Diallo ruilde in 2018 de jeugdopleiding van Zulte Waregem voor die van RSC Anderlecht, nadat hij eerder ook bij de jeugd van Crossing Schaarbeek en Union Sint-Gillis speelde.[1] Op 16 oktober 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van RSCA Futures, het beloftenelftal van Anderlecht dat vanaf het seizoen 2022/23 aantreedt in Eerste klasse B: op de negende competitiespeeldag liet trainer Robin Veldman hem tegen Jong Genk (3-2-nederlaag) in de 69e minuut invallen voor Anouar Ait El Hadj.[2] Op 9 december 2022 scoorde hij zijn eerste profgoal: in de 4-1-nederlaag tegen SK Beveren scoorde hij het enige Brusselse doelpunt.[3]
In mei 2023 ondertekende hij zijn eerste profcontract bij Anderlecht.[1]