menen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  menen    (hulp, bestand)
• IPA: /menə(n)/

Woordafbreking

• me·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bedoelen, denken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
menen /menə(n)/	meende	gemeend
zwak -d	volledig

Werkwoord

menen

1. overgankelijk de bedoeling hebben

   • Hij meende dat hij hier niet op terug wou komen. 

2. serieus zijn

   • Meen je dat nou echt? 

3. denken, een mening toegedaan zijn

   • Hij meent misschien dat hem dit toegestaan is, maar hij vergist zich. 

Hyponiemen

• vermenen

Afgeleide begrippen

• gemeen, gemeente, menens, mening

Vertalingen

    1. de bedoeling hebben   

Engels: mean (en)

Spaans: querer decir (es), significar (es)

    2. serieus zijn   

Engels: be serious (en)

Spaans: hablar en serio (es)

    3. denken, een mening toegedaan zijn   

Duits: meinen (de), glauben (de), Engels: think (en)

Frans: croire (fr), penser (fr) Spaans: creer (es), pensar (es), opinar (es)

Gangbaarheid

• Het woord menen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "menen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.