English Version below🟠🟢🔵

Mottenkiste

Treffen sich Conor McGregor und sein Spiegelbild in einer Bar in Florida:

„Wir halten heute zusammen
Wir halten es miteinander aus
Wir halten heut zueinander
Selbst der Engländer hält uns nicht auf.

Wir halten uns die Treue
Wir halten an uns fest
Und halten uns an die Tradition
Wenn man uns nur trinken lässt.

Und der Ire, der hat Durst
Schreit unaufhörlich alles ist ihm Wurst
Doch der Ire lebt zu Land
Wo er den Durst erfand.“

„Du singst vielleicht ein Lied, und ganz sicherlich kein Sauflied, mein lieber Freund Shrek! Und ganz und gar verbesserungswürdig wie diese Bar mit dem Sand in den Ritzen wo man sich hinsetzt!“

„Wir halten den Pegel
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Trinken wir dennoch in einem hinfort.

Wir halten die Kehlen offen
Wir halten uns an unseren Ahnen
Unzählige Lebern, die brennen
Der Schmerz in unseren Genen.

Und der Ire, der hat Durst
Schreit unaufhörlich alles ist ihm Wurst
Doch der Ire lebt zu Land
Wo er den Durst erfand.“

„Jetzt hör schon auf, da werden ja die Affen wie tolle auf den Palmen und ich hasse Palmen! Palmen und ihre Kokosnüsse, bäh!“

„Barkeeper, noch ein Guinness von diesem bezaubernden Ort irgendwo in dem wunderschönen Florida mit gefräßigen Krokodil… ich meine Alligatoren, so viel Kokosnüssen wie auf meinen Beifahrersitz platz haben mit diesem bezaubernden, exotischen Volk aus Kubanern und sowieso aus ganz Mittelamerika und der Karibik.“

„Kokosnüsse bäh! Gefräßige Alligatoren bäh! Exotisches Volk aus Kuba und Mittelamerika und der Karibik wohl bekomms und nur her damit!“

„Patrick Swaysini … Patrick Swaysene … Patrick Swaysss … Dieser Name dort, unter dem Foto, wie spricht man ihn aus?“

[Patrick Swayze – Der James Dalton, eine Legende, ein Mythos, ein Zerberus und ein Titan unter den Türstehern]

„Halb so gut wie er noch heute gemacht wurde. Halb so kultig wie gestern heute und morgen. Halb so gelungen wie … ach, lassen wir das, James Dalton ist Geschichte wie die 80er.“

„Ah, doch, natürlich, ich meine, gut, Dalton, James Dalton aka Patrick Swayze. Guter Mann, guter Türsteher, noch besserer … Liebhaber?“

„Nichts da, ich werde es euch beweisen, ihr verblödeten Proleten. Soll heute, noch vor dem Mittagessen, ach, jede unmittelbare Sekunde ein Null-Prozent-Fettanteil-Jake Gyllenhaal heute in eine Bar als Elwood Dalton, Billy Magnussen als der lustiglaunige, sich auf Hochsee rasieren lassende Bösewicht, ein Paar karibische Schönheiten Made in USA und Portugal in dem wahrlich berauschend schönen Florida aka die Dominikanische Republik, der große Spaßfaktor mit Conor „ich trag nicht nur die Eier offen zur Schau sondern gleich an den Ohrwatscheln“ McGregor mit der B-Movie-Etikettierung unnötigen CGI-Einsatzes und Kämpfen im Wechsel der Schulnote zwischen 3+ und 4 erscheinen, dann seid gewiss, wir haben hier ein durch und durch anständiges Remake das perfekt für einen Sonntag unter Freunden oder krank im Bett verbringend ist!“

Mottenkiste

-------------------------------------------

Mothbox

Conor McGregor and his reflection meet in a Florida bar:

"We're sticking together today
We're sticking it out with each other
We're sticking together today
Even the Englishman won't stop us.

We'll stay loyal to each other
We hold on to each other
And stick to tradition
If they only let us drink.

And the Irishman, he's thirsty
Screams incessantly everything is sausage
But the Irishman lives on land
Where he invented thirst."

"You may be singing a song, and certainly not a drinking song, my dear friend Shrek! And altogether in need of improvement like this bar with the sand in the cracks where you sit!"

"We'll keep the level
We keep our word
If someone doesn't keep up
We'll still drink away in one.

We keep our throats open
We hold on to our ancestors
Countless livers that burn
The pain in our genes.

And the Irishman, he's thirsty
Screams incessantly everything is sausage
But the Irishman lives on land
Where he invented thirst."

"Now stop it, the monkeys are getting like mad on the palm trees and I hate palm trees! Palm trees and their coconuts, yuck!"

"Bartender, another Guinness from this enchanting place somewhere in beautiful Florida with ravenous crocodiles... I mean alligators, as many coconuts as I can fit in my passenger seat with this enchanting, exotic people from Cuba and all over Central America and the Caribbean anyway."

"Coconuts yuck! Gluttonous alligators yuck! Exotic people from Cuba and Central America and the Caribbean well get it and bring it on!"

"Patrick Swaysini ... Patrick Swaysene ... Patrick Swaysss ... That name there, under the photo, how do you pronounce it?"

[Patrick Swayze - The James Dalton, a legend, a myth, a Cerberus and a titan among bouncers]

"Half as good as it was made today. Half as iconic as yesterday, today and tomorrow. Half as successful as ... oh, let's not go there, James Dalton is history like the 80s."

"Ah, yes, of course, I mean, well, Dalton, James Dalton aka Patrick Swayze. Good man, good bouncer, even better ... lover?"

"Nothing there, I'll prove it to you, you daft rednecks. Shall today, before lunch, oh, every immediate second a zero per cent fat Jake Gyllenhaal walks into a bar today as Elwood Dalton, Billy Magnussen as the fun-loving, high-seas shaving baddie, a pair of Caribbean beauties made in the USA and Portugal in the truly intoxicatingly beautiful Florida aka the Dominican Republic, the big fun factor with Conor "I'm not just wearing my balls out but my ear waddles" McGregor with the B-movie labelling of unnecessary CGI use and fights alternating school grades between 3+ and 4 appear, then rest assured we have a thoroughly decent remake here that is perfect for a Sunday spent among friends or sick in bed! "

Mothbox