Bewerkingsgeschiedenis van Soera De Buit

6 mei 2024

• huidigvorige 13:226 mei 2024 13:22 AdrianEvex overleg bijdragen k 3.321 bytes +241 Zin begrijpelijker gemaakt. Extra informatie over een vers toegevoegd. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

5 mrt 2024

• huidigvorige 22:465 mrt 2024 22:46 AdrianEvex overleg bijdragen k 3.080 bytes +97 Ik heb een aantal zinnen herschreven en een verwijzing naar een Engelse Koranvertaling gewijzigd naar een Nederlandse Koranvertaling. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker: omgeschakeld

8 dec 2021

• huidigvorige 12:468 dec 2021 12:46 FakirNL overleg bijdragen 2.983 bytes +31 Appendix ongedaan maken

31 okt 2021

• huidigvorige 15:2031 okt 2021 15:20 Edoderoo overleg bijdragen k 2.952 bytes −2 zie de TaalUnie: https://taaladvies.net/een-of-een-van-de/ ongedaan maken Label: PAWS [2.1]

9 okt 2021

• huidigvorige 10:049 okt 2021 10:04 F12Berlinetta overleg bijdragen 2.954 bytes +1.452 Korte omschrijving van de context in Surah 8 ter verduidelijking voor de lezers ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

12 mrt 2013

• huidigvorige 16:0612 mrt 2013 16:06 Addbot overleg bijdragen k 1.502 bytes −767 Robot: Verplaatsing van 32 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q219720 ongedaan maken

22 jan 2013

• huidigvorige 12:0322 jan 2013 12:03 EmausBot overleg bijdragen k 2.269 bytes +18 r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van kk:Әнфал naar kk:Әл-Анфәл сүресі ongedaan maken

2 dec 2012

• huidigvorige 04:032 dec 2012 04:03 TjBot overleg bijdragen k 2.251 bytes +30 r2.7.2) (Robot: toegevoegd: bn:আল আনফাল ongedaan maken

4 jul 2012

• huidigvorige 15:164 jul 2012 15:16 EmausBot overleg bijdragen k 2.221 bytes +8 r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: tt:Әнфәл сүрәсе ongedaan maken

7 jun 2012

• huidigvorige 16:377 jun 2012 16:37 RomaineBot overleg bijdragen k 2.213 bytes +11 +/-sjabloon, op verzoek moderator voor WP:TVS ongedaan maken

31 mei 2012

• huidigvorige 10:0231 mei 2012 10:02 EmausBot overleg bijdragen k 2.202 bytes +36 r2.7.2+) (Robot: toegevoegd: uk:Сура Аль-Анфаль ongedaan maken

27 mei 2012

• huidigvorige 13:3227 mei 2012 13:32 Xqbot overleg bijdragen k 2.166 bytes +20 r2.7.3) (Robot: toegevoegd: uz:Anfol surasi ongedaan maken

10 mei 2012

• huidigvorige 09:5210 mei 2012 09:52 MerlIwBot overleg bijdragen k 2.146 bytes +25 Robot: toegevoegd: sq:Suretu El Enfalë ongedaan maken

10 jan 2012

• huidigvorige 09:4910 jan 2012 09:49 Handige Harrie overleg bijdragen 2.121 bytes −3 typo eruit - overtollig 'ook' eruit ongedaan maken

4 dec 2011

• huidigvorige 04:214 dec 2011 04:21 ChuispastonBot overleg bijdragen k 2.124 bytes +14 r2.7.1) (Robot: toegevoegd: diq:Enfal ongedaan maken

31 aug 2011

• huidigvorige 15:2931 aug 2011 15:29 Luckas-bot overleg bijdragen k 2.110 bytes +18 r2.7.1) (Robot: toegevoegd: kk:Әнфал ongedaan maken

11 jun 2011

• huidigvorige 00:5211 jun 2011 00:52 95.96.38.5 overleg 2.092 bytes −2 →Bijzonderheden ongedaan maken

21 dec 2010

• huidigvorige 10:0721 dec 2010 10:07 Jotterbot overleg bijdragen k 2.094 bytes +26 robot Erbij: ce:Сура Хlонс ongedaan maken

18 dec 2010

• huidigvorige 11:5218 dec 2010 11:52 Xqbot overleg bijdragen k 2.068 bytes +5 r2.5.2) (robot Anders: ku:Enfal (sûre) ongedaan maken

11 sep 2010

• huidigvorige 18:2511 sep 2010 18:25 TXiKiBoT overleg bijdragen k 2.063 bytes +19 robot Erbij: sl:Plen (sura) ongedaan maken

3 sep 2010

• huidigvorige 22:183 sep 2010 22:18 Xqbot overleg bijdragen k 2.044 bytes +27 robot Erbij: tt:Әл-Әнфәл; cosmetische veranderingen ongedaan maken

14 aug 2010

• huidigvorige 01:3614 aug 2010 01:36 RomaineBot overleg bijdragen k 2.017 bytes −1 Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

3 mei 2010

• huidigvorige 09:193 mei 2010 09:19 Rubinbot overleg bijdragen k 2.018 bytes +7 robot Anders: ru:Сура Аль-Анфаль ongedaan maken

4 feb 2010

• huidigvorige 23:274 feb 2010 23:27 Jotterbot overleg bijdragen k 2.011 bytes −12 robot Anders: ml:അൻഫാൽ ongedaan maken

23 jan 2010

• huidigvorige 13:0723 jan 2010 13:07 TobeBot overleg bijdragen k 2.023 bytes +31 robot Erbij: ps:سورة الأنفال ongedaan maken

22 jan 2010

• huidigvorige 16:0322 jan 2010 16:03 SieBot overleg bijdragen k 1.992 bytes +16 robot Erbij: bs:El-Enfal ongedaan maken

10 okt 2009

• huidigvorige 21:4410 okt 2009 21:44 HerculeBot overleg bijdragen k 1.976 bytes +23 robot Erbij: ace:Surat Al-Anfal ongedaan maken

25 jul 2009

• huidigvorige 13:0825 jul 2009 13:08 TXiKiBoT overleg bijdragen k 1.953 bytes +16 robot Erbij: fi:Al-Anfal ongedaan maken

9 jun 2009

• huidigvorige 22:409 jun 2009 22:40 YOKOTA Kuniteru overleg bijdragen 1.937 bytes +35 Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

10 mei 2009

• huidigvorige 06:4710 mei 2009 06:47 Jotterbot overleg bijdragen k 1.902 bytes 0 robot Anders: az:Ənfal surəsi ongedaan maken

13 feb 2009

• huidigvorige 21:5013 feb 2009 21:50 VolkovBot overleg bijdragen k 1.902 bytes +53 robot Erbij: hi:अल-अनफाल, ms:Surah Al-Anfaal ongedaan maken

9 nov 2008

• huidigvorige 16:179 nov 2008 16:17 Wenceslas overleg bijdragen k 1.849 bytes +89 x ongedaan maken

10 okt 2008

• huidigvorige 06:5510 okt 2008 06:55 DragonBot overleg bijdragen k 1.760 bytes +16 robot Erbij: sv:Al-Anfal ongedaan maken

19 mei 2008

• huidigvorige 06:2519 mei 2008 06:25 AlnoktaBOT overleg bijdragen k 1.744 bytes +23 robot Erbij: jv:Surat Al Anfaal ongedaan maken

9 mei 2008

• huidigvorige 21:189 mei 2008 21:18 VolkovBot overleg bijdragen k 1.721 bytes +16 robot Erbij: pt:Al-Anfal ongedaan maken

30 apr 2008

• huidigvorige 21:3930 apr 2008 21:39 Looi overleg bijdragen k 1.705 bytes +41 betere link, meerdere vertalingen ongedaan maken

9 apr 2008

• huidigvorige 11:509 apr 2008 11:50 Diogenes overleg bijdragen k 1.664 bytes +37 NPOV gemaakt: "neerdalen" is nooit aangetoond. ongedaan maken

8 apr 2008

• huidigvorige 22:408 apr 2008 22:40 Looi overleg bijdragen k 1.627 bytes −8 taal ongedaan maken
• huidigvorige 22:388 apr 2008 22:38 Looi overleg bijdragen k 1.635 bytes −50 externe link veranderd, geluidsbestand is aan- en uit te zetten, meerdere talen beschikbaar ongedaan maken

7 apr 2008

• huidigvorige 19:417 apr 2008 19:41 UIC2 overleg bijdragen 1.685 bytes +10 Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 19:317 apr 2008 19:31 UIC2 overleg bijdragen 1.675 bytes +218 +verwijzing naar Fitna ongedaan maken

31 mrt 2008

• huidigvorige 15:0531 mrt 2008 15:05 Alexbot overleg bijdragen k 1.457 bytes −1 robot Anders: id:Surah Al-Anfal ongedaan maken

28 mrt 2008

• huidigvorige 03:1528 mrt 2008 03:15 Looi overleg bijdragen k 1.458 bytes +10 link toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 03:0628 mrt 2008 03:06 RonaldB overleg bijdragen k 1.448 bytes +476 Wijzigingen door 62.131.29.105 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door BotMultichill. ongedaan maken
• huidigvorige 02:5628 mrt 2008 02:56 62.131.29.105 overleg 972 bytes −476 →Externe link ongedaan maken

25 feb 2008

• huidigvorige 13:1525 feb 2008 13:15 BotMultichill overleg bijdragen k 1.448 bytes +19 robot Erbij: mzn:انفال ongedaan maken

22 feb 2008

• huidigvorige 22:4022 feb 2008 22:40 Looi overleg bijdragen k 1.429 bytes +24 linkfix ongedaan maken

1 feb 2008

• huidigvorige 11:041 feb 2008 11:04 Alexbot overleg bijdragen k 1.405 bytes +11 robot Anders: fa:انفال (سوره) ongedaan maken

8 dec 2007

• huidigvorige 15:188 dec 2007 15:18 SieBot overleg bijdragen k 1.394 bytes +18 robot Erbij: fa:انفال ongedaan maken

19 okt 2007

• huidigvorige 11:3219 okt 2007 11:32 SieBot overleg bijdragen k 1.376 bytes +22 robot Erbij: ur:الانفال ongedaan maken