Bilingual
Yamaha President Injured, Daughter Arrested for Attempted Murder
Yoshihiro Hidaka, president of Yamaha Motor, sustained minor injuries on Monday after being slashed in the arm at his home in Iwata, Shizuoka Prefecture. Police have arrested his daughter, Hana Hidaka, who lives with him and is currently unemployed, on suspicion of attempted murder. (News On Japan, テレ東BIZ, 2024-09-17)
|
ヤマハ発動機社長が軽傷 社長の娘を逮捕
ヤマハ発動機の日高祥博社長が16日、静岡県磐田市の自宅で腕を切り付けられ、軽傷を負いました。警察は、殺人未遂の疑いで、同居する無職の娘、日高葉菜容疑者を逮捕しました。認否は明らかにしていません。警察によりますと、葉菜容疑者から「父親に殴られた」と110番通報があったということで、詳しい経緯を調べています。
|
新幹線チケットが半額に!お得に過ごす「秋の行楽」徹底調査!
いよいよ秋の行楽シーズンが到来!
北海道では、「日本一早い」と言われる紅葉が始まっています。3連休が多いこの秋、旅行需要が高まりそうです。お得に旅する方法を徹底リサーチしました!
|
もも肉→むね肉 給食材料“コツコツ節約”で横領798万円 小学校職員の仰天手口
モモ肉をムネ肉にするなど、節約する手口で798万円を横領していました。
|
「スピーチをしたら逮捕された」自称・ピアニストの42歳男が容疑否認 東海道新幹線の車内で暴れたとして逮捕
新幹線の車内で暴れたとして逮捕された男は、「スピーチをしたら逮捕された」と話しています。
公務執行妨害の現行犯で逮捕され、15日朝、送検されたのは、自称・ピアニストの川野寛容疑者(42)です。
|
梅田に『ゴジラ』が!限定の“お好み焼きカラー”フィギュアなど約800種類のグッズが並ぶ公式ショップがオープン 大丸梅田店
国内3店舗目となるゴジラ公式ショップが大阪・梅田にオープンしました。
大丸梅田店に9月13日オープンしたのは、人気特撮シリーズ『ゴジラ』のグッズ専門店「ゴジラ・ストア Umeda」。
|
ジャカルタで日本祭り 地方紹介や介護体験
ジャカルタで14日、日本文化を体験し理解を深める日本祭りが開かれた。各県人会が旅をテーマに地元を紹介。介護人材の呼び込みでインドネシアを重視する東京都も出展し、一部の介護現場で使われるアシストスーツの体験を行った。
|
Honda’s First Startup Launches Navigation Device for the Visually Impaired
There are approximately 2 million visually impaired individuals in Japan and 300 million worldwide. Due to their impaired vision, going out often comes with the risk of accidents. In response to this issue, Honda's first startup Asirase, led by CEO Chino, developed a navigation device called 'Ashirase' to assist visually impaired individuals in walking safely. (News On Japan, テレ東BIZ, 2024-09-15)
|
ホンダ発ベンチャー第1号 歩行支援で視覚障害者の“未来”を切り拓く
日本に約200万人、世界では3億人いると言われる視覚障害者。目が不自由なことで、外出は事故に遭う危険性がままある。そんな中、ホンダ発のベンチャー第1号「アシラセ」の千野CEOが開発したのが、視覚障害者の歩行を支援するナビゲーションデバイス「あしらせ」だ。専用のスマホアプリに目的地を設定すると、靴に取り付けた器具が足に振動を伝えて、進む方向や道順をナビゲートしてくれる。現在、最新モデルを開発中で、2025年には、日本のみならずイギリスやスペインにも販路を拡大していきたいとい
う。
|
鎌倉・鶴岡八幡宮 20代男性が「流鏑馬神事」稽古中に馬から落ち意識不明 事故を受け中止発表
けさ早く、流鏑馬神事の稽古をしていた男性が馬から落ち、意識不明となっています。
警察などによりますと、きょう午前6時前、神奈川県鎌倉市の鶴岡八幡宮で、流鏑馬神事の稽古をしていた20代の男性が落馬したということです。
|
お台場に高さ150メートルの「世界最大」噴水 東京都の計画に賛否 「費用は精査中」
音楽に合わせて次々と水が吹き上がります。
13日、東京都はお台場海浜公園に、都の花であるソメイヨシノをモチーフとした高さ150メートル幅250メートルの噴水を作ることを発表しました。
|
スターバックス 子連れ客向け店舗がオープン 来店客は「利用頻度あがりそう」
子ども連れでも入りやすいようにと、大手コーヒーチェーンがショッピングモール内の店舗をリニューアルしました。
|
節約志向強まる中国に商機 日本の飲食店が出店攻勢…天ぷらや回転すし店、焼き肉丼も
食品の物価高騰などで消費が低迷している中国で今、日本企業が出店攻勢を強めている。中国での事業を加速させる背景を取材した。
|
「尻呼吸」実現?日本人にイグ・ノーべル賞 日本人の受賞は18年連続
ユニークな研究に贈られるノーベル賞のパロディー版「イグ・ノーベル賞」が発表されました。今年は「お尻で呼吸ができる」ことを発見した日本人研究者らが受賞しました。
|
世界80か国の料理が回る「くら寿司」万博に史上最大規模の店舗を出店へ「世界へ拡大するきっかけに」
回転寿司チェーンの「くら寿司」は、来年の大阪・関西万博で回転レーンに世界各国の料理が回る店舗を出店すると発表しました。
|
ドンキ格安SIMに参入 月3GBで770円から
ドン・キホーテを運営するパン・パシフィック・インターナショナルホールディングスは格安SIM事業に参入することを発表しました。料金は、3GB月額770円からで、ドコモのネットワーク回線を利用します。また、モバイルWi-Fiのサービスも開始し、1日10GBのデータ通信を月額4,180円で提供します。
|
東京・日野市でイチョウの木折れる 30代とみられる男性が下敷きになり死亡
東京・日野市で木が折れて30代と見られる男性が下敷きとなり、その後、搬送先の病院で死亡が確認されました。
|
Japan's Salons Shave Costs with 'Haircut Monster'
Hair salon bankruptcies in Japan are on the rise, with 139 cases recorded between January and August 2024, a significant increase from previous years. Factors such as rising competition, material costs, and labor expenses are contributing to this surge. Despite these challenges, some salons are finding ways to thrive by adopting cost-effective strategies.
(News On Japan, TBS, 2024-09-12)
|
20万個販売の大ヒット“前髪カッター”!美容院もコスパ重視へ
美容院の倒産が過去最多ペース!ピンチをチャンスに、あの手この手で工夫する現場を取材しました。
|
「盗撮王」名乗る男逮捕、SNSに画像投稿か「盗撮会」など複数のグループを管理し15歳のメンバーも
女性の下着を盗撮し、SNSに画像を投稿したなどとして、「盗撮王」と名乗る男が逮捕されました。
会社員の金沢勇太容疑者は、去年10月、静岡県内の商業施設で女性のスカート内を盗撮し、その画像をSNSのグループに送信した疑いなどがもたれています。
|
Fuel Debris Removal Restarts: How Dangerous Is It?
The removal of fuel debris, a crucial and highly challenging part of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant decommissioning process, has resumed. This process, regarded as the most difficult aspect of the decommissioning effort, focuses on extracting melted and solidified nuclear fuel, known as fuel debris, from the plant's reactors. (News On Japan, FNN, 2024-09-12)
|
燃料デブリ取り出し再開 どれほど危険?最大の難関は?
廃炉の最大の難関とされている燃料デブリの取り出し作業ですが、どういったものなのか、原発に詳しい東京大学大学院・工学系研究科の岡本孝司教授と見ていきます。
10日に作業が行われたのが福島第一原発の2号機です。
格納容器の中には、原発事故で溶けた核燃料などが冷えて固まった「燃料デブリ」と呼ばれるものがあります。
|
争奪戦!外国人インフルエンサーがスマホ1台で日本の金宝飾品を即売
株価が大きく揺れる中、安全資産とされる金に注目が集まっていた。金の価格は20年前の約10倍に上昇、世界の株価上昇率を大きく上回る。宝飾品や地金を扱う「ギンザタナカ」には、開店前から人が並び、日々の取引も盛んだ。国際基準の50メートルプール3杯弱しかないといわれる世界の金。
|
JAL 国内線で新たな搭乗方法開始 混雑緩和し時間短縮
日本航空は、大型旅客機の搭乗にかかる時間を短縮する新しい搭乗方法を11日から始めました。
現在多くの旅客機は後方座席の乗客から案内していますが、日本航空は国内線のうち通路が2本ある大型機で、後方の座席と窓側の座席を同時に案内する搭乗方法を11日から始めました。
|
奈良「飛鳥・藤原の宮都」ユネスコ世界文化遺産の候補地に推薦 再来年の世界遺産委での登録を目指す
ユネスコの世界文化遺産への登録を目指し、奈良県の「飛鳥・藤原の宮都(きゅうと)」が候補地として推薦されることが9日決まりました。
|
上越新幹線の「ドライバレス運転」 2030年代中ごろに東京-新潟間で実施へ JR東日本
JR東日本は運転士のいない「ドライバレス運転」の導入を、2030年代中ごろに上越新幹線で目指すと発表しました。
|
東大の授業料 2割値上げへ 54万円→64万円に約10万円アップ 来年度学部入学生から
授業料の値上げを検討している東京大学の藤井輝夫総長が来年度の学部入学生から2割増額する案で最終調整を進めていると明らかにしました。
|
出版社の4割近くが赤字 低迷を脱せず 過去20年で最大
全国で書店が次々と閉店に追い込まれているなか、出版社でも厳しい経営状況が続いています。
民間の調査会社・帝国データバンクによりますと、昨年度赤字だった出版社は全体の36.2%を占め、過去20年で最大でした。
|
「金の粒」ばらまき…偽札にすり替えか 3400万円窃盗疑い 男2人を逮捕
容疑者は「金の粒」を使ったトリックで現金3400万円を奪った疑いが持たれています。
容疑者たちが持っていたのは金メッキされた銅の粒と百万円と書かれた明らかな偽札です。
|