Wikidata

Wikidata:Introduction/ms: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Athayahisyam (talk | contribs)
4,522 edits
No edit summary
Lynumiss (talk | contribs)
1,573 edits
Created page with "* [$query Wikidata Query] dan [$reasonator Reasonator] merupakan beberapa alat terkenal untuk mencari dan menyiasat butiran Wikidata. Halaman '''alatan''' mempunyai senarai ekstensif tentang projek yang menarik untuk diterokai. * Anda juga boleh mendapatkan semula data secara pemograman menggunakan APIs dan servis yang berbeza. * Pelanggan wiki boleh mengakses data untuk halaman mereka menggunakan antaramuka Lua Scribunto."
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2:
{{Shortcut|WD:INTRO|WD:I}}
<div style="font-size:1.45em;">
'''Wikidata''' adalah sebuah pangkalan data sekunder yang bebas, kolaboratif dan berbilang bahasa. Ia mengumpulkan data berstruktur untuk menyediakan sokongan bagi Wikipedia, Wikimedia Commons, projek wiki [[Help:Wikimedia|pergerakan Wikimedia]] yang lain, serta sesiapa sahaja di seluruh dunia.
</div>
 
Line 8:
==Apakah maksudnya?==
 
Mari kita lihat pernyataan pembukaan diatasdi atas dengan lebih terperinci:
{{TOC right}}
* '''Bebas''' – Data dalam Wikidata diterbitkan di bawah [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Public Domain Dedication 1.0] yang membolehkan penggunaan semula data dalam pelbagairagam senarioskenario berbezayang berbeda. Anda boleh menyalin, mengubah suai, mengedar dan menggunakan data, walaupun untuk tujuan komersial, tanpa perlu mendapatkan keizinanizin.
* '''Kolaboratif''' – Data dimasukkan dan diselenggarakandirawat oleh para penyunting Wikidata, yang menentukan peraturanaturan-aturan penciptaanpembuatan dan pengurusan kandunganisi Wikidata. [[Wikidata:Bots/ms|Bot-bot]] automatik juga akanberperan memasukkan data ke dalam Wikidata.
* '''Berbilang bahasaMultibahasa.''' –Data Menyunting,di menggunakan,Wikidata menyemakdapat imbasdisunting dan menggunakan semula data sepenuhnyadigunakan dalam pelbagai bahasa. Data yang dimasukkan dalam mana-mana bahasa denganapapun segeratetap akandapat tersediadiakses dalam bahasa-seluruh bahasa yang lainlainnya. IaPenyuntingan adalahdata mungkindalam danbahasa digalakkanapapun untukjuga menyumbangboleh dalamdilakukan sebarangdan bahasamalah yangdianjurkan untuk para diinginkanpenyumbang.
* '''Pangakalan data sekunder''' – Wikidata merekodkan bukan sahaja merekodkan pernyataan tetapi juga sumbernya dan hubungannya dengan pangkalan data yang lain. Ini mencerminkan kepelbagaian pengetahuan yang tersedia dan menyokong prinsip pengesahan.
* '''Mengumpulkan data berstruktur''' – Mewujudkan organisasi berstruktur yang bertahap tinggi membenarkan penggunaan semula data yang mudah oleh projek-projek Wikimedia dan pihak-pihak ketiga dan membolehkan komputer untuk memproses dan "memahaminya".
* '''Sokongan untuk wiki-wiki Wikimedia''' – Wikidata membantu Wikipedia dengan kotak-kotak info yang boleh dipelihara dengan mudah dan memautkannya ke dalam bahasa yang lain, lalu mengurangkan beban kerja penyuntingan sambil menambah baik mutu. Mengemas kini dalam sesuatu bahasa disediakan untuk semua bahasa yang lain.
* '''Sesiapa sahaja di seluruh dunia.''' – Sesiapa pun boleh menggunakan Wikidata dalamuntuk pelbagaimembina carapengaturan yangaplikasi berbezadan denganservis menggunakan antara muka pengaturcaraan aplikasimereka.
 
<span id="How_does_Wikidata_work?"></span>
Line 26:
=== Repositori Wikidata ===
[[{{LM|Linked Data - San Francisco|svg}}|thumb|270px|Item dan datanya adalah saling berhubungan.]]
TheRepositori Wikidata repositoryutamanya consists mainly ofberisi '''[[Special:MyLanguage/Help:Items|itemsbutir-butir]]''', eachyang one having amempunyai [[Special:MyLanguage/Help:Label|label]] masing-masing, asuatu [[Special:MyLanguage/Help:Description|descriptionpenerangan]], anddan anymungkin number ofbeberapa [[Special:MyLanguage/Help:Aliases|aliasesalias]]. ItemsButiran-butiran aretersebut uniquelymempunyai identifiedpengenalan byunik adengan menggunakan awalan <code><nowiki>Q</nowiki></code> followedyang bydiikuti aoleh numberbilangan, such ascontohnya {{Q|4276127}}.▼
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
▲The Wikidata repository consists mainly of '''[[Special:MyLanguage/Help:Items|items]]''', each one having a [[Special:MyLanguage/Help:Label|label]], a [[Special:MyLanguage/Help:Description|description]] and any number of [[Special:MyLanguage/Help:Aliases|aliases]]. Items are uniquely identified by a <code><nowiki>Q</nowiki></code> followed by a number, such as {{Q|42}}.
</div>
 
<code><nowiki>P</nowiki></code><code><nowiki>P</nowiki></code>Special:MyLanguage/Help:PropertiesSpecial:MyLanguage/Help:Statements#Values{{P|69}}
 
Untuk manusia, anda boleh menambahkan atribut tentang tempat mereka belajar, dengan menspesifikasikan nilai bagi sekolah. Untuk bangunan, anda boleh menambahkan atribut koordinat geografi dengan menyatakan nilai latitud dan bujur. Atribut juga dapat dipautkan ke pangkalan data luaran. Atribut yang memautkan butiran ke pangkalan data luaran seperti yang digunakan oleh perpustakaan dan arkib, yang disebut sebagai '''penanda'''. Sementara itu, [[Special:MyLanguage/Help:Sitelinks|pautan tapak]] merupakan senarai kandungan-kandungan yang berkaitan dengan butir di projek-projek Wikimedia seperti Wikipedia, Wikibooks, atau Wikiquote.
Special:MyLanguage/Help:SitelinksSpecial:MyLanguage/Help:Sitelinks
 
Semua maklumat ini boleh ditampilkan dalam mana-mana bahasa, walaupun data berasal dalam bahasa yang berbeza. Apabila mengakses nilai-nilai ini, pelanggan wiki akan menunjukkan data terkini.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values, client wikis will show the most up-to-date data.
</div>
 
{| class="wikitable"
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Items|ButirButiran]]
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Properties|Sifat]]
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Statements#Values|Nilai]]
Line 57 ⟶ 53:
Terdapat beberapa cara untuk mencapai Wikidata dengan menggunakan alatan yang terbina dalam, alatan luar atau antara muka pengaturcaraan.
 
* [https://query.wikidata.org Wikidata Query] anddan [https://reasonator.toolforge.org/ Reasonator] aremerupakan somebeberapa ofalat theterkenal popularuntuk toolsmencari todan searchmenyiasat for and examinebutiran Wikidata items. TheHalaman '''[[Special:MyLanguage/Wikidata:Tools|toolsalatan]]''' page hasmempunyai ansenarai extensiveekstensif listtentang ofprojek interestingyang projectsmenarik tountuk explorediterokai.▼
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Anda juga boleh [[Special:MyLanguage/Wikidata:Data access| mendapatkan semula data secara pemograman menggunakan APIs dan servis yang berbeza]].
▲* [https://query.wikidata.org Wikidata Query] and [https://reasonator.toolforge.org/ Reasonator] are some of the popular tools to search for and examine Wikidata items. The '''[[Special:MyLanguage/Wikidata:Tools|tools]]''' page has an extensive list of interesting projects to explore.
* ClientPelanggan wikiswiki canboleh accessmengakses data foruntuk theirhalaman pagesmereka using amenggunakan [[mw:Extension:Wikibase Client/Lua|antaramuka Lua Scribunto interface]]. You can retrieve all data independently using the [[Special:MyLanguage/Wikidata:API|Wikidata API]].
</div>
 
<span id="Where_to_get_started"></span>
==Di mana hendak memulakannya==
<div style="font-size:1.45em;">
'''[[Wikidata:Tours/ms|Jelajah Wikidata]]''' yang, direka untuk para pengguna baru, adalahmerupakan tempat terbaik untuk mempelajari lebih banyak perkara mengenai Wikidata.▼
<div class="mw-translate-fuzzy">
▲'''[[Wikidata:Tours/ms|Jelajah Wikidata]]''' yang direka untuk para pengguna baru adalah tempat terbaik untuk mempelajari lebih banyak perkara mengenai Wikidata.
</div>
</div>
 
Line 82 ⟶ 75:
Teruskan dan [[Special:MyLanguage/Help:Editing|mula menyunting]]. Menyunting ialah langkah terbaik untuk mempelajari struktur dan konsep Wikidata. Jika anda ingin memahami konsep Wikidata terlebih dahulu, anda boleh lihat di [[Special:MyLanguage/Help:Contents|laman bantuan]]. Jika anda ada soalan, jangan segan menyoalkannya di [[Wikidata:Project chat|bual projek]] atau [[Wikidata:Contact the development team|hubungi pasukan pembangunan]].
 
<span id="There_is_more_to_comeSee_also"></span>
==Lihat juga==
==Ada lagi yang akan datang==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikidata is an ongoing project that is under active development. More [[Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary#Datatypes|data types]] as well as extensions will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the [[meta:Special:MyLanguage/Wikidata|Wikidata page on Meta]]. Subscribe to the [[mail:wikidata|Wikidata mailing list]] to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>
* {{ll|Help:Contents}}
* [[meta:Special:MyLanguage/Wikidata/Help|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Help page at Meta</span>]]
* {{ll|Wikidata:Glossary}}
 
Retrieved from "https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ms"