La Chèvre

I spent a fun evening at the movies watching the 1981 comedy 'La Chevre' written and directed by Francis Veber and starring Pierre Richard and Gérard Depardieu. It's quite interesting to see the two French actors at a moment when the paths of their careers were crossing. By the time this film was made Pierre Richard was an established comedian with a few big hits in his records, while (the thinner than today) Depardieu was an ascending young actor but his great roles were still a few years ahead. It was the first out of three films the two actors made together. When the third was made, Depardieu's fame and prestige exceeded by far the one of his partner.

The story of the film is ridiculous by design, and I need to point to one rare moments of disagreement with the opinion of my idol in cinema critic, Roger Ebert who gave just 1.5 stars out of 4 to the film. The pretext of story is meant to be stupid, it's part of the comic design of the script. It goes like this. The daughter of a rich French businessman - beautiful but unlucky in all she does - is kidnapped in Mexico. When all classical means to find her fail, the solution is thought to pair the detective (Depardieu) with a distraught accountant in the businessman's company (Rchard) who is as unlucky and as much a walking catastrophe as the vanished girl. The two are sent to Mexico in the hope that the chains of bad luck will lead to the same place where the girl is being held.

Bad luck and in-adaptation to the the real world are sources of comedy since Laurel and Hardy. Francis Veber brings the genre close to perfection. The Richard - Depardieu couple works perfectly. While Richard is the master of the physical gags, Depardieu complements him and provides the amplifying counterpoint with his annoyed stares and exasperated eyebrows moves. One deploys a lot of energy, the other takes a minimalist approach. The result is explosive. Watching this film is far from being only an exercise in nostalgia, it's the guarantee of a good time spent on really fun comedy.

One more thing - the film is one of the more than 250(!) films that benefit from the music composed by Vladimir Cosma . The score is wonderful.

And a question. I could not figure out or find information about the significance of the title. What does 'Le chevre' ('The Goat') means. It must be some French slang that escapes me. Or something else. Any hint will be appreciated.