Joninių sūris: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Paeiliui

Dabartinė 04:05, 10 rugsėjo 2024 versija

Joninių sūris (latv. Jāņu siers), taip pat kmynų sūris (ķimeņu siers) – latviškoje virtuvėje populiarus rūgštaus pieno sūris su kmynais, tradiciškai ruošiamas ir valgomas per latviškas Jonines, švenčiamas vasaros saulėgrįžos metu. Šiais laikais sūris yra tapęs vienu iš latvių kultūros simbolių.^[1]

Istorija

Joninių sūrio receptas buvo įtrauktas į pirmąją latvių kalba sukurtą kulinarijos knygą „Latviska pavāru grāmata; muižas pavāriem par mācību visādus kungu ēdienus gardi vārīt un sataisīt“ (1796).^[2]

2005 m. per kasmetinę Sūrio dieną Limbažiuose kmynų sūris buvo paskelbtas „Sūrių karaliumi“. 2014 m. „Sūrininkų klubas“ Maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė paraišką įtraukti Joninių sūrį į Saugomų geografinių nuorodų registrą. 2015 m. Europos Komisija įrašė sūrį į šį registrą.^[3] Kelios sūrių gamintojos („Valmieras piens“, „Rankas piens“, „Lazdonas piensaimnieks“, „Straupe“, „Dundaga“, „Jaunpils pienotava“) tenkina garantuotų tradicinių gaminių kriterijus ir gali ženklinti savo produktus kaip Joninių sūrį.^[4]

Gamyba

Sūriui pagaminti reikalingi pagrindiniai produktai yra varškė (latv. biezpiens) ir šviežias pienas, taip pat gali būti naudojamos ir kitos sudedamosios dalys. Gaminys tradiciškai paskaninamas įdedant kmynų sėklų.

Nenugriebtas pienas kaitinamas iki užvirinamo, porcijomis įdedama varškės. Mišinys maišomas tol, kol pienas užvirs ir išsiskirs išrūgos. Išrūgos nupilamos, o sūrio masė išspaudžiama. Į šiltą masę dedamas išlydytas sviestas, kiaušiniai, grietinė, druska, kmynai. Masė kaitinama ant silpnos ugnies, ji nuolat maišoma, kol susidaro vienoda konsistencija. Paruošta masė sudedama į formą ir atvėsinama. Paprastai sūris kelias dienas brandinamas vėsioje vietoje.^[5]

Charakteristika

Joninių sūrio dydis turi būti nuo 8 iki 30 cm skersmens ir nuo 4 iki 6 cm storio, šviesiai gelsvos ar geltonos spalvos, ritinio formos, vienodai pasklidusiais kmynais, minkštos, tvirtos, šiek tiek grūdėtos konsistencijos. Leidžiamos įvairios tuštumos ir užpildymo formos. Pienišką sūrio aromatą papildo ryškus kmynų skonis. Druskos sūryje turėtų būti nuo 1,2 iki 1,8 %, riebalų kiekis sausojoje medžiagoje – ne didesnis kaip 30 %, o didžiausias vandens kiekis – 58 %.^[2]

Šaltiniai

↑ „Jāņi cheese – a symbol of Latvian identity“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2019-06-22.
↑ ^2,0 ^2,1 Garantuoto tradicinio gaminio specifikacija. Jāņu siers. Europos Sąjungos oficialusis leidinys
↑ „Traditional Midsummer cheese wins EU protection“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2017-06-23.
↑ Matisone, Gunta. „How to spot authentic Midsummer cheese“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2017-06-23.
↑ Linda Dumpe, Anna Šmite, Aija Golde (2004). Jāņu siers. Rīga: SO „Siera klubs”. p. 204. ISBN 9984-976-20-3.{{cite book}}: CS1 priežiūra: multiple names: authors list (link)

Nuorodos

Vikiteka: Joninių sūris – vaizdinė ir garsinė medžiaga

Latviškas Joninių sūris Archyvuota kopija 2020-12-30 iš Wayback Machine projekto.. WorldRecipes.eu
Sūrio gamyba, 12 min. youtube.com

[1] „Jāņi cheese – a symbol of Latvian identity“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2019-06-22.

[sūris-2] 2,0 ^2,1 Garantuoto tradicinio gaminio specifikacija. Jāņu siers. Europos Sąjungos oficialusis leidinys

[3] „Traditional Midsummer cheese wins EU protection“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2017-06-23.

[4] Matisone, Gunta. „How to spot authentic Midsummer cheese“. Public Broadcasting of Latvia. Nuoroda tikrinta 2017-06-23.

[5] Linda Dumpe, Anna Šmite, Aija Golde (2004). Jāņu siers. Rīga: SO „Siera klubs”. p. 204. ISBN 9984-976-20-3.{{cite book}}: CS1 priežiūra: multiple names: authors list (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Eilutė 2: / Eilutė 2: @@
 [[Vaizdas:Caraway cheese.jpg|miniatiūra|250px|right|Supjaustytas latviškas kmynų sūris]]
-'''Joninių sūris''' ({{lv|Jāņu siers}}), taip pat '''kmynų sūris''' (''ķimeņu siers'') – [[Latviška virtuvė|latviškoje virtuvėje]] populiarus rūgštaus pieno [[sūris]] su [[Paprastasis kmynas|kmynais]], tradiciškai ruošiamas ir valgomas per latviškas [[Lyguo|Jonines]], švenčiamas [[vasaros saulėgrįža|vasaros saulėgrįžos]] metu. Šiais laikais sūris yra tapęs vienu iš [[Latvijos kultūra|latvių kultūros]] simbolių.<ref>{{Cite web |url=https://eng.lsm.lv/article/culture/culture/jani-cheese--a-symbol-of-latvian-identity.a323227/ |title=Jāņi cheese – a symbol of Latvian identity |date=|publisher=''Public Broadcasting of Latvia''|access-date=2019-06-22}}</ref>
+'''Joninių sūris''' ({{lv|Jāņu siers}}), taip pat '''kmynų sūris''' (''ķimeņu siers'') – [[Latviška virtuvė|latviškoje virtuvėje]] populiarus rūgštaus pieno [[sūris]] su [[Paprastasis kmynas|kmynais]], tradiciškai ruošiamas ir valgomas per latviškas [[Lyguo|Jonines]], švenčiamas [[vasaros saulėgrįža|vasaros saulėgrįžos]] metu. Šiais laikais sūris yra tapęs vienu iš [[Latvijos kultūra|latvių kultūros]] simbolių.<ref>{{Cite web |url=https://eng.lsm.lv/article/culture/culture/jani-cheese--a-symbol-of-latvian-identity.a323227/ |title=Jāņi cheese – a symbol of Latvian identity |date=|publisher=Public Broadcasting of Latvia|access-date=2019-06-22}}</ref>
 == Istorija ==
+Joninių sūrio receptas buvo įtrauktas į pirmąją [[latvių kalba]] sukurtą [[kulinarija|kulinarijos]] knygą „Latviska pavāru grāmata; muižas pavāriem par mācību visādus kungu ēdienus gardi vārīt un sataisīt“ (1796).<ref name="sūris">[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015XC0620(01) Garantuoto tradicinio gaminio specifikacija. Jāņu siers]. [[Europos Sąjungos oficialusis leidinys]]</ref>
+[[2005]] m. per kasmetinę Sūrio dieną [[Limbažiai|Limbažiuose]] kmynų sūris buvo paskelbtas „Sūrių karaliumi“. [[2014]] m. „Sūrininkų klubas“ Maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė paraišką įtraukti Joninių sūrį į [[Saugoma geografinė nuoroda|Saugomų geografinių nuorodų]] registrą. [[2015]] m. [[Europos Komisija]] įrašė sūrį į šį registrą.<ref>{{Cite web |url=https://eng.lsm.lv/article/society/society/traditional-midsummer-cheese-wins-eu-protection.a155428/ |title=Traditional Midsummer cheese wins EU protection |date= |publisher=Public Broadcasting of Latvia|access-date=2017-06-23}}</ref> Kelios sūrių gamintojos („Valmieras piens“, „Rankas piens“, „Lazdonas piensaimnieks“, „Straupe“, „Dundaga“, „Jaunpils pienotava“) tenkina garantuotų tradicinių gaminių kriterijus ir gali ženklinti savo produktus kaip Joninių sūrį.<ref>{{Cite web |last=Matisone |first=Gunta |url=https://eng.lsm.lv/article/culture/culture/how-to-spot-authentic-midsummer-cheese.a182629/ |title=How to spot authentic Midsummer cheese |date= |publisher=Public Broadcasting of Latvia|access-date=2017-06-23}}</ref>
-Joninių sūrio receptas buvo įtrauktas į pirmąją [[latvių kalba]] sukurtą [[kulinarija|kulinarijos]] knygą „Latviska pavāru grāmata; muižas pavāriem par mācību visādus kungu ēdienus gardi vārīt un sataisīt“ (1796).<ref name="sūris">[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015XC0620(01) Produkta specifikācija garantētu tradicionālo īpatnību gadījumā. Jāņu siers]</ref>
-[[2005]] m. per kasmetinę Sūrio dieną [[Limbažiai|Limbažiuose]] kmynų sūris buvo paskelbtas „Sūrių karaliumi“. [[2014]] m. „Sūrininkų klubas“ Maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė paraišką įtraukti Joninių sūrį į [[Saugoma geografinė nuoroda|Saugomų geografinių nuorodų]] registrą. [[2015]] m. [[Europos Komisija]] įrašė sūrį į šį registrą.<ref>{{Cite web |url=https://eng.lsm.lv/article/society/society/traditional-midsummer-cheese-wins-eu-protection.a155428/ |title=Traditional Midsummer cheese wins EU protection |date= |publisher=''Public Broadcasting of Latvia''|access-date=2017-06-23}}</ref> Kelios sūrių gamintojos („Valmieras piens“, „Rankas piens“, „Lazdonas piensaimnieks“, „Straupe“, „Dundaga“, „Jaunpils pienotava“) tenkina garantuotų tradicinių gaminių kriterijus ir gali ženklinti savo produktus kaip Joninių sūrį.<ref>{{Cite web |last=Matisone |first=Gunta |url=https://eng.lsm.lv/article/culture/culture/how-to-spot-authentic-midsummer-cheese.a182629/ |title=How to spot authentic Midsummer cheese |date= |publisher=''Public Broadcasting of Latvia''|access-date=2017-06-23}}</ref>
 == Gamyba ==
 Sūriui pagaminti reikalingi pagrindiniai produktai yra [[varškė]] ({{lv|biezpiens}}) ir šviežias [[pienas]], taip pat gali būti naudojamos ir kitos sudedamosios dalys. Gaminys tradiciškai [[Prieskonis|paskaninamas]] įdedant kmynų sėklų.
-Nenugriebtas pienas kaitinamas iki užvirinamo, porcijomis įdedama varškės. Mišinys maišomas tol, kol pienas užvirs ir išsiskirs [[išrūgos]]. Išrūgos nupilamos, o sūrio masė išspaudžiama. Į šiltą masę dedamas išlydytas [[sviestas]],  [[kiaušinis|kiaušiniai]], [[grietinė]], [[druska]], kmynai. Masė kaitinama ant silpnos ugnies, ji nuolat maišoma, kol susidaro vienoda konsistencija. Paruošta masė sudedama į formą ir atvėsinama. Paprastai sūris kelias dienas brandinamas vėsioje vietoje.<ref>{{Cite book |title=Jāņu siers |author=Linda Dumpe, Anna Šmite, Aija Golde |year=2004 |publisher=SO „Siera klubs” |location=Rīga |isbn=9984-976-20-3 |page= |pages=204}}</ref>
+Nenugriebtas pienas kaitinamas iki užvirinamo, porcijomis įdedama varškės. Mišinys maišomas tol, kol pienas užvirs ir išsiskirs [[išrūgos]]. Išrūgos nupilamos, o sūrio masė išspaudžiama. Į šiltą masę dedamas išlydytas [[sviestas]],  [[kiaušinis|kiaušiniai]], [[grietinė]], [[druska]], kmynai. Masė kaitinama ant silpnos ugnies, ji nuolat maišoma, kol susidaro vienoda konsistencija. Paruošta masė sudedama į formą ir atvėsinama. Paprastai sūris kelias dienas brandinamas vėsioje vietoje.<ref>{{Cite book |title=Jāņu siers |author=Linda Dumpe, Anna Šmite, Aija Golde |year=2004 |publisher=SO „Siera klubs” |location=Rīga |isbn=9984-976-20-3 |page=204}}</ref>
 == Charakteristika ==
 Joninių sūrio dydis turi būti nuo 8 iki 30 cm skersmens ir nuo 4 iki 6 cm storio, šviesiai gelsvos ar geltonos spalvos, ritinio formos, vienodai pasklidusiais kmynais, minkštos, tvirtos, šiek tiek grūdėtos konsistencijos. Leidžiamos įvairios tuštumos ir užpildymo formos. Pienišką sūrio aromatą papildo ryškus kmynų skonis. Druskos sūryje turėtų būti nuo 1,2 iki 1,8 %, [[riebalai|riebalų]] kiekis sausojoje medžiagoje – ne didesnis kaip 30 %, o didžiausias vandens kiekis – 58 %.<ref name="sūris"/>
@@ Eilutė 25: / Eilutė 22: @@
 == Nuorodos ==
 {{commonscat|Jāņu siers}}
+* [https://worldrecipes.eu/lt/latviskas-joniniu-suris Latviškas Joninių sūris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201230040746/https://worldrecipes.eu/lt/latviskas-joniniu-suris |date=2020-12-30 }}. WorldRecipes.eu
 * [https://www.youtube.com/watch?v=sdAR-RU4LZU Sūrio gamyba], 12 min. ''youtube.com''
-[[Kategorija:Produktai su saugoma kilmės vieta]]
+[[Kategorija:Latvijos produktai su saugoma kilmės vieta]]
 [[Kategorija:Sūriai]]
-[[Kategorija:Latviška virtuvė]]