Уважаемые коллеги,
Утром в понедельник (1.10.2018) я приглашён в Представительский корпус Казанского Кремля на встречу с первым Президентом, Государственным Советником РТ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D...
Ожидается, что встреча будет носить характер визита вежливости с обменом мнениями по интресующим Минтимера Шариповича вопросам (см. прочие на http://shaimiev.tatarstan.ru/ ), что послужит основанием для более конкретных встреч в Правительстве, министерствах, ведомствах и иных организациях Татарстана.
Меня будет сопровождать одиннадцатиклассник из Зеленодольска Тимерхан Шайхутдинов (User:Тимерхан), его выступление про татароязычную ВикиШколу Сәләт в ходе https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... см. на https://www.youtube.com/watch?v=ZMC8hiKEzMY&t=1h6m45s
На встрече ожидается присутствие руководителя Секретариата Государственного Советника РТ Олега Глебова http://shaimiev.tatarstan.ru/secretariat , а также Помощника Государственного Советника РТ Нурсюи Шайдуллиной http://shaimiev.tatarstan.ru/pressa
В дальнейшем взаимодействие с секретариатом Государственного Советника РТ вероятнее всего будет вестись через Евгения Гришина https://www.business-gazeta.ru/person/1295
Пересылаю Вам своё письмо с заменой вложенных документов на ссылки в Интернете. Буду рад любым рекомендациям.
С уважением, фархад
Уважаемые коллеги,
Резюмирую уже поступившие предложения о том, вокруг чего стоит вести беседу с Гос.советником Татарстана:
1) Объяснить почему в информационно-образовательной деятельности не использовать возможности проектов Викимедиа неразумно, проиллюстрировать на примере повышения осведомлённости населения планеты о культурном наследии региона, упомянуть про возможности для системы образования, GLAM
2) Поговорить о замысле некой программы, где проекты Викимедиа могут активно использоваться в качестве инструментов для некоего проекта "Живой татарский литературный язык" (условно). После формулирования идеи, необходима способная воплотить её команда (а не только внесистемные энтузиасты) - объём финансирования, канал / курирующее ведомство (или межведомственная команда), рекомендательное письмо для встречи с руководителем и повтор идеи проекта.
* Википедия: Сегодня объективно нужны новые методики и подходы к изучению в школах РТ предмета «Родной (татарский) язык». Внедрение вики-грамотности в образовании в РТ можно было бы начать с внедрения его в преподавания татарского языка. Для освоения языка с развитой литературной традицией нужно самому постоянно пробовать писать на нем и выслушивать мнение знатоков по поводу своей писанины. Текстовые википроекты позволяют эти вещи сделать доступными массам. * Викисклад: наполнение. * Викисловарь: стандартные и даже электронные словари нац.языков не содержат элементов статей по этимологии, плохо описывают примеры словоупотребления, глагольное управление и т. п. * ...
3) Просить содействия в деле перевода сайтов ВСЕХ организаций, софинансируемых из бюджета Татарстана, на свободные лицензии.
4) Просить помощи в деле популяризации вики-грамотности - продвижение в массы (проведение публичного регионального викисеминара, публичные встречи в вики-среду на русском и татарском, создание республиканского центра вики-компетенций, и т.д.)
5) Просить содействия министерств и ведомств в создании словников (списков названий важных статей) по направлениям их деятельности
6) Пригласить руководителей и элиты иных регионов морально (публично) и материально поддержать тамошних викимедистов аналогичным образом
7) Упомянуть что ВМ РУ нужны деньги и иные формы помощи для ведения своей публичной деятельности на федеральном уровне (конференции, окружные семинары, гранты на проезд докладчиков и т.д.) и международном уровне (призы для многоязычных конкурсов статей о России, принесение в страну новых компетенций и наилучших практик, представления нашего отечественного многоязычия и мультикультурности в Вики-среде и связанных мероприятиях и т.п.).
Буду признателен, если что ещё направите в догонку. фархад
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
28.09.2018, 23:24, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" [email protected]:
Уважаемые коллеги,
Утром в понедельник (1.10.2018) я приглашён в Представительский корпус Казанского Кремля на встречу с первым Президентом, Государственным Советником РТ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D...
Ожидается, что встреча будет носить характер визита вежливости с обменом мнениями по интресующим Минтимера Шариповича вопросам (см. прочие на http://shaimiev.tatarstan.ru/ ), что послужит основанием для более конкретных встреч в Правительстве, министерствах, ведомствах и иных организациях Татарстана.
Меня будет сопровождать одиннадцатиклассник из Зеленодольска Тимерхан Шайхутдинов (User:Тимерхан), его выступление про татароязычную ВикиШколу Сәләт в ходе https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... см. на https://www.youtube.com/watch?v=ZMC8hiKEzMY&t=1h6m45s
На встрече ожидается присутствие руководителя Секретариата Государственного Советника РТ Олега Глебова http://shaimiev.tatarstan.ru/secretariat , а также Помощника Государственного Советника РТ Нурсюи Шайдуллиной http://shaimiev.tatarstan.ru/pressa
В дальнейшем взаимодействие с секретариатом Государственного Советника РТ вероятнее всего будет вестись через Евгения Гришина https://www.business-gazeta.ru/person/1295
Пересылаю Вам своё письмо с заменой вложенных документов на ссылки в Интернете. Буду рад любым рекомендациям.
С уважением, фархад
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
-------- Пересылаемое сообщение-------- 28.09.2018, 15:18, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" [email protected]:
Первому Президенту, Государственному Советнику РТ, Специальному посланнику ЮНЕСКО по межкультурному диалогу Шаймиеву М. Ш.
Уважаемый Минтимер Шарипович,
Мне стало известно, что Вы обратили внимание на моё хобби, выражающееся в повышении международной заметности российского культурного разнообразия и отечественного многоязычия, и захотели поближе познакомиться с возможностями, которые я обнаружил в этом направлении в рамках проектов международного волонтёрского Движения Викимедиа.
Буду рад возможности встретиться с Вами на предмет для предоставления необходимых сведений и обсуждения интересующих Вас тем.
Дополнительно могу сообщить, что в конце июля схожий интерес проявил заместитель Премьер-министра - министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов, который собрал 2 августа рабочую группу из числа сотрудников своего министерства для предварительного обсуждения интересных для Татарстана направлений развития информационного волонтёрства среди граждан республики, определив в качестве приоритетных направлений возможности
- повышения качества образования и кругозора жителей,
- повышение глобальной осведомлённости о Татарстане и его культуре,
- обеспечение устойчивого будущего татарского языка.
К данному письму прикладываю информационные материалы, которые позволят Вам составить предварительное мнение обо мне лично, моей Вики-деятельности и потенциале активного использования возможностей этого движения в Татарстане и татарском мире. Готов более конкретно подготовиться по темам, которые представят для Вас особый интерес.
С уважением, фархад Викимедист года 2018, член НП "Викимедиа РУ", синхронный переводчик
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/%C2%A0%D0%A2%D0%B5%D0%BB.+79274158066%C2%A0/ skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
ПРИЛОЖЕНИЯ
- моя краткая биография
на татарском https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%... более полную версию на русском смотреть на https://drive.google.com/file/d/1DEslB2KwHTD16gpslsC_AD2yUBOhAgJ9/view 2. ссылка на страницу про деятельность НП "Викимедиа РУ" русская https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%... татарская https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%... 3. ссылка на моё профессиональное резюме (переводчик / русский http://sikzn.narod.ru/index/0-4 ) 4. справка о моём участии в проектах Викимедиа (русский https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan/Wiki-history ) 5. ссылка на энциклопедическую статью про https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%... 6. отчёт по результатам предыдущего (2.08.2018) заседания рабочей группы министерства информатизации и связи РТ https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-August/004809.html 7. Уведомление на сайте МИС РТ о переходе сайтов исполнительной власти РТ на свободные лицензии http://mic.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/1273420.htm и полный текст из Викиновостей https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%... 8. инфомационное письмо о возможностях образовательной программы Викимедиа (начальнику отдела высшего, среднего профессионального образования и науки Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан А.А.Выборнову) https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-September/004839.htm... 9. информационное письмо российскому нац.координатору Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО Н.М. Прусс (по результатам предварительного одобрения инициативы глобальным координатором Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО г-жой Сабин Децель на полях сентябрьского форума ЮНЕСКО по межкультурному диалогу) https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-September/004848.htm...
-------- Конец пересылаемого сообщения -------- ,
Wikimedia-RU mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Фархад,
Нужно этот инфоповод в истории сохранить. Необходимы свободные фотографии со встречи, загруженные на Викисклад, и текст для Викиновостей. Со своей стороны поддержим. Там возможно будут штатные фотографы, с пресс-службой можно по ним поговорить, но особо рассчитывать не стоит, лучше по очереди самим сделать, хоть на телефон. По тексту хорошо бы всё заранее подготовить где-то у себя начиная с заголовка, потом вписать конкретику по итогам, и выдать первыми, в ближайшие часы после окончания встречи. Детально писать не нужно, важны основные моменты и интересные реплики сторон. Такие события могут вызвать интерес у других СМИ, важно не выпасть из принятого в этой области ритма.
При разговоре про свободные лицензии стоить отметить, что все главные госсайты перешли на лицензию, кроме его https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%... Как-то аккуратно...
Ещё один вопрос предложил бы к этой встрече и в будущем учитывать. Насколько мне известно, сейчас члены ВМ РУ спокойно относятся к госфинансированию. Но, на мой взгляд, выходить нужно на конкретных людей, которые заинтересованы в поддержке свободных знаний, образования, культуры, языка. Считаю это более правильным и даже более репутационно чистым подходом. Будет не лишним предложить организовать встречу викимедистов с ведущими предпринимателями Татарстана. У ВМ РУ есть положительный исторический опыт такой частной поддержки без всяких условий. Было бы идеальным полностью перейти на общественное финансирование. Да и устойчивей в финансовом плане. На такой встрече можно поднять не только вопрос про финансирование. Например, мне не понятно почему на их корпоративных сайтах стоит копирайт. Казалось они первые, кто заинтересован в максимально свободном распространении информации о своей деятельности. В общем есть много тем для обсуждения с ними.
И тут интересное следствие. Под эгидой руководства Республики проводится много разных плановых встреч - с учёными, руководителями образовательных учреждений и т.д. Можно предложить включать в их повестку твоё выступление направленное на конкретную целевую аудиторию. С каждой из них есть о чём поговорить.
Удачи тебе на встрече и донести всё что считаешь нужным!
саша.
On Sun, Sep 30, 2018 at 12:05 AM Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin [email protected] wrote:
Уважаемые коллеги,
Резюмирую уже поступившие предложения о том, вокруг чего стоит вести беседу с Гос.советником Татарстана:
Объяснить почему в информационно-образовательной деятельности не использовать возможности проектов Викимедиа неразумно, проиллюстрировать на примере повышения осведомлённости населения планеты о культурном наследии региона, упомянуть про возможности для системы образования, GLAM
Поговорить о замысле некой программы, где проекты Викимедиа могут активно использоваться в качестве инструментов для некоего проекта "Живой татарский литературный язык" (условно). После формулирования идеи, необходима способная воплотить её команда (а не только внесистемные энтузиасты) - объём финансирования, канал / курирующее ведомство (или межведомственная команда), рекомендательное письмо для встречи с руководителем и повтор идеи проекта.
- Википедия: Сегодня объективно нужны новые методики и подходы к изучению в школах РТ предмета «Родной (татарский) язык». Внедрение вики-грамотности в образовании в РТ можно было бы начать с внедрения его в преподавания татарского языка. Для освоения языка с развитой литературной традицией нужно самому постоянно пробовать писать на нем и выслушивать мнение знатоков по поводу своей писанины. Текстовые википроекты позволяют эти вещи сделать доступными массам.
- Викисклад: наполнение.
- Викисловарь: стандартные и даже электронные словари нац.языков не содержат элементов статей по этимологии, плохо описывают примеры словоупотребления, глагольное управление и т. п.
- ...
Просить содействия в деле перевода сайтов ВСЕХ организаций, софинансируемых из бюджета Татарстана, на свободные лицензии.
Просить помощи в деле популяризации вики-грамотности - продвижение в массы (проведение публичного регионального викисеминара, публичные встречи в вики-среду на русском и татарском, создание республиканского центра вики-компетенций, и т.д.)
Просить содействия министерств и ведомств в создании словников (списков названий важных статей) по направлениям их деятельности
Пригласить руководителей и элиты иных регионов морально (публично) и материально поддержать тамошних викимедистов аналогичным образом
Упомянуть что ВМ РУ нужны деньги и иные формы помощи для ведения своей публичной деятельности на федеральном уровне (конференции, окружные семинары, гранты на проезд докладчиков и т.д.) и международном уровне (призы для многоязычных конкурсов статей о России, принесение в страну новых компетенций и наилучших практик, представления нашего отечественного многоязычия и мультикультурности в Вики-среде и связанных мероприятиях и т.п.).
Буду признателен, если что ещё направите в догонку. фархад
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
28.09.2018, 23:24, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" [email protected]:
Уважаемые коллеги,
Утром в понедельник (1.10.2018) я приглашён в Представительский корпус Казанского Кремля на встречу с первым Президентом, Государственным Советником РТ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D...
Ожидается, что встреча будет носить характер визита вежливости с обменом мнениями по интресующим Минтимера Шариповича вопросам (см. прочие на http://shaimiev.tatarstan.ru/ ), что послужит основанием для более конкретных встреч в Правительстве, министерствах, ведомствах и иных организациях Татарстана.
Меня будет сопровождать одиннадцатиклассник из Зеленодольска Тимерхан Шайхутдинов (User:Тимерхан), его выступление про татароязычную ВикиШколу Сәләт в ходе https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1... см. на https://www.youtube.com/watch?v=ZMC8hiKEzMY&t=1h6m45s
На встрече ожидается присутствие руководителя Секретариата Государственного Советника РТ Олега Глебова http://shaimiev.tatarstan.ru/secretariat , а также Помощника Государственного Советника РТ Нурсюи Шайдуллиной http://shaimiev.tatarstan.ru/pressa
В дальнейшем взаимодействие с секретариатом Государственного Советника РТ вероятнее всего будет вестись через Евгения Гришина https://www.business-gazeta.ru/person/1295
Пересылаю Вам своё письмо с заменой вложенных документов на ссылки в Интернете. Буду рад любым рекомендациям.
С уважением, фархад
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
-------- Пересылаемое сообщение-------- 28.09.2018, 15:18, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" [email protected]:
Первому Президенту, Государственному Советнику РТ, Специальному посланнику ЮНЕСКО по межкультурному диалогу Шаймиеву М. Ш.
Уважаемый Минтимер Шарипович,
Мне стало известно, что Вы обратили внимание на моё хобби, выражающееся в повышении международной заметности российского культурного разнообразия и отечественного многоязычия, и захотели поближе познакомиться с возможностями, которые я обнаружил в этом направлении в рамках проектов международного волонтёрского Движения Викимедиа.
Буду рад возможности встретиться с Вами на предмет для предоставления необходимых сведений и обсуждения интересующих Вас тем.
Дополнительно могу сообщить, что в конце июля схожий интерес проявил заместитель Премьер-министра - министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов, который собрал 2 августа рабочую группу из числа сотрудников своего министерства для предварительного обсуждения интересных для Татарстана направлений развития информационного волонтёрства среди граждан республики, определив в качестве приоритетных направлений возможности
- повышения качества образования и кругозора жителей,
- повышение глобальной осведомлённости о Татарстане и его культуре,
- обеспечение устойчивого будущего татарского языка.
К данному письму прикладываю информационные материалы, которые позволят Вам составить предварительное мнение обо мне лично, моей Вики-деятельности и потенциале активного использования возможностей этого движения в Татарстане и татарском мире. Готов более конкретно подготовиться по темам, которые представят для Вас особый интерес.
С уважением, фархад Викимедист года 2018, член НП "Викимедиа РУ", синхронный переводчик
-- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
ПРИЛОЖЕНИЯ
- моя краткая биография
на татарском https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%... более полную версию на русском смотреть на https://drive.google.com/file/d/1DEslB2KwHTD16gpslsC_AD2yUBOhAgJ9/view 2. ссылка на страницу про деятельность НП "Викимедиа РУ" русская https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%... татарская https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%... 3. ссылка на моё профессиональное резюме (переводчик / русский http://sikzn.narod.ru/index/0-4 ) 4. справка о моём участии в проектах Викимедиа (русский https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan/Wiki-history ) 5. ссылка на энциклопедическую статью про https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%... 6. отчёт по результатам предыдущего (2.08.2018) заседания рабочей группы министерства информатизации и связи РТ https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-August/004809.html 7. Уведомление на сайте МИС РТ о переходе сайтов исполнительной власти РТ на свободные лицензии http://mic.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/1273420.htm и полный текст из Викиновостей https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%... 8. инфомационное письмо о возможностях образовательной программы Викимедиа (начальнику отдела высшего, среднего профессионального образования и науки Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан А.А.Выборнову) https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-September/004839.htm... 9. информационное письмо российскому нац.координатору Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО Н.М. Прусс (по результатам предварительного одобрения инициативы глобальным координатором Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО г-жой Сабин Децель на полях сентябрьского форума ЮНЕСКО по межкультурному диалогу) https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-September/004848.htm...
-------- Конец пересылаемого сообщения -------- ,
Wikimedia-RU mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Wikimedia-RU mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru