hartsgeheim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartsgeheim    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• harts·ge·heim

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hart zn  en  geheim zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hartsgeheim	hartsgeheimen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het hartsgeheim o

1. gevoelens die het persoonlijke leven betreffen en die de buitenwacht niet hoeven te weten

   • Sabia wist zich herhaaldelijk in de kijker te spelen in haar strijd met Sylvie en deelde zelfs haar hartsgeheimen met Bild. Nu lijkt het erop dat het tij is gekeerd en dat Sabia zelfs cameraschuw is geworden.  
   • Monaco’s PRINSES CHARLÈNE is volgens haar omgeving volledig in de ban van WILLIAM McCANDLESS, oftewel de mysterieuze PATER BILL met wie zij al haar hartsgeheimen deelt. Maar heeft de omstreden geestelijke aan haar ook zijn eigen geheimen ‘opgebiecht’? Weet de vorstin waarom Pater Bill vanuit de VS naar Monaco verhuisde?  

Vertalingen

    1.   

Engels: secret of heart (en)

Gangbaarheid

• Het woord hartsgeheim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartsgeheim" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.