ISO 639-1
| ဘာသာစကား တခု ရှာရန် |
|---|
| သက်ဆိုင်သော ဘာသာစကား ဆောင်းပါးကိုရှာရန် ISO 639-1 ကုဒ်ကိုထည့်ပါ။ |
ISO 639-1:2002 ၊ ဘာသာစကားများ၏အမည်များကိုဖော်ပြခြင်းအတွက် ကုဒ်များ—အပိုင်း ၁- Alpha-2 ကုဒ်များ ၊ သည် ဘာသာစကားကုဒ်များ အတွက် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများ ISO 639 စီးရီး၏ ပထမပိုင်းဖြစ်သည်။ အပိုင်း 1 တွင် "set 1" စာလုံးနှစ်လုံးပါသော ကုဒ်များ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ 2021 ခုနှစ် ဇွန်လအထိ စာရင်းသွင်းထားသော စာလုံးနှစ်လုံးပါသော ကုဒ် 183 ခုရှိသည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုဒ်များသည် ကမ္ဘာ့အဓိကဘာသာစကားများကို အကျုံးဝင်သည်။
ဤကုဒ်များသည် ဘာသာစကားများကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးဝင်သော နိုင်ငံတကာနှင့် တရားဝင် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
| ကုတ် | အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် | ဂျာမန် | စကားဝှက် |
|---|---|---|---|---|
en
|
အင်္ဂလိပ်စာ | anglais | Englisch | English |
es
|
စပိန် | espagnol | Spanisch | español |
pt
|
ပေါ်တူဂီ | portugais | Portugiesisch | português |
ဘာသာစကားမျိုးစုံသော ဝဘ်ဆိုက်များစွာသည် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုက်များ၏ သီးခြားဘာသာစကားဗားရှင်းများ၏ URL များကို ရှေ့ဆက်ရန် ဤကုဒ်များကို အသုံးပြုကြသည်။ ဥပမာ၊ "ru"။ ဝဘ်ဆိုဒ်အမည်သည် ထိုဝဘ်ဆိုဒ်၏ ရုရှားဗားရှင်းမဖြစ်မီ။ IETF ဘာသာစကား တဂ် ကိုလည်း ကြည့်ပါ။ (အက္ခရာနှစ်လုံးပါသော နိုင်ငံအလိုက် ထိပ်တန်းအဆင့် ဒိုမိန်း ကုဒ်များ၏ နောက်ဆက်တွဲများသည် ဤဘာသာစကား-တဂ်ရှေ့ဆက်များနှင့် မကြာခဏကွဲပြားပါသည်။)
ဘာသာစကားကုဒ်များအတွက် မူရင်းစံ ISO 639 ကို 1967 ခုနှစ်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်းကို အပိုင်းများခွဲပြီး 2002 ခုနှစ်တွင် ISO 639-1 သည် မူလစံနှုန်း၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုအသစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 2003-02-26 တွင် Haitian Creole ကို ကိုယ်စားပြုသည့် နောက်ဆုံးကုဒ်သည် ht ဖြစ်သည်။ စံနှုန်းကို အသုံးပြုမှုကို IETF ဘာသာစကား တဂ်များ က တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး၊ မတ်လ 1995 ခုနှစ်တွင် RFC 1766 တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး 2001 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ RFC 3066 နှင့် RFC 4646 တို့မှ ဆက်လုပ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိဗားရှင်းသည် RFC ဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၉ မှ ၅၆၄၆ ။ Infoterm (International Information Center for Terminology) သည် ISO 639-1 ကုဒ်များအတွက် မှတ်ပုံတင်ခွင့်အာဏာဖြစ်သည်။
ISO 639-2 "set 2" စာလုံးသုံးလုံးကုဒ်ရှိပါက ISO 639-1 ကုဒ်အသစ်များကို ထည့်သွင်းမည်မဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ISO 639-1 နှင့် 639-2 ကုဒ်များကို နှစ်သက်သော 639-1 ကုဒ်များဖြင့် အသုံးပြုသည့်စနစ်များသည် နှစ်သက်စရာမလိုပါ။ ရှိပြီးသားကုဒ်များကို ပြောင်းလဲပါ။
ဘာသာစကားတစ်စုကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ISO 639-2 ကုဒ်ကို အသုံးပြုပါက၊ အချို့သော ဘာသာစကားများအတွက် ၎င်းကို ISO 639-1 ကုဒ်အသစ်ဖြင့် လွှမ်းမိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
စံနှုန်း၏ အပိုင်း 3 (2007)၊ ISO 639-3 ၊ လူသိများသော သဘာဝဘာသာစကား များအားလုံးကို လွှမ်းခြုံနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ISO 639-2 စာလုံးသုံးလုံးပါသော ကုဒ်စံကို အများအပြားအစားထိုးထားသည်။
| ISO 639-1 | ISO 639-2 | နာမည် | ရက်စွဲကို ထည့်ပေးခဲ့သည်။ | အရင်က အကျုံးဝင်သော။ |
|---|---|---|---|---|
io
|
ido
|
Ido | ၂၀၀၂-၀၁-၁၅ [၁] | အနုပညာ
|
wa
|
wln
|
Walloon | ၂၀၀၂-၀၁-၂၉ [၂] | ရိုအာ
|
li
|
lim
|
Limburgish | ၂၀၀၂-၀၈-၀၂ [၃] | ကျောက်မျက်
|
ii
|
iii
|
Sichuan Yi | ၂၀၀၂-၁၀-၁၄ [၄] | ထိုင်သည်
|
an
|
arg
|
Aragonese | ၂၀၀၂-၁၂-၂၃ [၅] | ရိုအာ
|
ht
|
hat
|
Haitian Creole | ၂၀၀၃-၀၂-၂၆ [၆] | cpf
|
မက်ခရိုဘာသာစကားများ ကို ကုသခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သတ်မှတ်ချက်မရှိပါ ( ISO 639-3 ကိုကြည့်ပါ)။
- ↑ ISO639-1 Languages: Ido။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Ido". Library of Congress.
- ↑ ISO639-1 Languages: Walloon။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Walloon". Library of Congress.
- ↑ ISO639-1 Languages: Limburgan။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Limburgan". Library of Congress.
- ↑ ISO639-1 Languages: Sichuan Yi။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Sichuan Yi". Library of Congress.
- ↑ ISO639-1 Languages: Aragonese။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Aragonese". Library of Congress.
- ↑ ISO639-1 Languages: Haitian။ Library of Congress။"ISO639-1 Languages: Haitian". Library of Congress.