vloer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vloer    (hulp, bestand)
• IPA: /vlur/

Woordafbreking

• vloer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bodem’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• erfwoord via Middelnederlands vloer en Oudnederlands fluor van Germaans *flōrō, *flōrô, *flōraz (“vlak oppervlak, vloer, vlakte”), van Indo-Europees *plõro- (“vlak, effen”), van Indo-Europees *pele-, *plet-, *plāk- (“vlak, effen”).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vloer	vloeren
verkleinwoord	vloertje	vloertjes

Zelfstandig naamwoord

de vloer m

1. bodem van een ruimte in een gebouw

   ▸ Hij sleurde de abt bij zijn haren uit het smalle bed, smeet hem op de vloer en sloeg hem met een roe waar hij hem raken kon, onder het zingen van het lied 'O Pastor Alterne'.

   ▸ Wat wil je nog meer? We sliepen allemaal op de vloer bij Trail Angel Shrek, waar we nog lang bleven napraten.

Antoniemen

• plafond

Hyponiemen

   

badkamervloer balkonvloer bedrijfsvloer beganegrondvloer bekistingsplaatvloer betonvloer beursvloer bovenvloer breedplaatvloer brokkelvloer cementvloer dakvloer dansvloer dekvloer dorsvloer droogvloer gelijkvloers gietvloer grindvloer handelsvloer hefvloer hijsvloer ijsvloer kerkvloer keukenvloer knuffelvloer korrelvloer laadvloer lage vloer lamelvloer laminaatvloer leesvloer liftvloer linoleumvloer magnesietvloer montagevloer moutvloer mozaïekvloer ondervloer optievloer parketvloer plankenvloer platvloers plavuizenvloer redactievloer rijvloer roostervloer slachtvloer speelvloer stadsvloer studiovloer tegelvloer toneelvloer verdiepingsvloer vinylvloer werkvloer winkelvloer zoldervloer

Afgeleide begrippen

   

Vloerbeek vlakkevloertheater vloerbalk vloerbedekking vloerbekleding vloerbrood vloerconvector vloerdeel vloerdek vloerdoek vloerdweil vloeren vloerenlegger vloerhandel vloerisolatie vloerkleed vloerlamp vloerlegger vloermat vloermodel vloermozaïek vloeroefening vloeroppervlak vloeroppervlakte vloerpas vloerplaat vloerplank vloerpuzzel vloerschakeling vloersteen vloertapijt vloertegel vloertrekker vloerverwarming vloerwisser vloerzeil vloerzerk

Uitdrukkingen en gezegden

   

Als ieder zijn vloer keert, is het in alle huizen schoon. Als iedereen gewoon zijn eigen fouten verbetert (in plaats van commentaar te leveren op anderen e.d.), zijn er veel minder problemen. Ergens de vloer mee aanvegen Iets geheel verwerpen Het is licht/makkelijk dansen op andermans vloer. Geld van een ander uitgeven is makkelijk. Hoe hoger de zolder, hoe lager de vloer. Hoe meer iemand praat, des te minder heeft die persoon vaak daadwerkelijk in te brengen of te betekenen. ’s Mans moer is de duivel over de vloer. Schoonmoeders verstoren vaak de verhoudingen binnen de familie. Met iemand de vloer aanvegen Iemand gemakkelijk ergens in verslaan Over de vloer hebben Op bezoek hebben •  Binnen twee uur had ik zeven vrienden over de vloer.

Vertalingen

    1.   

Angelsaksisch: flor (ang), flet (ang) Arabisch: أرضية (ar) Bosnisch: pod (bs) m, patos (bs) m Deens: gulv (da) o Duits: Boden (de) m Engels: floor (en) Estisch: põrand (et) Fins: lattia (fi) Frans: plancher (fr), sol (fr) m Grieks: δάπεδο (el) o (ðápeðo), πάτωμα (el) o (pátoma) Hebreeuws: רצפה (he) v (ritzpa) Iers: urlár (ga) m Italiaans: pavimento (it) m Japans: 床 (ja) (ゆか, yuka)

Koreaans: 바닥 (ko) (badak) Kroatisch: pod (hr) m Latijn: solum (la) o Papiaments: flur Pools: podłoga (pl) v Portugees: piso (pt) m, chão (pt) m, assoalho (pt) m Russisch: пол (ru) m (pol) Schots-Gaelisch: làr (gd) m Servisch: Cyrillisch: под (sr) m, патос (sr) m Westers: pod (sr) m, patos (sr) m Sloveens: tla (sl) o mv, pod (sl) m Spaans: piso (es) m (Latijns Amerika), suelo (es) m (Spanje) Zweeds: golv (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
vloeren

vloer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vloeren
   

   • Ik vloer. 

2. gebiedende wijs van vloeren
   

   • Vloer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vloeren
   

   • Vloer je? 

Gangbaarheid

• Het woord vloer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vloer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

vloer m, later ook v

1. vlakke grond, bodem
2. vloer