အသုံးပြုသူ:Zawthet/Archive 2

	; Archives
	Before September 18 2008;

Filling out Assessment page

Hi, can you help me fill out the blank article translations on Wikipedia:Assessment so we can get the most-needed basic articles started? Thanks. --ဟင်္သာ^talk ၂၂:၂၁၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Building Community Portal

I find community portal pages in ZawGyi wiki powerful to get contributor. How about make one here? A bit of informal to ease new user. I find that people do not start putting on the content, but talk a while to other users. Most serious people start ask permission to edit wiki. Some people unsure their topics are belong to an encyclopedia. They need to build up confident a while before contributing. An informal portal pages is a must. If anything happen, we could archive them over time. Okisan ၁၁:၃၂၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Yeah. It is a good idea. I will try to build one here too. --Zawthet ၀၁:၃၈၊ ၁၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Thanks. How about if we build same look-and-feel of the community portals in both sites with mutual hyperlinks? I know it is against Wikipedia Foundation linking policy, but this well help us to combine bot community here and native community at wikimyanmar. Okisan ၀၂:၂၀၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Is it possible to request wikimyanmar to put into Interwiki Map? If it is possible, I think it will be easier for us to combine the community and it won't be against the Wikimedia Foundation Policy. --Zawthet ၀၃:၅၉၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Great! Thanks. We have started a discussion to go for Interwiki Map. All of interwiki webs seems to have specific purpose other than Wikipedia. :) anyways see how. Okisan ၀၄:၃၁၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Input system

ကိုဇော်သက် ဘယ် input system သုံးလဲဗျာ။ အောက်ကာမြင် နဲ့ သေတ် အစဉ် အမြဲလွဲတယ်။ Input textarea က padauk ဖြစ်ပြီး output HTML body မှာ Myanmar3 ဖြစ်လို့ထင်တယ်။ Okisan ၀၃:၁၉၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

ကျွန်တော် Keyman ကို myanmar3.kmx နဲ့သုံးပါတယ်။ ဘယ်နေရာလွဲနေလဲဆိုတာ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါဗျာ။ --Zawthet ၀၃:၄၁၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

UTN11 note မှာ Visible virama (အသေတ် U+103A) က အောက်ကာမြင် (U+1037) ရဲ့ရှေ့က လာရပါတယ်။ ကိုဇော်သက်ရဲ့ input မှာ ပြောင်းပြန်တွေဖြစ်နေလို့ပါ။ kmx မှာ တစ်ခါတယ် normalize လုပ်သင့်ပါတယ်။ Okisan ၁၂:၄၄၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

ဝိဇ္ဇာလည်း ပြောင်းပြန်ပဲ။ :) Okisan ၁၂:၄၆၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

ပြောင်းလို့ရမယ့် နည်းလမ်းလေးများရှိရင် ပြောပြပါဦး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ --Zawthet ၁၇:၀၄၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Issue တင်ထားတယ်ဗျာ။ စောင့်ကြည့်ရအောင်။ Okisan ၁၇:၄၄၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

I think this problem could be MediaWiki normalization bug, that Ko Ravi reported two months ago. Okisan ၀၄:၀၇၊ ၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)

Yes it is an issue mentioned there. MedaiWiki has already corrected the Kinzi error, but the Virama error in reality was a Unicode Standardization issue rather than a MediaWiki bug. This means that the normalization done by MediaWiki is in line with the normalization data from the Unicode Character Database, if you will read the thread of that bug you will find it there. The gist is that UTN #11 Version 3 will be updated with the new order as seen in the UCD, and the reason will be mentioned as a foresight during the standardization process. No amount of debate will change this as normalization is primarily about stability rather than what is correct and what is incorrect. As long as there is one form, stability is preserved. Hope that helps. --RaviC (talk • contribs) ၁၅:၂၂၊ ၂၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ (UTC)