkene sine at han hadde funne prov på land bortafor [[Atlanterhavet]] i eller nær Galway i [[1477]].<ref>«Bortafor Galway Irland, flyt menn frå Kina på trestammer». Sjå òg [[Christopher Columbus]].</ref> På 1500- og 1600-talet var Galway lojal til den engelske krona, sjølv under den gæliske gjenoppbløminga, men likevel støtta byen i [[1642]] [[Konføderasjonen Irland|Den katolske konføderasjonen Kilkenny]] under [[den engelske borgarkrigen]]. Under [[Cromwell si erobring av Irland]] erobra Cromwell sine styrkar byen etter ei [[omleiringa av Galway|ni månadar lang omleiring]]. Mot slutten av 1600-talet støtta byen [[jakobittar|jakobittane]] under [[Vilhelmkrigen i Irland]] (han støtta [[Jakob II av England]] mot [[Vilhelm III av England|William av Orange]]) og vart erobra av vilhelmittane etter ei svært kort omleiring like etter [[slaget ved Aughrim]] i 1691. Storfamiliane i Galway vart ruinert og det gjekk nedover med byen. Det var først då økonomien for alvor betra seg i [[1990-åra]] at byen igjen kom seg fullt på fote att.
 
I mellomalderen vart Galway styrt av eit [[oligarki]] av fjorten<ref name="fn_1" /> handelsfamiliar (12 av [[normannarar|normannisk]] opphav og to av irsk opphav). Desse var «stammene av Galway». Byen blømde på internasjonal handel. I mellomalderen var han den største irske hamna som dreiv handel med [[Spania]] og [[Frankrike]]. [[Christopher Columbus]] vitja Galway, truleg på veg til [[Island]] eller [[Færøyane]]. Han skreiv i margen på einei av bøkene sine at han hadde funne prov på land bortaforbortanfor [[Atlanterhavet]] i eller nær Galway i [[1477]].<ref>«BortaforBortanfor Galway Irland, flyt menn frå Kina på trestammer». Sjå òg [[Christopher Columbus]].</ref> På 1500- og 1600-talet var Galway lojal til den engelske krona, sjølv under den gæliske gjenoppbløminga, men likevel støtta byen i [[1642]] [[Konføderasjonen Irland|Den katolske konføderasjonen Kilkenny]] under [[den engelske borgarkrigen]]. Under [[Cromwell si erobring av Irland]] erobra Cromwell sine styrkar byen etter ei [[omleiringa av Galway|ni månadar lang omleiring]]. Mot slutten av 1600-talet støtta byen [[jakobittar|jakobittane]] under [[Vilhelmkrigen i Irland]] (han støtta [[Jakob II av England]] mot [[Vilhelm III av England|William av Orange]]) og vart erobra av vilhelmittane etter ei svært kort omleiring like etter [[slaget ved Aughrim]] i 1691. Storfamiliane i Galway vart ruinert og det gjekk nedover med byen. Det var først då økonomien for alvor betra seg i [[1990-åra]] at byen igjen kom seg fullt på fote att.
==Bakgrunnsstoff==
 
{{Commons2|Galway}}
==Fotnotar Kjelder ==
{{fotnoteliste}}
{{refopning}}
*''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Galway|Galway]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 25. oktober 2007.''
{{refslutt}}
 
==KjeldeBakgrunnsstoff==
{{en|Galwaycommonskat}}
*{{offisiell nettstad}}
 
{{europeiske kulturhovudstader}}
{{Autoritetsdata}}
 
[[Kategori:Byar i Republikken Irland]]
[[Kategori:Galway| ]]
[[Kategori:Hamnebyar i Europarepublikken Irland]]
 
<!--interwiki (no/nb,sv,da first; then other languages alphabetically by name)-->
 
[[no:Galway]]
[[sv:Galway]]
[[da:Galway]]
[[ang:Galwæg]]
[[ar:غالواي]]
[[br:Gaillimh]]
[[bg:Голуей]]
[[ca:Galway]]
[[cs:Galway]]
[[cy:Galway]]
[[de:Galway]]
[[en:Galway]]
[[es:Galway]]
[[eo:Galway]]
[[eu:Galway]]
[[fr:Galway]]
[[ga:Gaillimh]]
[[gv:Galliu]]
[[gl:Galway - Gaillimh]]
[[id:Galway]]
[[os:Голуэй]]
[[it:Galway (città)]]
[[he:גולוויי]]
[[sw:Galway]]
[[la:Galvia]]
[[lv:Golveja]]
[[lt:Golvėjus]]
[[hu:Galway]]
[[mt:Galway]]
[[ms:Galway]]
[[nl:Galway (stad)]]
[[nds-nl:Galway (Ierlaand)]]
[[ja:ゴールウェイ]]
[[pl:Galway]]
[[pt:Galway]]
[[ru:Голуэй]]
[[sco:Galway]]
[[simple:Galway City]]
[[sk:Galway]]
[[fi:Galway]]
[[tg:Голуэй]]
[[tr:Galway]]
[[uk:Голуей]]
[[vo:Gaillimh]]
[[zh:戈尔韦]]