ꯐꯥꯏꯜ:2022 Russian invasion of Ukraine.svg

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (ꯑꯦꯁ•ꯚꯤ•ꯖꯤ ꯐꯥꯏꯜ, ꯌꯥꯝꯗꯅ ২,১৯৯ × ১,৪৭৮ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ৪.৩৬ MB)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ Wikimedia Commons ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

Rules for editing the map

A reliable source for all edits must be provided.
1. A well-known source that has a reputation for neutral (non-biased) territorial control coverage may be used (thus, deemed reliable) for all edits.
2. A well-known source that does not have a reputation for neutral (non-biased) territorial control coverage, may be used (thus, deemed reliable) only for edits that are unfavorable to the side it typically prefers (or vice versa, favorable to the side it typically opposes).
3. A source that is not well-known (or that has proven inaccurate) cannot be used for any edit. This includes all maps (see item 2. next).
4. Do not put source URLs in edit summaries. The references at Territorial control during the Russo-Ukrainian War must be updated before the control of any settlements on the map are edited.
Copying from maps should be avoided.
- Maps from mainstream media are approximate, and therefore unreliable.
- Maps from amateur sources are unreliable. (On Wikipedia, they would violate WP:SPS and WP:CIRCULAR.)
- The ISW's maps (provided among this file's list of sources) may be used when determining what land is controlled only outside settlements. If you wish to use another map, discuss it on the talk page and, if consensus is reached that it is useful and reliable, add the map to this file's list of sources and update this message.
- See also: Wikipedia:Top 10 reasons why copying from maps is strictly prohibited on the Wikipedia Syria war map
POV pushing and intentional misinterpretation of sources will not be tolerated.

If you are not certain of a source's reliability, discuss it on the talk page.

See also: Wikipedia:Top 10 myths about the Wikipedia Syria war map

All edit warring, adding of unsourced information or performing a color change without consensus may result in the user being blocked. All contributions should first be discussed on the talk page.

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

This file may be updated to reflect new information.
If you wish to use a specific version of the file without it being overwritten, please upload the required version as a separate file.

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

English: ꯲꯰꯲꯲ ꯔꯁꯤꯌꯥꯅ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯂꯥꯟꯇꯥꯕ – ongoing military conflict in Eastern Europe since 2022 [ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ]

ꯆꯩꯆꯠ ꯲꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (first version)

ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ

Own work based on: Russo-Ukrainian conflict (2014-2022).svg by Rr016 & Ukraine adm location map improved.svg by Yakiv Gluck

Territorial control sources:
- Template:Russo-Ukrainian War detailed map / Template:Russo-Ukrainian War detailed relief map
- ISW

ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ Viewsridge

Other versions

Extended content

[ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ]

Note: The gallery view doesn't work for some translations on mobile (see phab:T317049). To see the translation, switch to desktop mode or long-press the image and open in a new tab.

Yellow and red with territory controlled

full animation
February 24 through April 7 animated
April 7 to September 5 animated (every-other-day)
September 5 to 11 November 2022 animated
September 5 to 11 November 2022 animated (cropped)
11 November 2022 to 28 January 2023 animated (every third day)
11 November to 14 December 2022 animated (every third day)
animation video
sandbox
simplifed
català
Deutsch
English
español
français
Gaeilge
hrvatski
italiano
lietuvių
Bahasa Melayu
Nederlands
polski
português
Türkçe
Tiếng Việt
Ελληνικά
български
македонски
монгол
русский
українська
ქართული
한국어
日本語
中文（繁體）
العربية
ไทย

Ochre and red with territory controlled

中文（简体）
中文（繁體）
עברית
العربية

White and Orange with territory controlled

Testbed

White with bombing locations

English
español

Yellow and orange

English
Tiếng Việt
русский

SVG genesis

The SVG code is valid.

This map was created with Inkscape.

This map is translated using SVG switch elements: all translations are stored in the same file.

This SVG map shows a librsvg bug. Bug description: phab:T337139

This file may be updated to reflect new information.
If you wish to use a specific version of the file without it being overwritten, please upload the required version as a separate file.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:2022 Russian invasion of Ukraine.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

ꯑꯌꯥꯕꯥ

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:

ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ

ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:

ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ

ꯃꯈꯥꯗ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯫

Captions

ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

Add a one-line explanation of what this file represents

ꯏꯪꯂꯤꯁ

Map of the 2022 Russian invasion of Ukraine.

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

	ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ	ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ	ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ	ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ	꯰꯹:꯴꯳, ꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Physeters	Updates per the ISW
	꯰꯸:꯵꯵, ꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Hoben7599	Per ISW & detailed map (Selydove captured by Russian forces)
	꯱꯷:꯱꯰, ꯲꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Hoben7599	Per ISW & detailed map (Hirnyk captured by Russian forces)
	꯰꯴:꯲꯱, ꯲꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Physeters	Updates per the ISW
	꯰꯸:꯰꯶, ꯲꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Physeters	Updates on all fronts per the ISW
	꯰꯸:꯲꯰, ꯲꯰ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Hoben7599	Update Kursk (Per ISW)
	꯰꯸:꯱꯰, ꯲꯰ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Hoben7599	Per ISW & detailed map (Niu-York captured by Russian forces)
	꯱꯰:꯱꯳, ꯱꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৬ MB)	Hoben7599	Per ISW
	꯲꯱:꯱꯶, ꯱꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৫ MB)	Hoben7599	Fix
	꯲꯰:꯰꯳, ꯱꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴	২,১৯৯ × ১,৪৭৮ (৪.৩৫ MB)	Hoben7599	Per ISW & detailed map (Makiivka captured by Russian forces)

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ

ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:

꯲꯰꯲꯲ ꯔꯁꯤꯌꯥꯅ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯂꯥꯟꯇꯥꯕ

ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯡꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

af.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Russiese inval in Oekraïne sedert 2022
als.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- 2022
- Russisch-Ukrainischer Krieg
am.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- ፳፻፲፬ የሩሶ-ዩክሬን ቀውስ
- ዘረኝነት በሩሶ-ዩክሬንያን ጦርነት
ang.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- 2022 infaru Russlandes on Ucrægnan
an.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Guerra ruso-ucrainesa
- Invasión rusa d'Ucraína de 2022
ar.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- الحرب الروسية الأوكرانية
- الغزو الروسي لأوكرانيا
- معركة فولنوفاخا
- معركة ليمان
- الاحتلال الروسي لمقاطعة خيرسون
- الهجوم الأوكراني المضاد في خاركيف 2022
- معركة بافليفكا
- الهجوم الأوكراني المضاد 2023
- الأراضي الأوكرانية المحتلة من قبل روسيا
ary.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- جتياح روسي د ؤكرانيا د 2022
arz.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- الغزو الروسى لاوكرانيا (2022)
ast.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Guerra ruso-ucraína
- Invasión rusa d'Ucraína de 2022
azb.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- روسیه‌نین اوکراینا هوجومو ۲۰۲۲
- روسیه اوکراین ساواشی
az.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Rusiya–Ukrayna müharibəsi (2022–hal-hazırda)
- Rusiya–Ukrayna müharibəsi
- Xarkov hücumu (2024)
bar.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- 2022
bat-smg.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- 2022 m. Rosėjės invazėjė i Okraina
bcl.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- 2022 Pagsakyada kan Rusya sa Ukranya
be-tarask.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Расейска-ўкраінская вайна
- Расейскае ўварваньне ва Ўкраіну (з 2022)
be.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Расійска-ўкраінская вайна
- Уварванне Расіі ва Украіну (з 2022)
- Расійская акупацыя Мікалаеўскай вобласці
bg.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Портал:Русия
- Портал:Украйна
- Руско нападение над Украйна
- Портал:Русия/Политика
- Портал:Украйна/Политика
- Руско-украинска война
bh.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- रूस-यूक्रेन युद्ध
- रूस के यूक्रेन पर हमला, 2022
bn.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- ইউক্রেন
- রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ
- ইউক্রেনে রুশ আক্রমণ (২০২২-বর্তমান)
br.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Aloubadeg Ukraina gant Rusia e 2022
- Brezel etre Ukraina ha Rusia
bs.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Invazija Rusije na Ukrajinu
- Rusko-ukrajinski rat
bxr.wikipedia.org ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ
- Загбар:2022 Russian invasion of Ukraine infobox

ꯌꯦꯡꯉꯨ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯗ ꯫

ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯌꯥꯎꯏ, ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯀꯦꯃ꯭ꯔꯥꯗꯒꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯛꯄ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯀꯦꯟꯅꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯒ ꯁꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯟꯍꯟꯕ ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯇꯩ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯗꯨ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜꯗꯨꯗꯒꯤ ꯫

Short title	2022 Russian invasion of Ukraine
Image title	This file uses CSS to set the fill color, stroke color, and stroke width of circles. To change which side controls a city represented by a circle, change the circle's class attribute to "cityru" or "cityuk" or "cityww". This file uses CSS to select the font for place names (class="place") and dates (class="date"). Also map legend headers (class="lhead") and body (class="lhead").
Width	2199.2
Height	1477.6

ꯐꯥꯏꯜ:2022 Russian invasion of Ukraine.svg

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

See also

ꯑꯌꯥꯕꯥ

Captions

Items portrayed in this file

depicts ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

ꯃꯦꯞ

copyright status ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyrighted ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyright license ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

inception ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

꯲꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ 2022

media type ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

image/svg+xml

source of file ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

original creation by uploader ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ

ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ

ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

See also

ꯑꯌꯥꯕꯥ

Captions

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

ꯃꯦꯞ

copyright status ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyrighted ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyright license ꯏꯪꯂꯤꯁ

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯲꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ 2022

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/svg+xml

source of file ꯏꯪꯂꯤꯁ

original creation by uploader ꯏꯪꯂꯤꯁ

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ

ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ

ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ

depicts ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyright status ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyrighted ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyright license ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

inception ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

media type ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

source of file ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

original creation by uploader ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}