Peržiūrėti šaltinį avis

[[Image:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|200px]]{{vikipedija|Avis}}
== {{ltv}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-mot-9l-is|šakn=av|šakn2=av|šakn3=av|šakn4=av
|žodis=avis
|pform=[[avis]]
|skiem=a-vis}}
'''avis''' {{Kategorija|Naminiai gyvūnai}} 
# naminis [[žinduolis]], laikomas [[vilna|vilnoms]], [[mėsa]]i (kitur ir pienui)
# {{Kategorija|Žmogus}} {{p}}{{l}} - negudri [[moteris]] arba [[vyras]], žr. [[kvailys]], [[žioplys]]
# {{Kategorija|Žmogus}} {{p}}{{l}} - [[nuolaidus]], [[nedrąsus]] [[žmogus]]
==== Etimologija ====
Iš {{proto|indoeuropiečių|h₃éwis|kalba=lt}}.
<br clear=all />
==== Sinonimai ====
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/avis/Naminiai gyvūnai}}
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/kvailys/Žmogus}}
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/žioplys/Žmogus}}
==== Vertimai ====
{{trans-top|vardas=avis|kt=Naminiai gyvūnai}}
{{nahv1}} {{t+|nah|ichcatl}}
{{gav1}} {{t+|ga|caora|f}}
{{sqv1}} {{t+|sq|dele|f|xs=Albanian}}
{{env1}} {{t+|en|ewe}}, {{t+|en|sheep}}
{{arv1}} {{t+|ar|خروف|m|tr=xarūf|sc=Arab}}
{{hyv1}} {{t+|hy|ոչխար|tr=vočxar}}
{{hsbv1}} {{t+|hsb|wowca|f}}
{{azv1}} {{t+|az|qoyun}}
{{bev1}} {{t+|be|авечка|f|tr=avečka}}
{{balv1}} {{t+|bal|میش|tr=mēš|sc=Arab}}
{{euv1}} {{t+|eu|ardi}}
{{bnv1}} {{t+|bn|ভেড়া|tr=bheŗa|sc=Beng}}
{{bsv1}} {{t+|bs|ovca|f}}, {{t+|bs|ovan|m}}, {{t+|bs|jagnje|n}} (lamb)
{{brv1}} {{t+|br|dañvad|m}}, {{t+|br|maout|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|овца|f|tr=ovtsa}}
{{csv1}} {{t+|cs|ovce|f}}
{{romv1}} {{t+|rom|bakri|f}}
{{apmv1}} {{t+|apm|dibéhé}}
{{xluv1}} {{t+|xlu|����������|tr=ḫāwīs|sc=Xsux}}
{{dav1}} {{t+|da|får|n}}
{{dsbv1}} {{t+|dsb|wojca|f}}
{{eov1}} {{t+|eo|ŝafo}}
{{etv1}} {{t+|et|lammas}}
{{eev1}} {{t+|ee|alẽ}}
{{fov1}} {{t+|fo|seyður}}, {{t+|fo|ær|f}}
{{fyv1}} {{t+|fy|skiep}}
{{apwv1}} {{t+|apw|dibéé}}, {{t+|apw|dobéé}}, {{t+|apw|dibéłįį}}, {{t+|apw|bee’é}}, {{t+|apw|mee’é}}, {{t+|apw|mę’é}}
{{furv1}} {{t+|fur|piore}}, {{t+|fur|fede}}
{{glv1}} {{t+|gl|ovella|f}}
{{kldv1}} {{t+|kld|thimba}}
{{elv1}} {{t+|el|πρόβατο|n|tr=próvato}}
{{klv1}} {{t+|kl|sava}}
{{gnv1}} {{t+|gn|ovecha}}
{{hev1}} {{t+|he|כבש|m|tr=kéves}}, {{t+|he|כֶּבֶשׂ|m|tr=kéves}}
{{hiv1}} {{t+|hi|भेड़|f|tr=bhe.r}}
{{iov1}} {{t+|io|mutono|xs=Ido}}
{{idv1}} {{t+|id|domba}}, {{t+|id|biri-biri}}
*: [[Acehnese]]: {{tø|ace|bubiri}}
{{iav1}} {{t+|ia|ove}}
{{isv1}} {{t+|is|kind}}, {{t+|is|sauður}}, {{t+|is|sauðkind}}, {{t+|is|ær}}
{{esv1}} {{t+|es|oveja|f}}
{{itv1}} {{t+|it|pecora|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|羊}} ({{t+|ja|ひつじ}}, hitsují)
{{apjv1}} {{t+|apj|dibé}}
{{cav1}} {{t+|ca|ovella|f}}
{{kkv1}} {{t+|kk|қой|tr=qoy|sc=Cyrl}}
{{zhv1}}
*{{cmnv1}} {{t+|cmn|綿羊|sc=Hani}}, {{t+|cmn|绵羊|tr=miányáng|sc=Hani}}
{{kov1}} {{t+|ko|양|tr=yang}}, {{t+|ko|면양|tr=myeonyang}}
{{hrv1}} {{t+|hr|ovca|f}}, {{t+|hr|ovan|m}}, {{t+|hr|janje|n}} (lamb)
{{crhv1}} {{t+|crh|qoy}}
{{xugv1}} {{t+|xug|ヒチーヂ|tr=hicii'zi}}
{{kuv1}} {{t+|ku|mî}}, {{t+|ku|mih}}, {{t+|ku|beran}}, {{t+|ku|pez}}, {{t+|ku|berx}}, {{t+|ku|berindir}}, {{t+|ku|beyindir}}, {{t+|ku|مه‌ڕ|sc=KUchar}}
{{lov1}} {{t+|lo|ແກະ|tr=kë'|sc=Laoo|xs=Lao}}
{{trans-mid}}
{{ltgv1}} {{t+|ltg|vuška|f}}
{{lvv1}} {{t+|lv|aita}}
{{plv1}} {{t+|pl|owca|f}}
{{lav1}} {{t+|la|ovis|f}}
{{luyv1}} {{tø|luy|likhese}},  {{tø|luy|likhese}}
{{mkv1}} {{t+|mk|овца|f|tr=óvca}}
{{msv1}} {{t+|ms|kambing biri biri|xs=Malay}}
{{mtv1}} {{t+|mt|nagħġa}}
{{nvv1}} {{t+|nv|dibé}}
{{nov1}} {{t+|no|sau|m}}, {{t+|no|får|n}}
{{ocv1}} {{t+|oc|feda|f}}
{{nlv1}} {{t+|nl|schaap|n}}, {{t+|nl|schapen|p}}
{{fav1}} {{t+|fa|گوسفند|tr=gosfand}}, {{t+|fa|میش|tr=mêš}}, {{t+|fa|قوچ|tr=ghuĉ}}
{{ptv1}} {{t+|pt|ovelha|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|mouton|m}}
{{rmv1}} {{t+|rm|nursa}}
{{rhgv1}} {{tø|rhg|sóol}}
{{rmyv1}} {{t+|rmy|bakri|f}}
{{rov1}} {{t+|ro|oaie}}
{{ruv1}} {{t+|ru|овца|f|tr=ovtsá}}
{{sav1}} {{t+|sa|अवि|m|f|tr=avi}}
{{scv1}} {{t+|sc|brebei}}, {{t+|sc|barveghe}}, {{t+|sc|chessi}}, {{t+|sc|tzicca}}
{{ladv1}} {{t+|lad|biescia}}
{{sgav1}} {{tø|sga|cáera|f}}
{{angv1}} {{t+|ang|eowu|f|alt=ēowu}}
{{cuv1}}
*:Glagolica: {{tø|cu|ⰑⰂⰠⰜⰀ|f|tr=ovĭca|sc=Glag}}
*:Kirilica: {{tø|cu|овьца|f|tr=ovĭca|sc=Cyrs}}
{{grcv1}} {{tø|grc|ὄϊς|m|f|tr=oïs|sc=polytonic}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|овца|f}}, {{t+|sr|јагње|n}}
*:Lotyniškai: {{t+|sr|ovca|f}},{{t+|sr|jagnje|n}}
{{skv1}} {{t+|sk|ovca|f}}
{{slv1}} {{t+|sl|ovca|f}}
{{fiv1}} {{t+|fi|lammas}}
{{swv1}} {{t+|sw|kondoo}}
{{sev1}} {{t+|se|sávza}}
{{gdv1}} {{t+|gd|caora|f}}
{{suxv1}} {{tø|sux|��|tr=UDU|sc=Xsux}}
{{svv1}} {{t+|sv|får|n}}
{{tlv1}} {{t+|tl|tupa}}
{{thv1}} {{t+|th|แกะ|tr=kae}}
{{twfv1}} {{t+|twf|k’úona}}
{{tev1}} {{t+|te|గొర్రె}} (gorre)
{{bov1}} {{t+|bo|ལུག|tr=lug}}
{{ttv1}} {{t+|tt|сарык|sc=Cyrl}}
{{tnv1}} {{t+|tn|nku}}
{{tkv1}} {{t+|tk|goýun}}
{{trv1}} {{t+|tr|koyun}}
{{tyvv1}} {{t+|tyv|хой|tr=khoj}}
{{ugv1}} {{t+|ug|قوي|sc=ug-Arab}}
{{ukv1}} {{t+|uk|вівця|f|tr=vivtsja}}
{{urv1}} {{t+|ur|بھیڑ|f|tr=bhe.r|sc=ur-Arab}}, {{t+|ur|گوسفند|f|tr=gosfand|sc=ur-Arab}}, {{t+|ur|میش|m|tr=meš|sc=ur-Arab}}
{{cyv1}} {{t+|cy|dafad|f}}
{{huv1}} {{t+|hu|juh}}, {{t+|hu|birka}}
{{viv1}} {{t+|vi|cừu}}
{{dev1}} {{t+|de|Schaf|n}}
{{vov1}} {{t+|vo|jip}}
{{trans-bottom}}
{{ltrans-top|vardas=kvailys|kt=Žmogus}}
{{env1}}{{t+|en|stupid}},{{t+|en|moron}}
{{jav1}}{{t+|ja|馬鹿}}
{{crhv1}} {{t+|crh|tavkel}}
{{trans-mid}}
{{dev1}}{{t+|de|Dummkopf|m}},{{t+|de|Dumme|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|nuolaidus, nedrąsus žmogus}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

== {{lav}} ==
=== Tarimas ===
* ''(Klasikinė)'' {{IPA|/ˈa.wis/|kalba=la}}
* {{audio|la-cls-avis.ogg|Klasikinė}}
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ladkt}}
'''[[avis]]'''
# {{t+|lt|paukštis|kt=Gyvūnai|from=la}} 
==== Etimologija ====
Iš {{proto|indoeuropiečių|h₂éwis|kalba=la}}.
----
{{Commons|Ovis aries|no=T}}

== {{nov}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{nodkt}}

'''[[avis]]'''

# {{t+|lt|laikraštis|from=no}}

==== Etimologija ====
Iš prancūzų k. {{term|avis|kalba=fr}}.

<br clear=all>
----