zichtbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zichtbaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zicht·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘met het oog waarneembaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1557
• afgeleid van zicht met het achtervoegsel -baar.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zichtbaar	zichtbaarder	zichtbaarst
verbogen	zichtbare	zichtbaardere	zichtbaarste
partitief	zichtbaars	zichtbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

zichtbaar

1. waarneembaar voor het oog

   ▸ De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand.

2. (figuurlijk) waarneembaar in het algemeen

   ▸ In het voorstel staat ook dat telefoonnummers en e-mailadressen niet meer openbaar in het Handelsregister moeten komen te staan. Overigens blijven afgeschermde gegevens wel zichtbaar voor overheidsinstanties en beroepsgroepen met een wettelijke toestemming, zoals de Belastingdienst en deurwaarders. Daardoor blijven bepaalde gegevens controleerbaar en komt de rechtszekerheid niet in het geding, schrijft de minister.

Antoniemen

• onzichtbaar, niet-zichtbaar

Afgeleide begrippen

• zichtbaarheid

Verwante begrippen

• hoorbaar, kijken, licht, oog, waarneembaar, zien

Vertalingen

    1.   

Duits: sichtbar (de) Engels: viewable (en), visible (en) Esperanto: videbla (eo) Frans: visible (fr) Ido: videbla (io)

Italiaans: visibile (it) Portugees: visível (pt) Spaans: visible (es) Tsjechisch: viditelný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord zichtbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zichtbaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.