നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന
| നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന | |
|---|---|
| പ്രമാണം:Nadikalil Sundari Yamuna poster.jpeg | |
| സംവിധാനം | വിജേഷ് പാണത്തൂർ ഉണ്ണി വെള്ളോറ |
| നിർമ്മാണം |
|
| രചന | വിജേഷ് പാണത്തൂർ ഉണ്ണി വെള്ളോറ |
| തിരക്കഥ | വിജേഷ് പാണത്തൂർ ഉണ്ണി വെള്ളോറ |
| സംഭാഷണം | വിജേഷ് പാണത്തൂർ ഉണ്ണി വെള്ളോറ |
| അഭിനേതാക്കൾ | ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ അജു വർഗീസ്, ഉണ്ണി രാജ, |
| സംഗീതം | [[ അരുൺ മുരളീധരൻ]] ,ശങ്കർ ശർമ്മ |
| പശ്ചാത്തലസംഗീതം | [[ അരുൺ മുരളീധരൻ]] ,ശങ്കർ ശർമ്മ |
| ഗാനരചന | കൈതപ്രംമനു മഞ്ജിത്ത് ,ബി കെ ഹരിനാരായണൻ ,Viswajith Uliya]] |
| ഛായാഗ്രഹണം | ഫൈസൽ അലി |
| സംഘട്ടനം | അഷറഫ് ഗുരുക്കൾ |
| ചിത്രസംയോജനം | ഹേമന്ത് കുമാർ |
| ബാനർ | സിനിമാറ്റിക്ക ഫിലിംസ് |
| വിതരണം | ക്രസന്റ് റിലീസ് |
| പരസ്യം | [[]] |
| റിലീസിങ് തീയതി |
|
| രാജ്യം |  ഇന്ത്യഭാരതം |
| ഭാഷ | മലയാളം |
| സമയദൈർഘ്യം | 129 minutes [1] |
വിജേഷ് പാണത്തൂറും ഉണ്ണി വെള്ളോറയും രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ച് 2023ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ഭാഷാ കോമഡി-രാഷ്ട്രീയ ചിത്രമാണ് നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന.[2] രാഷ്ട്രീയപാർട്ടികൾക്ക് സ്വാധീനമുള്ള കണ്ണൂർ ഗ്രാമങ്ങളിൽ അംഗങ്ങളൂടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ പോലും പാർട്ടികടന്നുകയറുന്നതും പാർട്ടി തർക്കങ്ങൾ വ്യക്തികളെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നും ഹാസ്യാത്മകമായി ഈ ചിത്രം വിവരിക്കുന്നു. കടമ്പേരി എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ നടക്കുന്ന കഥയിൽ കണ്ണനും (ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസനും) വിദ്യാധരനും (അജു വർഗീസ്) തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങളും അവരുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചും തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ശൃംഖലയെക്കുറിച്ചും ഉള്ള സംഘർഷം തുറന്നുകാട്ടുന്നു. സുധീഷ്, കലാഭവൻ ഷാജോൺ, സോഹൻ സീനുലാൽ, നിർമ്മൽ പലാളി, അനീഷ് ഗോപാൽ എന്നിവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നു.[3] [4] [5] പൂവച്ചൽ ഖാദർ ഗാനങ്ങൾ എഴുതി[6]
2022 ഒക്ടോബറിൽ തളിപ്പറമ്പിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു. അരുൺ മുരളധരൻ സംഗീതം നൽകിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് ശങ്കർ ശർമ്മ പശ്ചാത്തലസംഗീതം നൽകി. ഫൈസൽ അലിയും രതിൻ രാധാകൃഷ്ണനും ചേർന്നാണ് ഛായാഗ്രഹണവും എഡിറ്റിംഗും നിർവ്വഹിച്ചത്. 2023 സെപ്റ്റംബർ 15ന് പുറത്തിറങ്ങിയ നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന നിരൂപകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങൾ നേടുകയും വാണിജ്യപരമായി വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.[7]
കഥാംശം
കടമ്പേരി സ്വദേശിയായ 35കാരനായ അവിവാഹിതനായ കണ്ണൻ ബെവ്കോ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അമ്മ നാരായണി, സഹോദരി ഹരിത, അമ്മാവൻ ഭാസ്കരൻ എന്നിവരടങ്ങുന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം. ഒരു ദിവസം, കണ്ണനെ വീടിന് മുന്നിൽ ഒരു കാള ആക്രമിക്കുകയും അതിന്റെ ഫലമായി കൈ പൊട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തായ രവി അവനെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിക്കുകയും ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെ ലോക്കൽ സെക്രട്ടറിയും കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തുമായ സുധാകരൻ ഒരു വിവാഹാലോചനയുമായി വരുന്നു. വിവാഹദിവസം കണ്ണൻ്റെ സുഹൃത്ത് മഹേഷ് തൻ്റെ ഫോണിൽ കണ്ണൻ്റെയും പന്നിഫാം ഉടമ മേരിയുടെയും ഒരു തമാശ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും വിവരം അറിഞ്ഞതോടെ വിവാഹം നിർത്തിവച്ചു. കടമ്പേരിയിൽ തുണിക്കടയുടെ ഉടമയായ എതിർപാർട്ടിക്കാരൻ വിദ്യാധരനാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന് കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സംശയിക്കുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ കണ്ണനും സുഹൃത്തുക്കളും വിദ്യാധരനുമായും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും തർക്കിക്കുന്നു. രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കണ്ണന് ഒരു വിവാഹം ക്രമീകരിക്കുമെന്ന് സുധാകരൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
വിദ്യാധരന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ണന്റെ വിവാഹാലോചനകൾ തടയുകയും അതുപോലെ തന്നെ വിദ്യാധരന്റെ വിവാഹാലോചനകൾ കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും തടയുന്നു. പാർട്ടി പ്രവർത്തകനും കണ്ണന്റെയും സുധാകരന്റെയും സുഹൃത്തുമായ കൂർഗിൽ കട നടത്തുന്ന ആർസി അവിടെ നിന്ന് കണ്ണന് ഒരു വിവാഹാലോചന ക്രമീകരിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയിലെ മുതിർന്ന അംഗമായ ഗോപാലന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കണ്ണനും സുഹൃത്തുക്കളും ആർ. സിയെ കാണാൻ കൂർഗിലേക്ക് പോകുന്നു. പിറ്റേന്ന് കണ്ണൻ കന്നടക്കാരി യമുനയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, യമുനയ്ക്ക് മലയാളം സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ലെന്ന് കണ്ണനും കുടുംബവും മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇത് ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. കന്നഡ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിദ്യാധരനുമായി യമുന ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ കണ്ണന് ദേഷ്യം വരുന്നു. ഗോപാലന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചില പാർട്ടി പ്രവർത്തകരുടെ സഹായത്തോടെ വിദ്യാധരന്റെ കടയിൽ ചില ആയുധങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ച് പോലീസിനെ അറിയിക്കുന്നു.
കടയിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതോടെ വിദ്യാധരനെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പോലീസ് വിദ്യാധരനെ വിട്ടയച്ചു. മടങ്ങിയെത്തിയ വിദ്യാധരനെ കണ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മർദ്ദിക്കുകയും സ്ഥലം വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പ്രശ്നത്തെ തുടർന്ന് വിദ്യാധരനും അമ്മയും സുഹൃത്തുക്കളും കണ്ണനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വീട്ടിലെത്തി. വിദ്യാധരന്റെ അമ്മ എല്ലാവരോടും പറയുന്നത് തന്റെ മകൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന്. പരാമർശിച്ച പെൺകുട്ടി തൻറെ ഭാര്യ യമുനയാണെന്ന് കണ്ണൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. വിദ്യാധരന്റെ അമ്മ പരാമർശിച്ച പെൺകുട്ടി യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ണന്റെ സഹോദരി ഹരിതയാണെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു. വിദ്യാധരൻ്റെ പ്രശ്നം എല്ലാവരും ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ കണ്ണൻ്റെ അമ്മാവൻ ഭാസ്കരൻ ഒരു രാജസ്ഥാനി സ്ത്രീയുമായി എത്തുന്നു. കണ്ണനും വിദ്യാധരനും പിന്നീട് മലയാളം സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ യമുനയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.
താരനിര[8]
| ക്ര.നം. | താരം | വേഷം |
|---|---|---|
| 1 | ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ | കണ്ണൻ |
| 2 | അജു വർഗ്ഗീസ് | വിദ്യാധരൻ |
| 3 | സുധീഷ് | ഭാസ്കരൻ |
| 4 | ആമി തസ്നിം | ഹരിത |
| 5 | നിർമ്മൽ പാലാഴി | സുധാകരൻ |
| 6 | കലാഭവൻ ഷാജോൺ | ആർ സി |
| 7 | സോഹൻ സീനുലാൽ | പ്രഭാകരൻ |
| 8 | നവാസ് വള്ളിക്കുന്ന് | ഷംസു |
| 9 | പ്രജീഷ് | സുധീഷ് |
| 10 | പ്രഗ്യ നഗ്ര | യമുന |
| 11 | ഉണ്ണിരാജ് | രവി |
| 12 | ഭാനു പയ്യന്നൂർ | നാരായണി |
| 13 | അനീഷ് ഗോപാൽ | ചന്ദ്രൻ |
| 14 | വിലാസ് കുമാർ | എസ് ഐ |
| 15 | രാജേഷ് അഴിക്കോടൻ | ബാലൻ |
| 16 | ദേവരാജ് | ഗോപി |
| 17 | ഗോപാലൻ ചീമേനി | ഗോപാലൻ |
| 18 | ഗോപി | അമ്പു |
| 19 | ശരത്‌ ലാൽ | ധനേഷ് |
| 20 | കിരൺ ദാസ് | മഹേഷ് |
| 21 | ബീന കൊടക്കാട് | പ്രസന്ന |
| 22 | അനീഷ് കുറ്റിക്കോൽ | തമ്പാൻ |
| 23 | ജീവേഷ് വർഗ്ഗീസ് | ജിൻ്റോ |
| 24 | വിസ്മയ | ഷേർളി |
| 25 | പ്രകാശൻ | ദാമോദരൻ |
| 26 | ജയ സുജിത്ത് | ഓമന |
| 27 | മോണിക്ക | ശില്പ |
| 28 | വിദ്യാദരൻ്റെ അമ്മ | |
| 29 | രാജസ്ഥാനി സ്ത്രീ |
ഗാനങ്ങൾ[9]
- വരികൾ:പൂവച്ചൽ ഖാദർ
- ഈണം: അരുൺ മുരളീധരൻ ,ശങ്കർ ശർമ്മ
| നമ്പർ. | പാട്ട് | പാട്ടുകാർ | രാഗം |
| 1 | എസ്. ജാനകി | ||
| 2 | [[]] | ||
| 3 | യേശുദാസ് | ||
| 4 | [[]] |
കാസ്റ്റ്
- Dhyan Sreenivasan as Kannan
- Aju Varghese as Vidhyadharan
- Pragya Nagra as Yamuna
- Sudheesh as Bhaskaran
- Kalabhavan Shajohn as RC
- Sohan Seenulal as Prabhakaran
- Nirmal Palazhi as Sudhakaran
- Unni Raja as Ravi
- Navas Vallikkunnu as Shamsu
- Aneesh Gopal as Chandran
- Vilas Kumar as Sub-inspector
- Rajesh Azhikodan as Balan
- Devaraj Kozhikode as Gopi
- Bhanumathi Payyanur as Narayani
- Gopalan Cheemeni as Gopalan
- Gopi as Ambu
- Aami as Haritha
- Sarath Lal as Danesh
- Prajeesh as Sudheesh
- Kiran Remeshan as Mahesh
- Beena Kodakkadu as Prasanna
- Jeevesh as Jinto
- Vismaya as Sherly
- Jaya Sujith as Omana
- Parwana as Shilpa
- Usha as Vidhyadharan's mother
നിർമ്മാണം
ചിത്രീകരണത്തിൽ
2022 ഒക്ടോബർ 8 ന് തളിപ്പറമ്പിലെ ത്രിച്ചമ്പാരം ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന ഒരു പൂജ ചടങ്ങോടെയാണ് പ്രധാന ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആരംഭിച്ചത്.[7] ബൈജു സന്തോഷ് സ്വിച്ച് ഓൺ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ടി. വി. രാജേഷ് ആദ്യ ക്ലാപ് നൽകുകയും ചെയ്തു.[10][11] തളിപ്പറമ്പിലും പയ്യന്നൂറിലും പരിസരത്തുമായാണ് ചിത്രീകരണം നടന്നത്.[12]
ശബ്ദരേഖ
അരുൺ മുരളധരൻ സംഗീതം നൽകിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്തലസംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് ശങ്കർ ശർമ്മയാണ്. മനു മഞ്ജിത്തും ബി. കെ. ഹരിനാരായണനും ചേർന്നാണ് ഗാനരചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്.[13] ഓഡിയോ അവകാശങ്ങൾ സാരേഗാമ ലഭിച്ചു. [14] "കൊന്നാടി പെന്നെ" എന്ന പേരിൽ ആദ്യത്തെ ഗാനം 2023 ജൂൺ 25 ന് പുറത്തിറങ്ങി, ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ പിന്നണി ഗായകനെന്ന നിലയിൽ ആദ്യമായി ആലപിച്ചു.[15] വരവേല്പു (1989) നിന്നുള്ള "വെള്ളാര പൂമാല മേലേ" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മിച്ച പതിപ്പ് 2023 ഓഗസ്റ്റ് 26 ന് പുറത്തിറങ്ങി.[16]
| Track listing | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | ഗാനം | Singer(s) | ദൈർഘ്യം | |||||||
| 1. | "Konnadi Penne" | Dhyan Sreenivasan | 2:59 | |||||||
| 2. | "Puthunaambukal" | Arun Muraleedharan | 2:30 | |||||||
| 3. | "Vellara Poomala Mele" (Revisited) | Unni Menon | 4:30 | |||||||
| 4. | "Pennu Kandu Nadannu Theyana" | Sannidhananthan & Sachin Raj R. | 1:37 | |||||||
| 5. | "Kayampoovin Kannil" | Arvind Venugopal & Gayathry Rajiv | 3:03 | |||||||
| 6. | "Kanninu Kann" | Vineeth Sreenivasan & Jithin Raj | 2:30 | |||||||
ആകെ ദൈർഘ്യം: |
17:09 | |||||||||
റിലീസ്
നാടകീയത.
ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഓഫ് ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷൻ യു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയിരുന്നു.[17] 2023 സെപ്റ്റംബർ 15ന് സിനിമറ്റിക്ക ഫിലിംസിലൂടെ ക്രസന്റ് റിലീസിലൂടെ ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങി.[18]
ഹോം മീഡിയ
ഹൈറിച്ച് ഒടിടി ഡിജിറ്റൽ അവകാശങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുകയും 2023 ഒക്ടോബർ 23 ന് അത് സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.[19][20]
സ്വീകരണം
നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ 10,939 ഡോളറും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിൽ 30,563 ഡോളറും നേടി, മൊത്തം അന്താരാഷ്ട്ര വരുമാനം 41,502 ഡോളറാണ്.[21]
പൊതുവേ തരക്കേടില്ലാത്ത പ്രതികരണമാണ് ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ചത്. ".[22]
അവലംബം
- ↑ "Welcome to CBFC". e-Cinepramaan. Archived from the original on 6 November 2023.
- ↑ "Nadhikalil Sundari Yamuna". British Board of Film Classification (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 2023-10-02. Retrieved 2023-09-20.
- ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023)". മലയാളചലച്ചിത്രം.കോം. Retrieved 2023-10-17.
- ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023)". മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ. Retrieved 2023-10-17.
- ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023))". സ്പൈസി ഒണിയൻ. Retrieved 2023-10-17.
- ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023)". ഫിലിം ബീറ്റ്. Retrieved 2023-10-17.
- ↑ 7.0 7.1 "Nadhikalil Sundari Yamuna | നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023) - Mallu Release | Watch Malayalam Full Movies" (in english). Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ<ref>ടാഗ്; ":0" എന്ന പേര് വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്കത്തോടെ നിരവധി തവണ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു - ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023)". മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്. Retrieved 17 ഒക്ടോബർ 2023.
- ↑ "നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന (2023)". മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ. Retrieved 2023-10-17.
- ↑ ലേഖകൻ, മാധ്യമം (2022-10-09). "ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസനും അജു വർഗീസും ; നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന കണ്ണൂരിൽ ആരംഭിച്ചു". Madhyamam. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna | നായകരായി ധ്യാനും അജുവും; 'നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന' ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു". News18 Malayalam. 2022-10-09. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna Set in Kannur's Socio-Political Backdrop; Know More". News18 (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2022-10-06. Archived from the original on 2023-05-06. Retrieved 2023-09-18.
- ↑ "Dhyan Sreenivasan's Nadikalil Sundari Yamuna gets a release date". Cinema Express (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2023-08-15. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna: When and where to watch Aju Varghese starrer movie on OTT; Know details". Asianet News Network Pvt Ltd (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2023-09-18. Archived from the original on 2023-10-02. Retrieved 2023-09-18.
- ↑ Daily, Keralakaumudi. "Dhyan Sreenivasan turns singer, song from film 'Nadikalil Sundari Yamuna' out". Keralakaumudi Daily (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna makers recreate Vellarapoomala Mele song". Cinema Express (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2023-08-26. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Dhyan Sreenivasan's Nadhikalil Sundari Yamuna gets this certificate by the CBFC". OTTPlay (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2023-09-13. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna REVIEW: Is Dhyan Sreenivasan, Aju Varghese's film wins audiences heart? Read THIS". Asianet News Network Pvt Ltd (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna OTT release date: When & where to watch Dhyan Sreenivasan & Aju Varghese's comedy". OTTPlay (in ഇംഗ്ലീഷ്). 20 October 2023. Archived from the original on 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
- ↑ "ചിരിപ്പിക്കാൻ ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ ഇനി ഒടിടിയിലേക്ക്, നദികളിൽ സുന്ദരി യമുന എത്തുന്നു". Asianet News Network Pvt Ltd. 21 October 2023. Archived from the original on 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
- ↑ "Nadikalil Sundari Yamuna". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 16 November 2023.
- ↑ Alexander, Princy (2023-09-15). "'Nadikalil Sundari Yamuna' review: Dhyan, Aju Varghese combo elevates this fun family drama". Onmanorama. Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-16.
