aanmaken: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 16 aug 2012 17:49

aanmaken

overgankelijk een bepaalde substantie produceren
- Jonge mensen hebben veel eiwitten nodig, omdat ze veel nieuw weefsel aanmaken.
overgankelijk een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
- Met deze wizard kun je snel een tabel aanmaken.
overgankelijk doen ontbranden
- Hij ging voor ons het vuur aanmaken met hout.
overgankelijk toebereiden
- een salade met een dressing aanmaken

1. een bepaalde substantie produceren

2. een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer

3. doen branden

4. salade aanmaken

@@ Regel 20: / Regel 20: @@
 *{{deu}}: {{trad|de|anfertigen}}
 *{{eng}}: {{trad|en|produce}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|fabriquer}}
 {{trans-mid}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|fabriquer}}
 *{{spa}}: {{trad|es|producir}}, {{trad|es|fabricar}}
 {{trans-bottom}}
@@ Regel 27: / Regel 27: @@
 *{{deu}}: {{trad|de|machen}}
 *{{eng}}: {{trad|en|create}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|créer}}
 {{trans-mid}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|créer}}
 *{{spa}}: {{trad|es|crear}}
 {{trans-bottom}}
@@ Regel 34: / Regel 34: @@
 *{{deu}}: {{trad|de|anzünden}}, {{trad|de|anmachen}}
 *{{eng}}: {{trad|en|light}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|allumer}}
 {{trans-mid}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|allumer}}
 *{{spa}}: {{trad|es|encender}}
 {{trans-bottom}}
 {{trans-top|4. salade aanmaken}}
 *{{spa}}: {{trad|es|aderezar}}, {{trad|es|adobar}}, {{trad|es|hacer}}, {{trad|es|preparar}}