Wikidata:Forum

Wikidata-Forum

Hier kann alles zu Wikidata besprochen werden: das Projekt, seine Regeln, technische Probleme usw.
Weitere Diskussionen und Ankündigungen gibt es insbesondere im englischsprachigen Project chat.
Bitte wirf auch einen Blick auf die häufig gestellten Fragen, um zu sehen, ob deine Frage bereits beantwortet wurde.
Bitte benutze die Vorlagen {{Q}} oder {{P}}, wenn du ein Datenobjekt beziehungsweise eine Eigenschaft zum ersten mal erwähnst.
Löschanträge können hier gestellt werden. Eine Anleitung zum Zusammenlegen von Datenobjekten gibt es hier.
Wikidata de Telegramgruppe

Beginne ein neues Thema

• Afrikaans
• العربية
• беларуская
• беларуская (тарашкевіца)
• български
• Banjar
• বাংলা
• brezhoneg
• bosanski
• català
• کوردی
• čeština
• словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
• dansk
• Deutsch
• Zazaki
• dolnoserbski
• Ελληνικά
• English
• Esperanto
• español
• eesti
• فارسی
• suomi
• føroyskt
• français
• Nordfriisk
• galego
• Alemannisch
• ગુજરાતી
• עברית
• हिन्दी
• hrvatski
• hornjoserbsce
• magyar
• հայերեն
• Bahasa Indonesia
• interlingua
• Ilokano
• íslenska
• italiano
• 日本語
• Jawa
• ქართული
• қазақша
• ಕನ್ನಡ
• 한국어
• kurdî
• Latina
• lietuvių
• latviešu
• Malagasy
• Minangkabau
• македонски
• മലയാളം
• मराठी
• Bahasa Melayu
• Mirandés
• مازِرونی
• Nedersaksies
• नेपाली
• Nederlands
• norsk bokmål
• norsk nynorsk
• occitan
• ଓଡ଼ିଆ
• ਪੰਜਾਬੀ
• polski
• پنجابی
• português
• Runa Simi
• română
• русский
• Scots
• davvisámegiella
• srpskohrvatski / српскохрватски
• සිංහල
• Simple English
• slovenčina
• slovenščina
• shqip
• српски / srpski
• svenska
• ślůnski
• தமிழ்
• తెలుగు
• ไทย
• Tagalog
• Türkçe
• українська
• اردو
• oʻzbekcha / ўзбекча
• Tiếng Việt
• Yorùbá
• 中文

Edit

Auf dieser Seite werden alte Diskussionen nach 10 Tagen archiviert. Eine Übersicht aller Archive befindet sich hier. Das aktuelle Archiv befindet sich unter Wikidata:Forum/Archiv/2024/12.

Politische Umfragen

Gibt es ein einheitliches Modell, um politische Umfragedaten wie z. B. die Sonntagsfrage darzustellen? Ist das überhaupt gewünscht? Datensätze wie Wahlrecht.de, DAWUM, PolitBarometer usw. Printstream (talk) 12:17, 11 December 2024 (UTC)

Hallo, Wikidata-Projekte mit Politikbezug sind unter anderem:

• Category:Politics WikiProjects
  • Wikidata:WikiProject elections
  • Wikidata:WikiProject_every_politician

Poll wird zwar auf

• Wikidata:WikiProject elections

erwähnt, es sind dort allerdings noch keine Eigenschaften / Properties hinterlegt.

Eine entsprechende Anfrage könnte unter

• Wikidata talk:WikiProject elections

gestellt und diskutiert werden. M2k~dewiki (talk) 12:43, 11 December 2024 (UTC)

Gulasch

Wer traut sich auf die Korrektur des Elements Q205762 für deutsch Gulasch - aber im ungarischen Pörkelt zu bzw. dazu gehörig Gulaschsuppe und Gulyasch zu- das ist eine Mamutaufgabe aber derzeit ein Riesendurcheinander. --K@rl (talk) 10:54, 16 December 2024 (UTC)

Siehe auch Special:WhatLinksHere/Q205762 M2k~dewiki (talk) 14:17, 16 December 2024 (UTC)

Im Prinzip dürfte nicht das ungarische Wort hu:Gulyás (étel) sondern hu:Pörkölt stehen, während das Gulyás bei der Gulaschsuppe steht. Nur wie es in den anderen Sprachen ist, weiß ich net. Das ist die große Herausforderung K@rl (talk) 14:21, 16 December 2024 (UTC)

Für pörkölt gibt es schon pörkölt (Q1058306) (de:Pörkölt, hu:Pörkölt).

Für gulyásleves gibt es gulyásleves (Q3503333) (de:Gulaschsuppe, kein ungarischer Artikel).

Im deutschen Artikel de:Gulasch geht es nicht nur um pörkölt (pörkölt (Q1058306)), sondern auch um paprikás (paprikash (Q722002)) (Was in allen anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „goulash“ heißt, ist jedoch in Ungarn das Pörkölt bzw. Paprikás). Deswegen sollte der ungarische Artikel hu:Pörkölt meiner Meinung nach nicht mit goulash (Q205762) verknüpft werden. Man könnte überlegen, den aktuell mit goulash (Q205762) verknüpften Artikel hu:Gulyás_(étel) zur gulyásleves (Q3503333) zu verschieben. Aber auch im ungarischen Artikel hu:Gulyás_(étel) scheint es nicht nur um gulyásleves im speziellen zu gehen (es gibt einen eigenen Abschnitt zur gulyásleves weiter unten). Deswegen wäre ich hier vorsichtig und würde das jemandem überlassen, der ungarisch liest. - Valentina.Anitnelav (talk) 15:29, 16 December 2024 (UTC)

Q19773542 löschen oder zur WL auf Q18017635 machen

Siehe Topic. Matthiasb (talk) 08:01, 21 December 2024 (UTC)

Lieber @Matthiasb: Leg die Beiden Items doch einfalch selber zusammen. Bei einder deutschsprachigen Umgebung: Oben rechts unter dem Reiter "Weitere" dann "Zusammenlegen mit…" auswählen und beide zusammenlegen. Grüße --GodeNehler (talk) 09:45, 21 December 2024 (UTC)

Überblicksartikel?

Moin, wir haben Margraviate of Baden (overview article) (Q650489) (1112-1535 und 1771-1803) und Margraviate of Baden (Q20011161) (wegen Markgraafschap_Baden_). Daneben gibt es nl:Markgraafschap Baden (1112-1535). Vermutlich wäre es sinnvoll, für 1112-1535 auch ein separates Item anzulegen, und Margraviate of Baden (overview article) (Q650489) nicht mehr als Territorium, aber als "Überblicksartikel" ähnlich einer BKL auszuweisen, da es für die Zeit zwischen 1535 und 1771 lauter eigene Items gibt. Haben wir ein Item "Überblicksartikel" o.Ä.? -- Flominator (talk) 10:13, 22 December 2024 (UTC)

Es gibt Wikipedia article covering multiple topics (Q21484471), habe das auch schon mehrfach verwendet. Die einzelnen Items werden dort dann über main subject (P921) angegeben. GPSLeo (talk) 20:40, 22 December 2024 (UTC)

Oh, danke. Und dort gibt es auch noch Wikipedia overview article (Q20136634). Jetzt muss ich nur herausfinden, welcher für was ist. --Flominator (talk) 17:11, 23 December 2024 (UTC)

Habe nun Margraviate of Baden (Q131545583) angelegt und die Links auf Margraviate of Baden (overview article) (Q650489) so gut umgebogen, wie es mir möglich war. -- Flominator (talk) 18:10, 23 December 2024 (UTC)

Konnte nicht gefunden werden

Ich habe auf de.wp die Seite de:Misrətdin İsgəndərov erstellt und möchte diese mit Q27525982 verknüpfen. Dort bekomme ich die Fehlermedlung "Die Seite „Misrətdin İsgəndərov“ konnte nicht auf „dewiki“ gefunden werden. Die externe Website „dewiki“ hat keine Informationen zur Seite „Misrətdin İsgəndərov“ bereitgestellt." Diese bekomme ich unabhängig davon, ob versuche, die Verknüpfung auf de.wp zu erstellen oder hier auf Wikidata. Warum findet Wikidata den Artikel nicht? --Gereon K. (talk) 12:00, 24 December 2024 (UTC)

Tracked in Phabricator
Task T382747

• phabricator.wikimedia.org/T382747: Not possible to connect wikidata items to articles / sitelinks after database maintenance / database lock

M2k~dewiki (talk) 12:06, 24 December 2024 (UTC)

Thx. --Gereon K. (talk) 12:07, 24 December 2024 (UTC)

Hallo, das Problem dürfte behoben sein. M2k~dewiki (talk) 13:12, 24 December 2024 (UTC)