Brontekst bekijken van etymologie

{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}-->
{{-syll-}}
*ety·mo·lo·gie
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘woordafleidkunde’ voor het eerst aangetroffen in 1521 {{sijs}}
*(''[[Grieks]]'') ετυμολογία; ἔτυμος (étymos; ware betekenis van een woord) + λογία (logía; [[wetenschap]], [[leer]]).<br />
ετυμολογία → (''7e eeuw, Isidorus van Sevilla, [[Latijn]]'') ''Etymoligiae'' → (''[[Frans]]'') étymologie → (''[[Nederlands]]'') etymologie ({{suff|nld|-logie}}) <ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/{{pn}} etymologiebank.nl]</ref>
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|f}}
#{{taalkunde|nld}} woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een [[woord]]
#{{wetenschap|nld}} de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=12 |uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=„De conciërge?”<br/>„Hij haat dat woord, al bevalt de '''etymologie''' ervan hem wel. Hij heeft mij geleerd dat het is afgeleid van ‚comte des cierges’, de graaf der kaarsen.”}}
{{-syn-}}
*[1] [[woordherkomst]], [[woordafleiding]]
{{-hypo-}}
*[[volksetymologie]]
{{-rel-}}
*[[etymoloog]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. woordherkomst}}
*{{eus}}: {{trad|eu|etimologia}}
*{{bul}}: {{trad|bg|етимология}} {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|Etimologia}}
*{{zho}}: {{trad|zh|语源}}, {{trad|zh|语源学}}
*{{deu}}: {{trad|de|Etymologie}} {{f}} {{trad|de|Wortherkunft}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|etymology}}
*{{epo}}: {{trad|eo|etimologio}}
*{{fra}}: {{trad|fr|étymologie}}
*{{ell}}: {{trad|el|ετυμολογία}}
*{{heb}}: {{trad|he|אטימולוגיה}}
*{{hun}}: {{trad|hu|etimológia}}
*{{ita}}: {{trad|it|etimologia}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|語源}} (gogen)
{{trans-mid}}
*{{lat}}: {{trad|la|etymologia}} {{f}}, {{trad|la|notatio}} {{f}}
*{{nor}}: {{trad|no|etymologi}} {{m}}
*{{nno}}: {{trad|nn|etymologi}} {{m}}
*{{fas}}: {{trad|fa|ریشهشناسی}} (rishe-shenasi)
*{{pol}}: {{trad|pl|źródłosłów}} {{m}}, {{trad|pl|etymologia}} {{f}}
*{{por}}: {{trad|pt|etimologia}} {{f}}
*{{ron}}: {{trad|ro|etimologie}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|этимология}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|etimología}} {{f}}
*{{swa}}: {{trad|sw|etymologi}}
*{{vie}}: {{trad|vi|từ nguyên}}
*{{swe}}: {{trad|sv|etymologi}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. studie naar oorsprong en verandering van vorm en betekenis van woorden}}
*{{eus}}: {{trad|eu|etimologia}}
*{{bul}}: {{trad|bg|етимология}} {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|Etimologia}}
*{{zho}}: {{trad|zh|语源}}, {{trad|zh|语源学}}
*{{deu}}: {{trad|de|Etymologie}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|etymology}}
*{{epo}}: {{trad|eo|etimologio}}
*{{fra}}: {{trad|fr|étymologie}}
*{{ell}}: {{trad|el|ετυμολογία}}
*{{heb}}: {{trad|he|אטימולוגיה}}
*{{hun}}: {{trad|hu|etimológia}}
*{{ita}}: {{trad|it|etimologia}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|語源}} (gogen)
{{trans-mid}}
*{{lat}}: {{trad|la|etymologia}}
*{{nor}}: {{trad|no|etymologi}} {{m}}
*{{nno}}: {{trad|nn|etymologi}} {{m}}
*{{fas}}: {{trad|fa|ریشهشناسی}} (rishe-shenasi)
*{{pol}}: {{trad|pl|źródłosłów}} {{m}}, {{trad|pl|etymologia}} {{f}}
*{{por}}: {{trad|pt|etimologia}} {{f}}
*{{ron}}: {{trad|ro|etimologie}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|этимология}} {{f}}
*{{scn}}: {{trad|scn|etimoluggìa}}
*{{spa}}: {{trad|es|etimología}} {{f}}
*{{swa}}: {{trad|sw|etymologi}}
*{{vie}}: {{trad|vi|từ nguyên học}}
*{{swe}}: {{trad|sv|etymologi}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=84|V=88}}
{{-info-}}
{{refs}}