Code Napoléon: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Versioun vum 13:28, 4. Dez. 2019

Mat Code Napoléon sinn zwee franséisch Gesetzbicher gemengt:

De Code civil, 1804 als Code civil des Français a Kraaft getrueden; gouf 1807–1815 an tëscht 1852 an 1871 offiziell a Code Napoléon ëmgenannt;
De Code pénal, 1810 a Kraaft getrueden, 1994 a Frankräich komplett iwwerschafft.

Déi zwee Gesetzbicher haten eng Virbildwierkung fir eng Rëtsch vun anere Länner. Si goufen an den Territoiren, déi vum Napoleon anektéiert oder als Schwësterrepublike beherrscht goufen, agefouert a waren do dacks laang no der franséischer Herrschaft weiderhi gëlteg.

Dräi weider Coden, déi wärend der Regentschaft vum Napoleon agefouert goufen, gi mat deenen zwéin uewe genannten, zu de Cinq codes^[1] gezielt. Et sinn dat:

Referenzen

↑ Uwe Wesel: Die fünf Bücher Bonapartes, Die Zeit, 17. Februar 2010

[1] Uwe Wesel: Die fünf Bücher Bonapartes, Die Zeit, 17. Februar 2010

[1]

@@ Linn 6: / Linn 6: @@
 Déi zwee Gesetzbicher haten eng Virbildwierkung fir eng Rëtsch vun anere Länner. Si goufen an den Territoiren, déi vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] anektéiert oder als [[Schwësterrepublik]]e beherrscht goufen, agefouert a waren do dacks laang no der franséischer Herrschaft weiderhi gëlteg.
-Dräi weider Coden, déi während der Regentschaft vum Napoleon agefouert goufen, gi mat deenen zwéin uewe genannten, zu de ''Cinq codes''<ref>Uwe Wesel: [http://www.zeit.de/2010/08/A-Code-Napoleon Die fünf Bücher Bonapartes], Die Zeit, 17. Februar 2010</ref> gezielt. Et sinn dat:
+Dräi weider Coden, déi wärend der Regentschaft vum Napoleon agefouert goufen, gi mat deenen zwéin uewe genannten, zu de ''Cinq codes''<ref>Uwe Wesel: [http://www.zeit.de/2010/08/A-Code-Napoleon Die fünf Bücher Bonapartes], Die Zeit, 17. Februar 2010</ref> gezielt. Et sinn dat:
 * [[Code de procédure civile]], 1806;
 * [[Code de commerce]], 1807;