《華燈初上》熱播,引起追劇潮,不過有台大教授發現錯誤,台詞出現「土石流」,事實上這個字到1996年才在台灣被廣為人知,還有打拋豬這道料理,也是21世紀以後才變紅的。
![圖/翻攝自劉品言 Esther LIU臉書](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
《華燈初上》從一起命殺案,揭開日式酒店小姐的情愛糾葛,第二季播出後,全台掀起追劇潮,穩坐台灣排行榜第一名,就連台大教授政治系教授,王業立也跟風,結果發現台詞穿越時空了。
《華燈初上》戲劇片段:「屍體好像是被土石流埋進土裡的,挖出來了沒,通報過葛檢開挖了。」
《華燈初上》戲劇片段:「我本來要做的醋溜好嗎,誰知道她變成做成這什麼打拋豬啊。」
泰國知名料理打拋豬,王業立認為,應該是在2000年以後才盛行,一下子揪出兩大錯誤,教授自嘲不適合追劇,反而讓觀眾長知識,但其實早就有網友,抓包發現徐若瑄率領小姐們合拍的劇照,桌子旁竟然出現了寶特瓶飲料,對於這些出包,製作單位還沒做出回應。
《華燈初上》戲劇片段:「爸說好要買給你的,怎麼樣我沒有食言吧。」
林心如在劇中的兒子劉敬,戴著圓框眼鏡一對濃密的眉毛,還有又大又圓的雙眼,網友越看越覺得眼熟,發現和指揮中心,醫療應變組副組長羅一鈞,有幾分相似,還有人開玩笑做出吳子維成長史,1982年是童星朱宥丞,1988年變成劉敬,來到2021年就是羅一鈞,劉敬透露他有看過這些照片,覺得網友非常有創意,劇裡的子維也是個暖男,說不定有天能跟國民女婿相見歡。
◤職場健康大調查◢