soep: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 27 mrt 2024 om 02:20

Nederlands

Uitspraak

Geluid: soep (hulp, bestand)
IPA: / sup / (1 lettergreep)

Woordafbreking

soep

Woordherkomst en -opbouw

van Frans soupe, in de betekenis van ‘vloeibare kost’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1745 ^[1]^[2]^[3]

Zelfstandig naamwoord

de soep v / m

(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken
- Na gisteren lasagne te hebben gegeten, eten ze vandaag soep.

Hyperoniemen

gerecht, voedsel

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

consommé, snert, groentetaart, ovenschotel, pasta, pizza, crouton

Anagrammen

epos, oeps, peso, poes, pose

Uitdrukkingen en gezegden

er geen soep van kunnen maken
er geen raad mee weten
in de soep draaien
behandelen op een manier die tot mislukking leidt
in de soep lopen
mislukken

• Deze bosbrand dreigde mijn plan om de PCT in haar geheel te voet af te leggen in de soep te laten lopen. ^[4]

in de soep spugen
iets bederven
niet veel soeps zijn

Spreekwoorden

de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend

Overerving en ontlening

Indonesisch: sop, sup

Vertalingen

1. vloeibaar gerecht

Gangbaarheid

Het woord soep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soep" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ soep op website: Etymologiebank.nl
↑ "soep" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qsoep-2] soep op website: Etymologiebank.nl

[p{{{1}}}-3] "soep" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[4] Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018

[5] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-[[Bestand:MinestroneSoup.jpg|300px|thumb|right|Een bord met ''soep'']]
 {{=nld=}}
+[[Bestand:MinestroneSoup.jpg|300px|thumb|right|Een bord met ''soep'']]
 {{-pron-}}
 *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sup/|nld}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sup}}
 {{-syll-}}
 *soep
 {{-etym-}}
-* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vloeibare kost’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1745 {{sijs}}
+*van {{fra}} {{Q|soupe|fra}}, in de betekenis van ‘vloeibare kost’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1745 {{wnt-r|M064890}}{{ebank}}{{sijs}}
 {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
 {{-noun-|nld}}
+{{-l-|fm}}
-'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
-#{{voeding|nld}} een vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken
+#{{voeding|nld}} vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken
 {{bijv-1|Na gisteren lasagne te hebben gegeten, eten ze vandaag '''{{pn}}'''.}}
 {{-hyper-}}
@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 {{((}}
 *[[aardappelsoep]]
+*[[agnèssorelsoep]]
 *[[alfabetsoep]]
+*[[aspergesoep]]
+*[[ballensoep]]
+*[[bamisoep]]
+*[[beendersoep]]
+*[[bietensoep]]
 *[[bloemkoolsoep]]
+*[[bonensoep]]
+*[[bospaddenstoelensoep]]
+*[[bouillabaissesoep]]
+*[[bouillonsoep]]
+*[[brandnetelsoep]]
+*[[broccolisoep]]
+*[[bruinebonensoep]]
+*[[courgettesoep]]
+*[[crèmesoep]]
+*[[champignonsoep]]
+*[[dagsoep]]
+{{==}}
 *[[erwtensoep]]
 *[[goulashsoep]]
 *[[groentesoep]]
 *[[haaienvinnensoep]]
+*[[instantsoep]]
 *[[juliennesoep]]
+*[[kervelsoep]]
-{{=}}
+*[[kippen-groentesoep]]
 *[[kippensoep]]
+*[[knoedelsoep]]
 *[[koninginnensoep]]
-*[[kwikwisoep]]
+*[[koolsoep]]
+*[[kreeftensoep]]
+*[[kreeftsoep]]
+*[[krotensoep]]
+*[[lawaaisoep]]
+*[[leguanensoep]]
 *[[linzensoep]]
 *[[maaltijdsoep]]
+*[[maïssoep]]
+{{==}}
 *[[minestronesoep]]
-*[[miso-soep]]
+*[[noedelsoep]]
 *[[oersoep]]
 *[[okersoep]]
-{{=}}
 *[[ossenstaartsoep]]
 *[[ouwe-jongens-goeie-soep]]
+*[[paddenstoelensoep]]
 *[[papegaaiensoep]]
 *[[pindasoep]]
+*[[plasticsoep]]
 *[[poedersoep]]
-*[[ribbensoep]]
+*[[pompoenensoep]]
+*[[pompoensoep]]
+*[[preisoep]]
+*[[rapensoep]]
+*[[roerbaksoep]]
 *[[roomsoep]]
 *[[rozenbottelsoep]]
+*[[rundvleessoep]]
+*[[saotosoep]]
+{{==}}
 *[[schaaldierensoep]]
-{{=}}
 *[[schildpaddensoep]]
 *[[schildpadsoep]]
+*[[seldersoep]]
+*[[slachtsoep]]
 *[[steensoep]]
-*[[tajersoep]]
+*[[tomaten-groentesoep]]
 *[[tomatensoep]]
 *[[uiensoep]]
@@ Regel 56: / Regel 96: @@
 *[[vermicellisoep]]
 *[[vissoep]]
+*[[vleessoep]]
+*[[watersoep]]
+*[[weisoep]]
+*[[wijnsoep]]
+*[[wittebonensoep]]
+*[[worstsoep]]
+*[[wortelsoep]]
+*[[zuurkoolsoep]]
 {{))}}
 {{rel-bottom}}
@@ Regel 61: / Regel 109: @@
 {{rel-top}}
 {{((}}
+*[[soepachtig]]
+*[[soepbal]]
 *[[soepballetje]]
+*[[soepbar]]
 *[[soepbeen]]
 *[[soepblokje]]
 *[[soepboer]]
+{{==}}
 *[[soepbord]]
-{{=}}
 *[[soeperig]]
+*[[soepfiets]]
+*[[soepgeld]]
 *[[soepgroente]]
+*[[soephuis]]
 *[[soepjas]]
 *[[soepjurk]]
+{{==}}
 *[[soepketel]]
+*[[soepkeuken]]
-{{=}}
 *[[soepkip]]
+*[[soepkokerij]]
 *[[soepkom]]
 *[[soepkop]]
 *[[soeplepel]]
+*[[soeppan]]
+*[[soeppot]]
+{{==}}
 *[[soepschildpad]]
+*[[soepshop]]
-{{=}}
 *[[soepsoldaat]]
 *[[soepstengel]]
@@ Regel 84: / Regel 146: @@
 *[[soepterrine]]
 *[[soepvlees]]
+*[[soepwinkel]]
 *[[soepzootje]]
 {{))}}
@@ Regel 89: / Regel 152: @@
 {{-rel-}}
 *[[consommé]], [[snert]], [[groentetaart]], [[ovenschotel]], [[pasta]], [[pizza]], [[crouton]]
+{{-ana-}}
+*[[epos]], [[oeps]], [[peso]], [[poes]], [[pose]]
 {{-expr-}}
 {{fras|nld|er geen '''{{pn}}''' van kunnen maken|er geen raad mee weten|t=z}}
 {{fras|nld|in de '''{{pn}}''' draaien|behandelen op een manier die tot mislukking leidt|t=z}}
 {{fras|nld|in de '''{{pn}}''' lopen|mislukken|t=z}}
+{{bijv-0| Deze bosbrand dreigde mijn plan om de PCT in haar geheel te voet af te leggen '''in de soep''' te laten '''lopen'''. <ref>Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018 </ref>}}
 {{fras|nld|in de '''{{pn}}''' spugen|iets bederven|t=z}}
-{{fras|nld|niet veel '''soeps''' zijn|weinig voorstellen|soeps is de [[genitief]] op -s|a=0}}
+{{fras|nld|niet veel '''soeps''' zijn}}
 {{-prov-}}
-{{fras|nld|De '''{{pn}}''' wordt niet zo heet gegeten als hij wordt opgediend.|Iets lijkt in het begin erger dan het is.|t=z}}
+{{fras|nld|de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend}}
 {{-desc-}}
 *{{ind}}: [[sop#Indonesisch|sop]], [[sup#Indonesisch|sup]]
 {{-trans-}}
-{{trans-top|1. een vloeibaar gerecht}}
+{{trans-top|1. vloeibaar gerecht}}
 *{{bul}}: {{trad|bg|супа}} {{f}}
 *{{deu}}: {{trad|de|Suppe}} {{f}}
@@ Regel 109: / Regel 175: @@
 *{{ind}}: {{trad|id|sup}}, {{trad|id|sop}}
 *{{ita}}: {{trad|it|zuppa}} {{f}}
+*Kotava: {{trad|avk|aabre}}
 *{{lim}}: {{trad|li|sóp}} {{f}}
 *{{lit}}: {{trad|lt|sriuba}}
@@ Regel 124: / Regel 191: @@
 {{-preval-}}
 {{wel-GB}}
+{{Leesonderzoek-2013}}
-{{crr13|N=100|V=100}}
 {{-info-|books=1|B=Kookboek/Soep}}
 {{refs}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	soep	soepen
verkleinwoord	soepje	soepjes