eigenaardig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eigenaardig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ei·gen·aar·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘een eigen karakter dragend’ voor het eerst aangetroffen in 1764
• Samenstellende afleiding van eigen en aard met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	eigenaardig	eigenaardiger	eigenaardigst
verbogen	eigenaardige	eigenaardigere	eigenaardigste
partitief	eigenaardigs	eigenaardigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

eigenaardig

1. afwijkend van wat normaal is

   • Die auto heeft een eigenaardige kleur. 

   ▸ Na een lange dag was er niks fijner dan Coppertone onverwachts tegen te komen en van zijn vreemde combinatie te genieten. Het was een eigenaardige zestiger met een Chriet Titulaer-baard, gehuld in een rok.

Synoniemen

• bijzonder, opmerkelijk

Vertalingen

    1. afwijkend van wat normaal is   

Engels: peculiar (en)

Spaans: peculiar (es)

Gangbaarheid

• Het woord eigenaardig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eigenaardig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.