L'École des femmes: verschil tussen versies

'''L' École des femmes''' ("vertaling: ''De schoolleerschool van deder vrouwen"'') is een [[komedie]] van [[Molière (schrijver)|Molière]]. Het stuk bestaat uit vijf [[akte (toneel)|akten]] die in totaal 1779 [[vers (gedicht)|verzen]] bevatten, waarvan er 1737 [[alexandrijn]]en zijn. ''L' École des femmes'' werd op 26 december 1662 voor het eerst opgevoerd in het [[Palais-Royal]]<ref>{{fr}}{{Cite web |url=http://cesar.org.uk/cesar2/dates/dates.php?fct=edit&performance_UOID=170137 |title=L'École des femmes |author=César }}</ref>.

Het stuk werd op 26 december 1662 voor het eerst opgevoerd in het [[Palais-Royal]]<ref>{{fr}}{{Cite web |url=http://cesar.org.uk/cesar2/dates/dates.php?fct=edit&performance_UOID=170137 |title=L'École des femmes |author=César |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180926140150/http://cesar.org.uk/cesar2/dates/dates.php?fct=edit&performance_UOID=170137|archiefdatum=2018-09-26|dodeurl=nee}}</ref>. Aanvankelijk lokte het stuk veel verontwaardigde reacties uit, waarop Molière in een nieuw toneelstuk, ''[[La Critique de l'École des femmes]]'', probeerde de bedoeling van zijn typische stijl te verklaren. In dat laatste stuk speelde Molière zichzelf.

Arnolphe -– een 42-jarige heer die uit ijdelheid zijn naam heeft veranderd in de la Souche -– wil trouwen, hoewel hij tegelijkertijd bang is door een listige vrouw te worden bedrogen. Hij besluit te trouwen met de 17-jarige Agnès, een zeer onnozel en naïef meisje dat sinds haar vierde op kosten van Arnolphe in volledige afzondering in een klooster is opgevoed. enBijgevolg bijgevolgweet Agnès niets weet over het echte leven. Horace, de zoon van een goede vriend van Arnolphe, is echter verliefd geworden op Agnès. Hij slaagt er dankzij de onoplettendheid van Arnolphes bedienden Alain en Georgette in een ontmoeting met haar te hebben. Wanneer Arnolphe Agnès later ondervraagt, blijkt zij in de waan te verkeren dat ze met Horace zal trouwen. Arnolphe besluit daarop zijn huwelijk met Agnès zo snel mogelijk te voltrekken, en ook geeft hij aan zijn bedienden de opdracht Horace met alle mogelijke middelen uit de buurt te houden. Horace ontsnapt later ternauwernood aan de dood nadat hij eerst is teruggekomen om Agnès te ontvoeren, waarop Agnès besluit zelf te vluchten en zich met haar geliefde te verenigen. Horace brengt het meisje echter weer terug naar Arnolphe, niet wetend dat dit dezelfde persoon is als de meneer de la Souche voor wie hij zich eerder moest verbergen. Agnès wil nu echter niets meer met haar meester te maken hebben.

* [httphttps://www.dbnl.org/tekst/moli015scho02_01/ Vertaling 1753 Het school voor de vrouwen] ([https://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Ceneton/ArendszSchool1701.html eerste druk 1701])