pardon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pardon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• par·don

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: excuseer!’ voor het eerst aangetroffen in 1840
• Leenwoord uit het Frans, afgeleid van het werkwoord pardonner.

Tussenwerpsel

1. neemt u mij niet kwalijk.

   • Pardon, mag ik u iets vragen? 

Synoniemen

• watblief, wablief

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pardon	pardons
verkleinwoord	pardonnetje	pardonnetjes

Zelfstandig naamwoord

het pardon o

1. o iets kwijt schelden.

   • De minister wilde geen pardon geven voor de overtreders. 

2. o / m (religie) bedevaartsprocessie in Bretagne, gehouden ter herdenking van de plaatselijke heiligen

   • De ‘Pardon de Ste-Anne d’Auray’ is de grootste pardon van Bretagne.. 

Afgeleide begrippen

• kinderpardon, pardonregeling

Gangbaarheid

• Het woord pardon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pardon" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.