「小揚和小鈞」(化名)兄弟倆乖巧、很有禮貌，他們的原生家庭育有兩男兩女，爸爸在他們很小的時候因心肌梗塞逝世，媽媽為越南籍新住民，至今嫁來台灣近10年。從孩子爸爸驟逝那一刻開始，這些年家中經濟重擔全落在媽媽肩上。媽媽雖於學校任廚工一職而有收入來源，但因考慮諸多因素決定將雙胞胎姊妹送至寄養家庭，而留下小揚和小鈞兄弟兩人與其共同生活。

對於支身離鄉嫁來台灣，突遇重大變故，一路走來為孩子持續堅強努力的媽媽，世界和平會社工看在眼裡，感到肯定，也持續關注此家庭之相關需求。小揚和小鈞知道媽媽工作辛苦，回家後會主動分擔家事，是一對令人感到驕傲和心疼的兄弟。社工有天打電話關懷家中，媽媽表示因雙胞胎姊妹從寄養家庭回來家裡住一個禮拜，導致短期間家中開銷增加，使得她無力負荷。而後社工與媽媽約在小揚和小鈞的補習班進行關懷，提供營養食品、文具用品等物資，希望藉由這些愛心資源的提供，減輕其家中的經濟負擔，協助媽媽得以安心料理飯菜讓返家的雙胞胎姊妹享用，亦鼓勵小揚和小鈞用功讀書，在幫忙做家事分擔媽媽辛勞的同時，也為自己的學習負責任並減輕媽媽的擔憂。

藉由家庭訪視與持續關懷，社工理解媽媽因語言不通，與人溝通時常遇到困難、對孩子的教育也易感無力；所幸在家庭系統中雖失去爸爸，仍存在十分關愛小揚和小鈞，也樂於陪伴媽媽面對困難的姑姑。當孩子遇到棘手而媽媽無法解決的問題時，媽媽會尋求姑姑幫忙，這樣友好密切的親屬支持，讓小揚和小鈞的成長之路得以更健全，也使努力不懈的媽媽感受到還有個親人接納她且願意幫助她。而在家庭系統、親屬支持之外的社會系統中，社工秉持世界和平會「照顧好一個孩子，社會多一個有希望的人生」之信念，適切連結資源、提供充分資訊，作為像小揚和小鈞這樣家庭功能較薄弱的孩子及其家庭之外部支持系統，在家庭自身努力仍無法達到，或親屬協助後仍未見狀況改善後，予以必要協助。

服務小揚和小鈞雖還不到一年，看著兄弟倆不因家裡遇到的困境而不開心，持續地成長、進步，且保有活潑開朗的個性；社工肯定他們的努力，也為他們感到驕傲。當看到他們拿到物資時的開心笑容、聽著他們對媽媽說：「媽媽我想吃餅乾，那是我愛吃的。」因社會大眾的愛心分享，世界和平會的社工得以協助像小揚和小鈞這樣在困境中努力成長的孩子，讓他們打從心裡露出笑容、可以更安心地成長，我們感到一切都值得了。

 

 捐助《貧弱家庭兒童愛心早餐與營養食品服務》幫助孩子們 
 https://lecoin.cc/donation/240