verwoesting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwoesting    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'ʋustɪŋ/, /vɛr'ʋustɪŋ/

Woordafbreking

• ver·woes·ting

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verwoesten met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verwoesting	verwoestingen
verkleinwoord	verwoestinkje	verwoestinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verwoesting v

1. het aanbrengen van grote schade, tot een woestenij terugbrengen

   • De inname van de stad leidde tot de volledige verwoesting ervan. 
   • Russisch leger laat spoor van dood en verwoesting na rond Kiev.  

   ▸ Ze giechelde een beetje over de 'terreuradvocaat'toen hij zich voorstelde, maar verontschuldigde zich meteen en zei dat ze zijn antifeministische verwoestingen aandachtig, maar met gemengde gevoelens, volgde.

Vertalingen

    1. het aanbrengen van grote schade, tot een woestenij terugbrengen   

Duits: Verwüstung (de) v Engels: destruction (en), obliteration (en)

Oudnoords: eyða

Gangbaarheid

• Het woord verwoesting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verwoesting" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.