Verdrag van Chaguaramas
Het Verdrag van Chaguaramas is het oprichtingsverdrag van de Caribische Gemeenschap en Gemeenschappelijke Markt (Caricom). Het werd op 4 juli 1973 in Chaguaramas, Trinidad en Tobago, ondertekend door Barbados, Guyana, Jamaica en Trinidad en Tobago en trad in werking op 1 augustus 1973. Het verdrag verving per 1 mei 1974 de Caribische Vrijhandelsassociatie (Caribbean Free Trade Association; CFTA). Het Herziene Verdrag van Chaguaramas werd in 2001 ondertekend en creëerde de Caricom Interne Markt en Economie (CSME). Naast economische kwesties wordt buitenlands beleid en functionele samenwerking gecoördineerd.
| Verdrag van Chaguaramas Treaty of Chaguaramas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Verdragstype | internationaal | |||
| Onderwerp | Economische gemeenschap, buitenlands beleid, functionele samenwerking | |||
| Rechtsgebied | Caricom-landen | |||
| Ondertekend | 4 juli 1973 (herzien in 2001) | |||
| In werking getreden | 1 mei 1974 | |||
| Voorafgegaan door | CFTA | |||
| ||||
Het Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI) leverde in 2013 de Nederlandse vertaling van het verdrag op[1] en in 2016 de vertaling in het Frans.[2]
Caricom Dag
bewerkenDe Caricom Dag wordt op de eerste maandag van juli in Guyana gevierd om de ondertekening van dit verdrag te herdenken. In Cuba wordt op 8 december de CARICOM-Cuba-dag gevierd om de diplomatieke banden tussen de Caricom en Cuba te vieren.
Externe links
bewerken- Verdrag van Chaguaramas, geschiedenis, verdragstekst
- Herzien Verdrag van Chaguaramas, geschiedenis, verdragstekst
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Treaty of Chaguaramas op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ Starnieuws, Lackin krijgt vertaalde versie verdrag Chaguaramas, 13 maart 2013
- ↑ Caricom, Now in French: The Revised Treaty of Chaguaramas, 14 maart 2016