"Discussione:Adalerch": Desfarënzia danter les verjiuns
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "Bon di Mizardellorsa,<br> Ie é udù che l da tlo sun Wikipedia n valguna plates sciche chësta de ''Adalerch'', che me sa che à plu la funzion de n diziuner. Ie ne sé nia sce l à bel dat na discuscion sun chësc, ma da me ora ne dëssa Wikipedia nia unì adurveda sciche n diziuner. Per chëla funzion dal Wiktionary. Purtruep ne dal mo nia n Wiktionary per ladin. Me savës sambenzënza bel a judé pea a ne'n mëter su un.<br> De gra y biei sal..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (6 verjiuns intermedies de 2 utënc nia mostrades) | |||
Rissa 1:
== Funzion de chësta sort de plates ==
Bon di [[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]], [[Utente:Starladin|Starladin]], [[Utente:Moroder|Moroder]],<br>
Ie é udù che l da tlo sun Wikipedia n valguna plates sciche chësta de ''Adalerch'', che me sa che à plu la funzion de n diziuner. Ie ne sé nia sce l à bel dat na discuscion sun chësc, ma da me ora ne dëssa Wikipedia nia unì adurveda sciche n diziuner. Per chëla funzion dal Wiktionary. Purtruep ne dal mo nia n Wiktionary per ladin. Me savës sambenzënza bel a judé pea a ne'n mëter su un.<br>
Autra plates che ei udù de chësta sort ie per ejëmpl: [[Acopé]], [[Acordé]], [[Acusa]], y nsci inant.<br>
De gra y biei saluc,<br>
Alexander
== Esperimento ==
{{ping|Asenoner}} Quando Wikipedia in lingua ladina era solo in ''incubator'' e ben pochi davano una mano a scrivere voci, è capitato che l'università di Bolzano ha concesso con licenza libera il primo volume delle monumentale ''Vocabolar dl ladin leterar'' che raccoglie tutte le citazioni letterarie, suddivise per idioma ed epoca. E' chiaro che c'è una grande differenza tra lemmi di un vocabolario e voci di una enciclopedia ma era nata l'idea di fare una prova per attirare l'attenzione sulle potenzialità della lingua ladina per i progetti Wikimedia. Da qui l'esperimento su un gruppetto di lemmi che servivano da esempio. Si è riusciti ad avere l'aiuto superesperti che hanno realizzato il caricamento massivo dell'intero volume del ''Vocabolar dl ladin leterar'' su Wikisource multilingue con una modalità di formattazione quasi automatica. https://wikisource.org/wiki/Vocabolar_dl_ladin_leterar. L'università di Milano ha aderito ad un progetto sulle lingue retoromaze (romancio+ladino) che dovrebbe cominciare il prossimo gennaio. Se a questo punto si vogliono cancellare [[Adalerch]] ecc. fate pure. A mio pare la loro funzione l'hanno fatta.--[[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Discussioni utente:Mizardellorsa|talk]]) 16:48, 21 nuë 2021 (CET)
| |||