Pergi ke kandungan

Dunia Islam: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Teg: Pengembalian manual
Tiada ringkasan suntingan
Teg-teg: Dibalikkan Suntingan visual Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih
Baris 1: Baris 1:
{{Distinguish|Dunia Arab|Liga Arab}}
{{Distinguish|Dunia Islam}}
[[Fail:Muslim_World.png|thumb|400px|Negara dengan majoriti Muslim berwarna hijau, manakala negara dengan kira-kira 50% Muslim berwarna kuning.]]
[[Fail:Muslim_World.png|thumb|400px|Negara dengan majoriti Muslim berwarna hijau, manakala negara dengan kira-kira 50% Muslim berwarna kuning.]]
{{Islam mengikut negara}}
{{Islam mengikut negara}}


Istilah '''Dunia Muslim''', juga dikenali sebagai '''Dunia Islam''' atau '''''{{transl|ar|ALA-LC|Ummah}}''''' ({{lang-ar|أمة}}, bermaksud "[[negara]]" atau "[[masyarakat]]"<ref>For the definition, see: [[dict:Ummah|Ummah]].</ref><ref>James Bowman. ''Honor: A History''. Page 26. 2007.</ref>) memiliki makna yang berbeza. Dari segi agama, ''[[Ummah]]'' Islam merujuk kepada mereka yang berpegang pada ajaran [[Islam]], iaitu [[Muslim]]. Dari segi budaya, Ummah Muslim merujuk kepada kebudayaan Islam, tidak termasuk penduduk bukan Islam yang tinggal dalam kebudayaan tersebut.Pada zaman [[geopolitik|geopolitik]] moden, istilah "negara Islam" biasanya merujuk kepada [[Islam mengikut negara|negara]], negeri, daerah atau bandar bermajoriti Muslim.
Istilah '''Dunia Muslim''', juga dikenali sebagai '''Dunia Islam''' atau '''''{{transl|ar|ALA-LC|Ummah}}''''' ({{lang-ar|أمة}}, bermaksud "[[negara]]" atau "[[masyarakat]]"<ref>For the definition, see: [[dict:Ummah|Ummah]].</ref><ref>James Bowman. ''Honor: A History''. Page 26. 2007.</ref>) memiliki makna yang berbeza. Dari segi agama, ''[[Ummah]]'' Islam merujuk kepada mereka yang berpegang pada ajaran [[Islam]], iaitu [[Muslim]]. Dari segi budaya, Ummah Muslim merujuk kepada kebudayaan Islam, tidak termasuk penduduk bukan Islam yang tinggal dalam kebudayaan tersebut.Pada zaman [[geopolitik|geopolitik]] moden, istilah "[[negara Islam]]" biasanya merujuk kepada [[Islam mengikut negara|negara]], negeri, daerah atau bandar bermajoriti [[Muslim ibn al-Hajjaj|Muslim]].


Meskipun gaya hidup Islam menekankan perpaduan dan mempertahankan saudara Muslim, sekolah dan mazhab (lihat [[hubungan Sunni-Syiah]], sebagai contoh) wujud. Dahulunya, kedua-dua [[Pan-Islamism]] dan nasionalis mempengaruhi status sebagai Timur Tengah Agung.
Meskipun gaya hidup Islam menekankan perpaduan dan mempertahankan saudara Muslim, sekolah dan mazhab (lihat [[Sunni]], sebagai contoh) wujud. Dahulunya, kedua-dua Pan-[[Pengislaman|Islamism]] dan nasionalis mempengaruhi [[Status quo|status]] sebagai [[Timur Tengah]] Agung.


Setakat tahun 2015, lebih daripada 1.7 bilion atau sekitar 23.4% daripada penduduk dunia adalah Muslim<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.gordonconwell.edu/resources/documents/1IBMR2015.pdf|title=Christianity 2015: Religious Diversity and Personal Contact|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> termasuk 4.4% yang hidup sebagai minoriti. Mengikut peratusan daripada jumlah penduduk di kawasan yang menganggap mereka adalah seorang Muslim, 24.8% tinggal di [[Islam di Asia|Asia]]–[[Islam di Oceania|Oceania]] ,<ref name="pewaspa">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-asia.aspx |title=Region: Asia-Pacific |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> 91.2% di [[Keagamaan di Timur Tengah|Timur Tengah]]–[[Islam di Afrika|Afrika Utara]],<ref name="pewmena">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-middle-east.aspx |title=Region: Middle East-North Africa |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> 29.6% di [[Islam di Afrika|Sub-Sahara Afrika]],<ref name="pewssa">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-sub-saharan-africa.aspx |title=Region: Sub-Saharan Africa |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> sekitar 6.0% di [[Islam di Eropah|Eropah]],<ref name="peweur">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-europe.aspx |title=Region: Europe |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> dan 0.6% di [[Islam di Amerika| Amerika]].<ref name="pewame">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-americas.aspx |title=Region: Americas |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Number of Muslims ahead of Catholics, says Vatican|url=https://www.theguardian.com/world/2008/mar/31/religion|work=The Guardian |author=Tom Kington|date=31 March 2008|accessdate=17 November 2008}}</ref><ref>{{cite web|title=Muslim Population|url=http://www.islamicpopulation.com/|publisher=IslamicPopulation.com|accessdate=17 November 2008}}</ref><ref>{{cite web|title=Field Listing - Religions|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html|accessdate=17 November 2008|archive-date=2018-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20181220203407/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html|url-status=dead}}</ref>
Setakat tahun 2015, lebih daripada 1.7 bilion atau sekitar 23.4% daripada penduduk dunia adalah Muslim<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.gordonconwell.edu/resources/documents/1IBMR2015.pdf|title=Christianity 2015: Religious Diversity and Personal Contact|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> termasuk 4.4% yang hidup sebagai minoriti. Mengikut peratusan daripada jumlah penduduk di kawasan yang menganggap mereka adalah seorang Muslim, 24.8% tinggal di [[Islam di Asia|Asia]]–[[Islam di Oceania|Oceania]] ,<ref name="pewaspa">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-asia.aspx |title=Region: Asia-Pacific |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> 91.2% di [[Keagamaan di Timur Tengah|Timur Tengah]]–[[Islam di Afrika|Afrika Utara]],<ref name="pewmena">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-middle-east.aspx |title=Region: Middle East-North Africa |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> 29.6% di [[Islam di Afrika|Sub-Sahara Afrika]],<ref name="pewssa">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-sub-saharan-africa.aspx |title=Region: Sub-Saharan Africa |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> sekitar 6.0% di [[Islam di Eropah|Eropah]],<ref name="peweur">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-europe.aspx |title=Region: Europe |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref> dan 0.6% di [[Islam di Amerika| Amerika]].<ref name="pewame">{{cite web |url=http://pewforum.org/future-of-the-global-muslim-population-regional-americas.aspx |title=Region: Americas |work=The Future of the Global Muslim Population |publisher=Pew Research Center |accessdate=3 January 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Number of Muslims ahead of Catholics, says Vatican|url=https://www.theguardian.com/world/2008/mar/31/religion|work=The Guardian |author=Tom Kington|date=31 March 2008|accessdate=17 November 2008}}</ref><ref>{{cite web|title=Muslim Population|url=http://www.islamicpopulation.com/|publisher=IslamicPopulation.com|accessdate=17 November 2008}}</ref><ref>{{cite web|title=Field Listing - Religions|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html|accessdate=17 November 2008|archive-date=2018-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20181220203407/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html|url-status=dead}}</ref>

Semakan pada 19:30, 3 November 2023

Negara dengan majoriti Muslim berwarna hijau, manakala negara dengan kira-kira 50% Muslim berwarna kuning.


Istilah Dunia Muslim, juga dikenali sebagai Dunia Islam atau Ummah (Arab: أمة, bermaksud "negara" atau "masyarakat"[1][2]) memiliki makna yang berbeza. Dari segi agama, Ummah Islam merujuk kepada mereka yang berpegang pada ajaran Islam, iaitu Muslim. Dari segi budaya, Ummah Muslim merujuk kepada kebudayaan Islam, tidak termasuk penduduk bukan Islam yang tinggal dalam kebudayaan tersebut.Pada zaman geopolitik moden, istilah "negara Islam" biasanya merujuk kepada negara, negeri, daerah atau bandar bermajoriti Muslim.

Meskipun gaya hidup Islam menekankan perpaduan dan mempertahankan saudara Muslim, sekolah dan mazhab (lihat Sunni, sebagai contoh) wujud. Dahulunya, kedua-dua Pan-Islamism dan nasionalis mempengaruhi status sebagai Timur Tengah Agung.

Setakat tahun 2015, lebih daripada 1.7 bilion atau sekitar 23.4% daripada penduduk dunia adalah Muslim[3] termasuk 4.4% yang hidup sebagai minoriti. Mengikut peratusan daripada jumlah penduduk di kawasan yang menganggap mereka adalah seorang Muslim, 24.8% tinggal di AsiaOceania ,[4] 91.2% di Timur TengahAfrika Utara,[5] 29.6% di Sub-Sahara Afrika,[6] sekitar 6.0% di Eropah,[7] dan 0.6% di Amerika.[8][9][10][11]

Sejarah

Pemerintahan

Ketika dunia Islam menghadapi ideologi sekular, masyarakat Islam bertindak balas dengan cara yang berbeza. Beberapa negara yang mempunyai majoriti penduduk Islam menjadi sekular. Azerbaijan menjadi republik sekular pertama dalam dunia Islam, antara tahun 1918 dan 1920, sebelum dimasukkan dalam Kesatuan Soviet.[12][13][14] Turki juga kemudiannya diperintah sebagai sebuah negara sekular sejak diubah oleh Mustafa Kemal Atatürk.[15] Sebaliknya, berlakunya Revolusi Iran 1979 yang menggantikan pemerintahan monarki semisekular menjadi Republik Islam yang dipimpin oleh Ayatollah Ruhollah Khomeini.[16][17]

Sebahagian negara pula mengisytiharkan Islam sebagai agama negara. Di kebanyakan negara tersebut, undang-undang masih mengamalkan sekular. Hanya urusan yang melibatkan peribadi yang berkaitan harta pusaka dan perkahwinan yang diuruskan menggunakan undang-undang Islam.

Negara Islam

Negara Islam menjadikan Islam sebagai asas bagi negara dan perlembagaan..

Agama negara

Berikut merupakan negara majoriti penduduk Islam yang menjadikan Islam sebagai agama negara dan menjamin kebebasan beragama kepada penduduknya, serta tidak menyatakan pemisahan antara agama dan negara.:

Tidak jelas atau tidak diumumkan

Berikut merupakan negara yang neutral di mana perlembagaan atau pengumuman rasmi mengenai status agama tidak dinyatakan.

Negara sekular

Negara sekular dalam dunia Islam mengisytiharkan pemisahan antara urusan pemerintahan dan agama.

Lihat juga

Rujukan

  1. ^ For the definition, see: Ummah.
  2. ^ James Bowman. Honor: A History. Page 26. 2007.
  3. ^ "Christianity 2015: Religious Diversity and Personal Contact" (PDF).
  4. ^ "Region: Asia-Pacific". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. Dicapai pada 3 January 2012.
  5. ^ "Region: Middle East-North Africa". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. Dicapai pada 3 January 2012.
  6. ^ "Region: Sub-Saharan Africa". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. Dicapai pada 3 January 2012.
  7. ^ "Region: Europe". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. Dicapai pada 3 January 2012.
  8. ^ "Region: Americas". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. Dicapai pada 3 January 2012.
  9. ^ Tom Kington (31 March 2008). "Number of Muslims ahead of Catholics, says Vatican". The Guardian. Dicapai pada 17 November 2008.
  10. ^ "Muslim Population". IslamicPopulation.com. Dicapai pada 17 November 2008.
  11. ^ "Field Listing - Religions". Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-12-20. Dicapai pada 17 November 2008.
  12. ^ "93 years pass since establishment of first democratic republic in the east – Azerbaijan Democratic Republic". Azerbaijan Press Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 November 2011. Dicapai pada 28 May 2011.
  13. ^ Kazemzadeh, Firuz (1951). The Struggle for Transcaucasia: 1917–1921. The New York Philosophical Library. m/s. 124, 222, 229, 269–70. ISBN 978-0-8305-0076-5.
  14. ^ Swietochowski, Tadeusz (2004). Russian Azerbaijan, 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press. m/s. 129. ISBN 978-0-521-52245-8. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Januari 2018. Dicapai pada 17 Januari 2018.
  15. ^ Helen Rose Fuchs Ebaugh (2009), The Gülen Movement: A Sociological Analysis of a Civic Movement Rooted in Moderate Islam. Springer, p. 116
  16. ^ See:
  17. ^ 1906 Constitution of Imperial Iran: Article 1 - "The official religion of Persia is Islám, according to the orthodox Já'farí doctrine of the Ithna 'Ashariyya (Church of the Twelve Imáms), which faith 1 the Sháh of Persia must profess and promote."
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama WorldAtlas
  19. ^ "Constitution of Afghanistan 2004". Diarkibkan daripada yang asal pada 23 February 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  20. ^ "Islamic Republic of Iran Constitution". Diarkibkan daripada yang asal pada 25 February 2008. Dicapai pada 23 February 2017.
  21. ^ "Mauritania's Constitution of 1991 with Amendments through 2012" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 May 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  22. ^ "Oman's Constitution of 1996 with Amendments through 2011" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  23. ^ "The Constitution of the Islamic Republic of Pakistan". Diarkibkan daripada yang asal pada 9 July 2011. Dicapai pada 27 November 2010.
  24. ^ "Basic Law of Saudi Arabia". Diarkibkan daripada yang asal pada 26 December 2011. Dicapai pada 6 January 2012.
  25. ^ "Yemen's Constitution of 1991 with Amendments through 2001" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  26. ^ "Of the People's Democratic Republic of Algeria" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 May 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  27. ^ "Constitution of the Kingdom of Bahrain (2002)". Diarkibkan daripada yang asal pada 23 February 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  28. ^ "The World Factbook". Cia.gov. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 July 2015. Dicapai pada 30 December 2013.
  29. ^ "Comoros's Constitution of 2001 with Amendments through 2009" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 May 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  30. ^ "Djibouti's Constitution of 1992 with Amendments through 2010" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 25 June 2016. Dicapai pada 23 February 2017.
  31. ^ "Egypt's Constitution of 2014" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 May 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  32. ^ "Constitution of Iraq" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 28 November 2016.
  33. ^ "Jordan country report" Diarkibkan 29 Jun 2011 di Wayback Machine, The World Factbook, U.S. Central Intelligence Agency, 24 August 2012
  34. ^ "International Religious Freedom Report". US State Department. 2002. Dicapai pada 24 June 2017.
  35. ^ "Libya's Constitution of 2011 with Amendments through 2012" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  36. ^ "Constitution of Malaysia" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 14 May 2011. Dicapai pada 23 February 2017.
  37. ^ "Constitution of the Republic of Maldives 2008" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 19 May 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  38. ^ "Morocco's Constitution of 2011" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  39. ^ "Qatar's Constitution of 2003" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  40. ^ Janos, Besenyo (2009). Western Sahara (PDF). Pécs: Publikon Publishers. ISBN 978-963-88332-0-4. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 7 January 2016. Dicapai pada 23 February 2017.
  41. ^ "Provisional Constitution of the Federal Republic of Somalia". Diarkibkan daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  42. ^ "Tunisia's Constitution of 2014" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  43. ^ "United Arab Emirates's Constitution of 1971 with Amendments through 2009" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 29 October 2016. Dicapai pada 23 February 2017.
  44. ^ "The Constitution of the People's Republic of Bangladesh - 2A. The state religion". Laws of Bangladesh. Government of the People's Republic of Bangladesh. Dicapai pada 10 May 2020.
  45. ^ "Bangladesh SC declares illegal amendment allowing religion in politics". The Hindu. Dhaka. 2 February 2010. ISSN 0971-751X. Dicapai pada 10 May 2020 – melalui www.thehindu.com.
  46. ^ "Sudan ends 30 years of Islamic law by separating religion, state".
  47. ^ "Sudan separates religion from state ending 30 years of Islamic rule".
  48. ^ "Albania – Constitution". ICL. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2015. Dicapai pada 18 March 2015.
  49. ^ "Article 7.1 of Constitution" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 26 October 2011. Dicapai pada 23 February 2017.
  50. ^ "Bosnia and Herzegovina – Constitution". ICL. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2014. Dicapai pada 18 March 2015.
  51. ^ Article 31 of Constitution
  52. ^ Article 1 of Constitution
  53. ^ "The Gambia 2014 International Religious Freedom Report" (PDF). Dicapai pada 24 June 2017.
  54. ^ Article 1 of Constitution Diarkibkan 13 September 2004 di Wayback Machine
  55. ^ "Article 1 of Constitution". Diarkibkan daripada yang asal pada 5 November 2013. Dicapai pada 5 November 2013.
  56. ^ "Indonesia's Constitution of 1945, Reinstated in 1959, with Amendments through 2002" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  57. ^ "The Constitution of the Republic of Kazakhstan". Official site of the President of the Republic of Kazakhstan. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2014. Dicapai pada 24 November 2014.
  58. ^ Republic of Kosovo constitution Diarkibkan 21 November 2013 di Wayback Machine, Republic of Kosovo constitution,
  59. ^ Article 1 of Constitution Diarkibkan 4 Februari 2007 di Wayback Machine
  60. ^ "Lebanon" (PDF). Dicapai pada 5 June 2018.
  61. ^ "The Lebanese Constitution (as amended up to September 21, 1990)". Diarkibkan daripada yang asal pada 6 November 2018. Dicapai pada 5 June 2018.
  62. ^ Preamble of Constitution Diarkibkan 12 September 2012 di Wayback Machine
  63. ^ "Nigerian Constitution". Nigeria Law. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 July 2011. Dicapai pada 17 July 2015.
  64. ^ "Senegal". U.S. Department of State. Dicapai pada 18 March 2015.
  65. ^ "Sierra Leone's Constitution of 1991, Reinstated in 1996, with Amendments through 2008" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 30 October 2016. Dicapai pada 23 February 2017.
  66. ^ "Syrian Arab Republic's Constitution of 2012" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  67. ^ "Tajikistan's Constitution of 1994 with Amendments through 2003" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 2 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.
  68. ^ "Article 2 of Constitution". Diarkibkan daripada yang asal pada 1 December 2010. Dicapai pada 18 March 2015.
  69. ^ "Constitution of Turkmenistan". Diarkibkan daripada yang asal pada 14 April 2015. Dicapai pada 18 March 2015.
  70. ^ "Uzbekistan's Constitution of 1992 with Amendments through 2011" (PDF). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 January 2017. Dicapai pada 23 February 2017.


Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "note", tetapi tiada tag <references group="note"/> yang berpadanan disertakan