Jump to content

"ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
നാൾപ്പതിപ്പുകൾ കാണുക
← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസംഅടുത്ത വ്യത്യാസം →
Content deleted Content added
വ്യത്യാസം കാണൽവിക്കിഎഴുത്ത്
No edit summary
വരി 25: വരി 25:
{{quote box|width=27em|bgcolor=#c6dbf7|align=right|quote=The third is freedom from want—which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants—everywhere in the world.|salign=right|source=—[[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]]'s 1941 [[State of the Union address]] introducing the theme of the [[Four Freedoms]]<ref>{{cite web|url=http://www.fdrlibrary.marist.edu/pdfs/ffreadingcopy.pdf|title=Message To Congress 1941|publisher=[[Marist College]]|access-date=August 21, 2014}}</ref>}}
{{quote box|width=27em|bgcolor=#c6dbf7|align=right|quote=The third is freedom from want—which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants—everywhere in the world.|salign=right|source=—[[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]]'s 1941 [[State of the Union address]] introducing the theme of the [[Four Freedoms]]<ref>{{cite web|url=http://www.fdrlibrary.marist.edu/pdfs/ffreadingcopy.pdf|title=Message To Congress 1941|publisher=[[Marist College]]|access-date=August 21, 2014}}</ref>}}
നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ വരച്ച ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്ന നാല് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തേതാണ് ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്. 1941 ജനുവരി 6 ന് 77-ാമത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസിന് കൈമാറിയ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ അഡ്രെസ് ആണ് അവർക്ക് പ്രചോദനമായത്.<ref name="U.S. News & World Report, L.P">{{cite web|url=https://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page70.htm|title=100 Documents That Shaped America:President Franklin Roosevelt's Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941)|access-date=April 11, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080412075512/http://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page70.htm|archive-date=April 12, 2008|publisher=U.S. News & World Report, L.P.|work=[[U.S. News & World Report]]}}</ref> 1940 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ റൂസ്വെൽറ്റിന്റെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പ്രസംഗവിഷയം ഇപ്പോഴും പലർക്കും അവ്യക്തവും അമൂർത്തവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ദേശസ്നേഹം ഉയർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ അവ ഉപയോഗിച്ചു.<ref name=MaM7>{{cite book|title=Norman Rockwell's Four Freedoms|author1=Murray, Stuart |author2=James McCabe |name-list-style=amp |isbn=0-517-20213-1|publisher=[[Gramercy Books]]|year=1993|page=7}}</ref> ഫോർ ഫ്രീഡംസ് തീം ക്രമേണ [[Atlantic Charter|അറ്റ്ലാന്റിക് ചാർട്ടറിൽ]] ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=7VjcHPR2lfcC&q=%22Four+Freedoms%22+Atlantic+Charter&pg=PA49|title=2048: Humanity's Agreement to Live Together|author=Boyd, Kirk|isbn=978-1-4596-2515-0|page=12|publisher=ReadHowYouWant|year=2012|access-date=August 21, 2014}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=mhhecYMgUNsC&q=%22Four+Freedoms%22+Atlantic+Charter&pg=PA287|title=The Kravchenko Case: One Man's War on Stalin|author=Kern, Gary|isbn=978-1-929631-73-5|page=287|publisher=[[Enigma Books]]|year=2007|access-date=August 21, 2014}}</ref> ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ ഭാഗമായി. <ref name="U.S. News & World Report, L.P"/> തുടർച്ചയായ നാല് ആഴ്ചകളായി പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ലേഖനങ്ങളോടൊപ്പം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പര നടന്നു: [[Freedom of Speech (painting)|ഫ്രീഡം ഓഫ് സ്പീച്ച്]] (ഫെബ്രുവരി 20), [[Freedom of Worship (painting)|ഫ്രീഡം ഓഫ് വർഷിപ്]] (ഫെബ്രുവരി 27), ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് (മാർച്ച് 6), [[Freedom from Fear (painting)|ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫീയർ]] ( മാർച്ച് 13). ക്രമേണ, സീരീസ് പോസ്റ്റർ രൂപത്തിൽ വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും [[Series E bond|യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് വാർ ബോണ്ട് ഡ്രൈവിന്]] പ്രേരകമാകുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite web|url=https://www.cjr.org/the_kicker/and_thats_the_way_it_was_febru_7.php|title=And that's the way it was: February 20, 1943|access-date=January 15, 2014|date=February 20, 2013|work=[[Columbia Journalism Review]]|author=Ngo, Sang}}</ref>
നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ വരച്ച ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്ന നാല് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തേതാണ് ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്. 1941 ജനുവരി 6 ന് 77-ാമത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസിന് കൈമാറിയ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ അഡ്രെസ് ആണ് അവർക്ക് പ്രചോദനമായത്.<ref name="U.S. News & World Report, L.P">{{cite web|url=https://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page70.htm|title=100 Documents That Shaped America:President Franklin Roosevelt's Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941)|access-date=April 11, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080412075512/http://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page70.htm|archive-date=April 12, 2008|publisher=U.S. News & World Report, L.P.|work=[[U.S. News & World Report]]}}</ref> 1940 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ റൂസ്വെൽറ്റിന്റെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പ്രസംഗവിഷയം ഇപ്പോഴും പലർക്കും അവ്യക്തവും അമൂർത്തവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ദേശസ്നേഹം ഉയർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ അവ ഉപയോഗിച്ചു.<ref name=MaM7>{{cite book|title=Norman Rockwell's Four Freedoms|author1=Murray, Stuart |author2=James McCabe |name-list-style=amp |isbn=0-517-20213-1|publisher=[[Gramercy Books]]|year=1993|page=7}}</ref> ഫോർ ഫ്രീഡംസ് തീം ക്രമേണ [[Atlantic Charter|അറ്റ്ലാന്റിക് ചാർട്ടറിൽ]] ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=7VjcHPR2lfcC&q=%22Four+Freedoms%22+Atlantic+Charter&pg=PA49|title=2048: Humanity's Agreement to Live Together|author=Boyd, Kirk|isbn=978-1-4596-2515-0|page=12|publisher=ReadHowYouWant|year=2012|access-date=August 21, 2014}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=mhhecYMgUNsC&q=%22Four+Freedoms%22+Atlantic+Charter&pg=PA287|title=The Kravchenko Case: One Man's War on Stalin|author=Kern, Gary|isbn=978-1-929631-73-5|page=287|publisher=[[Enigma Books]]|year=2007|access-date=August 21, 2014}}</ref> ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ ഭാഗമായി. <ref name="U.S. News & World Report, L.P"/> തുടർച്ചയായ നാല് ആഴ്ചകളായി പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ലേഖനങ്ങളോടൊപ്പം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പര നടന്നു: [[Freedom of Speech (painting)|ഫ്രീഡം ഓഫ് സ്പീച്ച്]] (ഫെബ്രുവരി 20), [[Freedom of Worship (painting)|ഫ്രീഡം ഓഫ് വർഷിപ്]] (ഫെബ്രുവരി 27), ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് (മാർച്ച് 6), [[Freedom from Fear (painting)|ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫീയർ]] ( മാർച്ച് 13). ക്രമേണ, സീരീസ് പോസ്റ്റർ രൂപത്തിൽ വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും [[Series E bond|യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് വാർ ബോണ്ട് ഡ്രൈവിന്]] പ്രേരകമാകുകയും ചെയ്തു. <ref>{{cite web|url=https://www.cjr.org/the_kicker/and_thats_the_way_it_was_febru_7.php|title=And that's the way it was: February 20, 1943|access-date=January 15, 2014|date=February 20, 2013|work=[[Columbia Journalism Review]]|author=Ngo, Sang}}</ref>
⚫
== പ്രൊഡക്ഷൻ ==
⚫
{{quote box|width=23em|bgcolor=#c6dbf7|align=left|quote=Our cook cooked it, I painted it and we ate it. That was one of the few times I've ever eaten the model.|salign=right|source=—Rockwell<ref name=M133>{{cite book|title=Norman Rockwell's People|publisher=[[Harry N. Abrams]]|year=1981|author=Meyer, Susan E.|page=133|isbn=0-8109-1777-7}}</ref>}}
⚫
ജൂൺ പകുതിയോടെ റോക്ക്‌വെൽ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് കരിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും [[United States Office of War Information|ഓഫീസ് ഓഫ് വാർ ഇൻഫർമേഷനിൽ]] (ഒഡബ്ല്യുഐ) നിന്ന് പ്രതിഫലം തേടുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാര്യാധികാരി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരാകരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു "നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മത്സരം, നിങ്ങൾ ചിത്രകാരന്മാർ പോസ്റ്ററുകൾ ചെയ്തു. ഈ മത്സരം, ഞങ്ങൾ മികച്ച കലാകാരന്മാരെയും യഥാർത്ഥ കലാകാരന്മാരെയും ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു." <ref name=LaF/> എന്നിരുന്നാലും, സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റർ ബെൻ ഹിബ്സ്, സംഘത്തിന്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവ ഉടനടി നിർമ്മിക്കാൻ റോക്ക്‌വെല്ലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.<ref name=LaF/> ആദ്യകാല പരാജയത്തോടെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ്ന്റെ രചയിതാക്കൾ അവരുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് ബുലോസന്റെ പാഠവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് റോക്ക്‌വെൽ ആശങ്കപ്പെട്ടു. നവംബർ പകുതിയോടെ തന്റെ മൂന്നാമത്തെ സൃഷ്ടി ആരംഭിക്കരുതെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഹിബ്സ് റോക്ക്വെൽന് എഴുതി. റോക്ക്‌വെല്ലിന്റെ പ്രമേയപരമായ ആശങ്ക ഹിബ്സ് ലഘൂകരിച്ചു. ഏകീകൃതമായിരിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരേ വിഷയത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമേ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. നാല് വർണ്ണ അച്ചടിക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ നിർബന്ധിതമാകുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ് മാഗസിൻ എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി റോക്ക്വെല്ലിനെ തന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഹിബ്സ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. അതിനാൽ ഹാൽഫ്‌റ്റോൺ പ്രിന്റിംഗിലേക്ക് തീരമാനത്തിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് റോക്ക്‌വെൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചിത്രം മികച്ചതായി. <ref name=C307>{{cite book|title=Norman Rockwell: A Life|url=https://archive.org/details/normanrockwellli0000clar|url-access=registration|chapter=21: The Big Ideas|publisher=[[Random House]]|year=2001|author=Claridge, Laura|pages=[https://archive.org/details/normanrockwellli0000clar/page/307 307]–308|isbn=0-375-50453-2}}</ref>


==വിവരണം==
==വിവരണം==
വരി 34: വരി 31:
റോക്ക്വെല്ലിന്റെ കുടുംബമൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദർശപരമായ അവതരണത്തിൽ തലമുറകളുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന് വറുത്ത [[കൽക്കം|ടർക്കി]] സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു തറവാട്ടമ്മയെ ചിത്രകല കാണിക്കുന്നു.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=G4IkgU7jpLwC&q=%22Freedom+From+Want%22+Rockwell&pg=PA225|title=The 1940s|access-date=November 29, 2013|publisher=[[Greenwood Publishing Group]]|year=2004|isbn=0-313-31299-0|author=Sickels, Robert C.|page=225}}</ref>
റോക്ക്വെല്ലിന്റെ കുടുംബമൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദർശപരമായ അവതരണത്തിൽ തലമുറകളുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന് വറുത്ത [[കൽക്കം|ടർക്കി]] സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു തറവാട്ടമ്മയെ ചിത്രകല കാണിക്കുന്നു.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=G4IkgU7jpLwC&q=%22Freedom+From+Want%22+Rockwell&pg=PA225|title=The 1940s|access-date=November 29, 2013|publisher=[[Greenwood Publishing Group]]|year=2004|isbn=0-313-31299-0|author=Sickels, Robert C.|page=225}}</ref>
പെയിന്റിംഗിന്റെ കേന്ദ്ര ഘടകമായ മേശയുടെ തലയിൽ നിന്ന് <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=JPlYOG52w2UC&q=%22Freedom+From+Want%22+Rockwell&pg=PT578|title=Understanding Art|edition=10th|access-date=November 30, 2013|publisher=[[Cengage Learning]]|year=2012|isbn=978-1-111-83695-5|page=559|author=Fichner-Rathus, Lois}}</ref> കുടുംബനാഥൻ സ്നേഹത്തോടെയും അംഗീകാരത്തോടെയും നോക്കുന്നു. “ഞങ്ങൾ‌ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരുമായി ഞങ്ങൾ‌ക്കുള്ളത് പങ്കിടുന്നതിന്” ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണെന്ന് അതിന്റെ ക്രീസ്‌ഡ് ടേബിൾ‌ക്ലോത്ത് കാണിക്കുന്നതായി ലെന്നി ബെന്നറ്റ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref name=FFWaNRaamtn/> മേശയിൽ ഒരു പാത്രം പഴം, സെലറി, അച്ചാറുകൾ, [[Cranberry sauce|ക്രാൻബെറി സോസ്]] എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നു. റിച്ചാർഡ് ഹാൽപെർന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ <ref name="NRTUoI" />പരമ്പരാഗതമായി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വെള്ളി കൊണ്ടുള്ള വിളമ്പുന്ന പാത്രവുമുണ്ട്. <ref name="FFWaNRaamtn" />എന്നാൽ ബെന്നറ്റ് ഇതിനെ ഒരു കാസറോൾ പാത്രമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="FFWaNRaamtn" /> വെളുത്ത ലിനൻ, വൈറ്റ് പ്ലേറ്റുകൾ, വെള്ളം നിറച്ച ഗ്ലാസുകൾ എന്നിവയുടെ അവതരണത്തേക്കാൾ സെർവിംഗുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം കുറവാണ്. പെയിന്റിംഗിലെ ആളുകൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ പെയിന്റിംഗ് ശൂന്യമായ പ്ലേറ്റുകളെയും അവരുടെ ഇടയിൽ മധ്യത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തെയും സമ്പുഷ്‌ടമായ മാതൃകയായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=FwF-AWzsLIYC&pg=PA72|title=Norman Rockwell: The Underside of Innocence|access-date=November 28, 2013|year=2006|isbn=0-226-31440-5|publisher=[[University of Chicago Press]]|pages=72–73|author=Halpern, Richard}}</ref>
പെയിന്റിംഗിന്റെ കേന്ദ്ര ഘടകമായ മേശയുടെ തലയിൽ നിന്ന് <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=JPlYOG52w2UC&q=%22Freedom+From+Want%22+Rockwell&pg=PT578|title=Understanding Art|edition=10th|access-date=November 30, 2013|publisher=[[Cengage Learning]]|year=2012|isbn=978-1-111-83695-5|page=559|author=Fichner-Rathus, Lois}}</ref> കുടുംബനാഥൻ സ്നേഹത്തോടെയും അംഗീകാരത്തോടെയും നോക്കുന്നു. “ഞങ്ങൾ‌ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരുമായി ഞങ്ങൾ‌ക്കുള്ളത് പങ്കിടുന്നതിന്” ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണെന്ന് അതിന്റെ ക്രീസ്‌ഡ് ടേബിൾ‌ക്ലോത്ത് കാണിക്കുന്നതായി ലെന്നി ബെന്നറ്റ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. <ref name=FFWaNRaamtn/> മേശയിൽ ഒരു പാത്രം പഴം, സെലറി, അച്ചാറുകൾ, [[Cranberry sauce|ക്രാൻബെറി സോസ്]] എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നു. റിച്ചാർഡ് ഹാൽപെർന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ <ref name="NRTUoI" />പരമ്പരാഗതമായി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വെള്ളി കൊണ്ടുള്ള വിളമ്പുന്ന പാത്രവുമുണ്ട്. <ref name="FFWaNRaamtn" />എന്നാൽ ബെന്നറ്റ് ഇതിനെ ഒരു കാസറോൾ പാത്രമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="FFWaNRaamtn" /> വെളുത്ത ലിനൻ, വൈറ്റ് പ്ലേറ്റുകൾ, വെള്ളം നിറച്ച ഗ്ലാസുകൾ എന്നിവയുടെ അവതരണത്തേക്കാൾ സെർവിംഗുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം കുറവാണ്. പെയിന്റിംഗിലെ ആളുകൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ പെയിന്റിംഗ് ശൂന്യമായ പ്ലേറ്റുകളെയും അവരുടെ ഇടയിൽ മധ്യത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തെയും സമ്പുഷ്‌ടമായ മാതൃകയായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=FwF-AWzsLIYC&pg=PA72|title=Norman Rockwell: The Underside of Innocence|access-date=November 28, 2013|year=2006|isbn=0-226-31440-5|publisher=[[University of Chicago Press]]|pages=72–73|author=Halpern, Richard}}</ref>
⚫
== പ്രൊഡക്ഷൻ ==

⚫
{{quote box|width=23em|bgcolor=#c6dbf7|align=left|quote=Our cook cooked it, I painted it and we ate it. That was one of the few times I've ever eaten the model.|salign=right|source=—Rockwell<ref name=M133>{{cite book|title=Norman Rockwell's People|publisher=[[Harry N. Abrams]]|year=1981|author=Meyer, Susan E.|page=133|isbn=0-8109-1777-7}}</ref>}}
⚫
ജൂൺ പകുതിയോടെ റോക്ക്‌വെൽ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് കരിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും [[United States Office of War Information|ഓഫീസ് ഓഫ് വാർ ഇൻഫർമേഷനിൽ]] (ഒഡബ്ല്യുഐ) നിന്ന് പ്രതിഫലം തേടുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാര്യാധികാരി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരാകരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു "നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മത്സരം, നിങ്ങൾ ചിത്രകാരന്മാർ പോസ്റ്ററുകൾ ചെയ്തു. ഈ മത്സരം, ഞങ്ങൾ മികച്ച കലാകാരന്മാരെയും യഥാർത്ഥ കലാകാരന്മാരെയും ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു." <ref name=LaF/> എന്നിരുന്നാലും, സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റർ ബെൻ ഹിബ്സ്, സംഘത്തിന്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവ ഉടനടി നിർമ്മിക്കാൻ റോക്ക്‌വെല്ലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.<ref name=LaF/> ആദ്യകാല പരാജയത്തോടെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ്ന്റെ രചയിതാക്കൾ അവരുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് ബുലോസന്റെ പാഠവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് റോക്ക്‌വെൽ ആശങ്കപ്പെട്ടു. നവംബർ പകുതിയോടെ തന്റെ മൂന്നാമത്തെ സൃഷ്ടി ആരംഭിക്കരുതെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഹിബ്സ് റോക്ക്വെൽന് എഴുതി. റോക്ക്‌വെല്ലിന്റെ പ്രമേയപരമായ ആശങ്ക ഹിബ്സ് ലഘൂകരിച്ചു. ഏകീകൃതമായിരിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരേ വിഷയത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമേ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. നാല് വർണ്ണ അച്ചടിക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ നിർബന്ധിതമാകുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ് മാഗസിൻ എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി റോക്ക്വെല്ലിനെ തന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഹിബ്സ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. അതിനാൽ ഹാൽഫ്‌റ്റോൺ പ്രിന്റിംഗിലേക്ക് തീരമാനത്തിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് റോക്ക്‌വെൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചിത്രം മികച്ചതായി. <ref name=C307>{{cite book|title=Norman Rockwell: A Life|url=https://archive.org/details/normanrockwellli0000clar|url-access=registration|chapter=21: The Big Ideas|publisher=[[Random House]]|year=2001|author=Claridge, Laura|pages=[https://archive.org/details/normanrockwellli0000clar/page/307 307]–308|isbn=0-375-50453-2}}</ref>
==അടിക്കുറിപ്പുകൾ==
==അടിക്കുറിപ്പുകൾ==
{{Reflist|group="nb"}}
{{Reflist|group="nb"}}

10:17, 28 ജൂൺ 2021-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്
A large family gathered at a table for a holiday meal as the turkey arrives at the table.
കലാകാരൻനോർമൻ റോൿവെൽ
വർഷം1943
Mediumoil on canvas
അളവുകൾ116.2 cm × 90 cm (45.75 in × 35.5 in)
സ്ഥാനംNorman Rockwell Museum,
സ്റ്റോക്ക്ബ്രിഡ്ജ്, മസാച്യുസെറ്റ്സ്,
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ

അമേരിക്കൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ വരച്ച നാല് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഫോർ ഫ്രീഡംസ് സീരീസിലെ മൂന്നാമത്തേ ചിത്രമാണ് ദി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് പിക്ചർ അല്ലെങ്കിൽ ഐ ബിൽ ബീ ഹോം ഫോർ ക്രിസ്മസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ 1941 ലെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ അഡ്രെസ് ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന് പ്രചോദനമായത്.

1942 നവംബറിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുകയും 1943 മാർച്ച് 6 ലക്കം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ്ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിത്രത്തിലെ ആളുകളെല്ലാം വെർമോണ്ടിലെ ആർലിംഗ്ടണിലെ റോക്ക്വെല്ലിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബവുമായിരുന്നു. അവരെ വ്യക്തിഗതമായി ഫോട്ടോയെടുക്കുകയും രംഗം വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു അവധിക്കാല ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു ഡിന്നർ ടേബിളിന് ചുറ്റും കൂടിയിരിക്കുന്നതായി ഈ ചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ആഘോഷച്ചടങ്ങ്‌ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ദിനത്തിൽ ഭാഗികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഇത് താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് അവധിക്കാലത്തെ അമേരിക്കക്കാർക്കും പൊതുവേ കുടുംബ അവധിക്കാല സമ്മേളനങ്ങൾക്കുമുള്ള ഒരു പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഫോർ ഫ്രീഡംസ്പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായി കാർലോസ് ബുലോസൻ എഴുതിയ ലേഖനത്തോടെ പോസ്റ്റ് ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിദേശത്ത് സാമൂഹ്യരാഷ്ട്രീയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ച പലരും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആഭ്യന്തരമായി സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കുന്നവരെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ബുലോസന്റെ ലേഖനം സംസാരിക്കുകയും അത് അദ്ദേഹത്തെ പ്രസിദ്ധനാക്കുകയും ചെയ്തു.

1946-ലെ നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ, ഇല്ലസ്‌ട്രേറ്റർ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട പോലുള്ള വിപുലമായ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ, പാരഡികൾ, മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ എന്നിവ പെയിന്റിംഗിന് ഉണ്ട്. ഈ ചിത്രം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ അക്കാലത്ത് ജനപ്രിയമായിരുന്നുവെങ്കിലും അവിടെ ജനങ്ങൾ യുദ്ധകാലത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കുന്നതിനാൽ യൂറോപ്പിൽ ഇത് നീരസത്തിന് കാരണമായി. കലാപരമായി വൈറ്റ്-ഓൺ-വൈറ്റ് പെയിന്റിംഗിന്റെ വെല്ലുവിളികളുടെ ആധിപത്യത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമായും റോക്ക്വെല്ലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നായും ഈ ചിത്രത്തെ വളരെയധികം കണക്കാക്കുന്നു.

പശ്ചാത്തലം

The third is freedom from want—which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants—everywhere in the world.

—Roosevelt's 1941 State of the Union address introducing the theme of the Four Freedoms[1]

നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ വരച്ച ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്ന നാല് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തേതാണ് ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട്. 1941 ജനുവരി 6 ന് 77-ാമത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസിന് കൈമാറിയ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ അഡ്രെസ് ആണ് അവർക്ക് പ്രചോദനമായത്.[2] 1940 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ റൂസ്വെൽറ്റിന്റെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പ്രസംഗവിഷയം ഇപ്പോഴും പലർക്കും അവ്യക്തവും അമൂർത്തവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ദേശസ്നേഹം ഉയർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ അവ ഉപയോഗിച്ചു.[3] ഫോർ ഫ്രീഡംസ് തീം ക്രമേണ അറ്റ്ലാന്റിക് ചാർട്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. [4][5] ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ ഭാഗമായി. [2] തുടർച്ചയായ നാല് ആഴ്ചകളായി പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ലേഖനങ്ങളോടൊപ്പം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പര നടന്നു: ഫ്രീഡം ഓഫ് സ്പീച്ച് (ഫെബ്രുവരി 20), ഫ്രീഡം ഓഫ് വർഷിപ് (ഫെബ്രുവരി 27), ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് (മാർച്ച് 6), ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫീയർ ( മാർച്ച് 13). ക്രമേണ, സീരീസ് പോസ്റ്റർ രൂപത്തിൽ വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് വാർ ബോണ്ട് ഡ്രൈവിന് പ്രേരകമാകുകയും ചെയ്തു. [6]

വിവരണം

45.75 മുതൽ 35.5 ഇഞ്ച് വരെ (116.2 സെ.മീ × 90.2 സെ.മീ) വലിപ്പമുള്ള ക്യാൻവാസിലെ എണ്ണച്ചായാചിത്രമാണിത്. നോർ‌മൻ‌ റോക്ക്‌വെൽ‌ മ്യൂസിയം ഇതിനെ സാറ്റർ‌ഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിന്റെ കഥാ ചിത്രീകരണമായി വിവരിക്കുന്നു. [7] പക്ഷേ ചിത്രം സ്വയംശാസിതമായ ഒരു വിഷ്വൽ എക്സ്പ്രഷൻ കൂടിയാണ്. [8]

റോക്ക്വെല്ലിന്റെ കുടുംബമൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദർശപരമായ അവതരണത്തിൽ തലമുറകളുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന് വറുത്ത ടർക്കി സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു തറവാട്ടമ്മയെ ചിത്രകല കാണിക്കുന്നു.[9] പെയിന്റിംഗിന്റെ കേന്ദ്ര ഘടകമായ മേശയുടെ തലയിൽ നിന്ന് [10] കുടുംബനാഥൻ സ്നേഹത്തോടെയും അംഗീകാരത്തോടെയും നോക്കുന്നു. “ഞങ്ങൾ‌ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരുമായി ഞങ്ങൾ‌ക്കുള്ളത് പങ്കിടുന്നതിന്” ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണെന്ന് അതിന്റെ ക്രീസ്‌ഡ് ടേബിൾ‌ക്ലോത്ത് കാണിക്കുന്നതായി ലെന്നി ബെന്നറ്റ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. [8] മേശയിൽ ഒരു പാത്രം പഴം, സെലറി, അച്ചാറുകൾ, ക്രാൻബെറി സോസ് എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നു. റിച്ചാർഡ് ഹാൽപെർന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ [11]പരമ്പരാഗതമായി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വെള്ളി കൊണ്ടുള്ള വിളമ്പുന്ന പാത്രവുമുണ്ട്. [8]എന്നാൽ ബെന്നറ്റ് ഇതിനെ ഒരു കാസറോൾ പാത്രമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. [8] വെളുത്ത ലിനൻ, വൈറ്റ് പ്ലേറ്റുകൾ, വെള്ളം നിറച്ച ഗ്ലാസുകൾ എന്നിവയുടെ അവതരണത്തേക്കാൾ സെർവിംഗുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം കുറവാണ്. പെയിന്റിംഗിലെ ആളുകൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ പെയിന്റിംഗ് ശൂന്യമായ പ്ലേറ്റുകളെയും അവരുടെ ഇടയിൽ മധ്യത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തെയും സമ്പുഷ്‌ടമായ മാതൃകയായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. [12]

പ്രൊഡക്ഷൻ

Our cook cooked it, I painted it and we ate it. That was one of the few times I've ever eaten the model.

—Rockwell[13]

ജൂൺ പകുതിയോടെ റോക്ക്‌വെൽ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് കരിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഓഫീസ് ഓഫ് വാർ ഇൻഫർമേഷനിൽ (ഒഡബ്ല്യുഐ) നിന്ന് പ്രതിഫലം തേടുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാര്യാധികാരി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരാകരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു "നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മത്സരം, നിങ്ങൾ ചിത്രകാരന്മാർ പോസ്റ്ററുകൾ ചെയ്തു. ഈ മത്സരം, ഞങ്ങൾ മികച്ച കലാകാരന്മാരെയും യഥാർത്ഥ കലാകാരന്മാരെയും ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു." [14] എന്നിരുന്നാലും, സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് എഡിറ്റർ ബെൻ ഹിബ്സ്, സംഘത്തിന്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവ ഉടനടി നിർമ്മിക്കാൻ റോക്ക്‌വെല്ലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.[14] ആദ്യകാല പരാജയത്തോടെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ്ന്റെ രചയിതാക്കൾ അവരുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് ബുലോസന്റെ പാഠവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് റോക്ക്‌വെൽ ആശങ്കപ്പെട്ടു. നവംബർ പകുതിയോടെ തന്റെ മൂന്നാമത്തെ സൃഷ്ടി ആരംഭിക്കരുതെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഹിബ്സ് റോക്ക്വെൽന് എഴുതി. റോക്ക്‌വെല്ലിന്റെ പ്രമേയപരമായ ആശങ്ക ഹിബ്സ് ലഘൂകരിച്ചു. ഏകീകൃതമായിരിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരേ വിഷയത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമേ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. നാല് വർണ്ണ അച്ചടിക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ നിർബന്ധിതമാകുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ് മാഗസിൻ എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി റോക്ക്വെല്ലിനെ തന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഹിബ്സ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. അതിനാൽ ഹാൽഫ്‌റ്റോൺ പ്രിന്റിംഗിലേക്ക് തീരമാനത്തിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് റോക്ക്‌വെൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചിത്രം മികച്ചതായി. [15]

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അവലംബം

  1. ↑ "Message To Congress 1941" (PDF). Marist College. Retrieved August 21, 2014.
  2. ↑ 2.0 2.1 "100 Documents That Shaped America:President Franklin Roosevelt's Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941)". U.S. News & World Report. U.S. News & World Report, L.P. Archived from the original on April 12, 2008. Retrieved April 11, 2008.
  3. ↑ Murray, Stuart & James McCabe (1993). Norman Rockwell's Four Freedoms. Gramercy Books. p. 7. ISBN 0-517-20213-1.
  4. ↑ Boyd, Kirk (2012). 2048: Humanity's Agreement to Live Together. ReadHowYouWant. p. 12. ISBN 978-1-4596-2515-0. Retrieved August 21, 2014.
  5. ↑ Kern, Gary (2007). The Kravchenko Case: One Man's War on Stalin. Enigma Books. p. 287. ISBN 978-1-929631-73-5. Retrieved August 21, 2014.
  6. ↑ Ngo, Sang (February 20, 2013). "And that's the way it was: February 20, 1943". Columbia Journalism Review. Retrieved January 15, 2014.
  7. ↑ "Norman Rockwell (1894–1978), "Freedom from Want," 1943. Oil on canvas, 45 ¾ x 35 ½"". Norman Rockwell Museum. Retrieved December 17, 2013.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Bennett, Lennie (November 17, 2012). "'Freedom From Want' and Norman Rockwell are about more than nostalgia". Tampa Bay Times. Retrieved December 17, 2013.
  9. ↑ Sickels, Robert C. (2004). The 1940s. Greenwood Publishing Group. p. 225. ISBN 0-313-31299-0. Retrieved November 29, 2013.
  10. ↑ Fichner-Rathus, Lois (2012). Understanding Art (10th ed.). Cengage Learning. p. 559. ISBN 978-1-111-83695-5. Retrieved November 30, 2013.
  11. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; NRTUoI എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  12. ↑ Halpern, Richard (2006). Norman Rockwell: The Underside of Innocence. University of Chicago Press. pp. 72–73. ISBN 0-226-31440-5. Retrieved November 28, 2013.
  13. ↑ Meyer, Susan E. (1981). Norman Rockwell's People. Harry N. Abrams. p. 133. ISBN 0-8109-1777-7.
  14. ↑ 14.0 14.1 ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; LaF എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  15. ↑ Claridge, Laura (2001). "21: The Big Ideas". Norman Rockwell: A Life. Random House. pp. 307–308. ISBN 0-375-50453-2.

പുറംകണ്ണികൾ

Freedom from Want എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഫ്രീഡം_ഫ്രം_വാണ്ട്&oldid=3599507" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്