Syldawien: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Aktuell Versioun vum 08:34, 1. Mäe. 2024

Syldawien (Syldavie am Original) ass e fiktiivt (süd-)osteuropäescht Land, dat an der Bande-dessinées-Serie Les Aventures de Tintin vum belschen Auteur an Zeechner Hergé virkënnt.

Den Numm erënnert un eng Kontraktioun aus Transsylvanien a Moldawien. De Fändel - e schwaarze Peelikan op gielem Fong -gläicht e bëssen deem vun Albanien (e schwaarzen Aadler mat zwéi Käpp op roudem Fong), wärend d'Niewendeneen am Stroossebild vu Minaretter a Kierchtierm un Ex-Jugoslawien inspiréiert kéint sinn. An de Bierger an deem Land kéint een d'Karpaten oder de Balkan gesinn. Syldawien ass dacks a Konflikt mat sengem (och fiktiven) Nopeschstaat Bordurien.

D'Sprooch, Syldawesch, erënnert vun der Graphie hir u Polnesch a soss zentraleuropäesch Sproochen; et handelt sech awer gréisstendeels ëm e schrëftlecht verballhornt Gemësch aus Marollien (engem Bréisseler Argot) a Wallounesch.^[1]

Syldawien kënnt a 4 Tintins-Geschichte vir:

Le Sceptre d'Ottokar (1939),
Objectif Lune (1953),
On a marché sur la Lune (1954),
L'Affaire Tournesol (1956 - lb: D'Affaire Ditchen).

Den Zeechentrickfilm Tintin et le Lac aux Requins (1972) spillt och do.

Hommagen

Am lëtzebuergesche Film D'Symmetrie vum Päiperlek (2012) kënnt, an der 'Geschicht an der Geschicht', e Schachmeeschter aus Syldawien. Am franséische Film Dieu seul me voit (Versailles chantier) vum Denis Podalydès (1998) ësst den Haaptpersonnage am Restaurant Le Klow; eng Zeen, déi a villen Detailer mat där aus dem Sceptre d'Ottokar identesch ass.

Referenzen

↑ Le Syldave d'Hergé

[1] Le Syldave d'Hergé

[1]

@@ Linn 1: / Linn 1: @@
+[[File:Syldavia.webp|thumb|"Nationalfändel" vu Syldawien.]]
-'''Syldawien''' ('''''Syldavie''''' am Original) ass e fiktivt (süd-)osteuropäescht Land, dat an der [[Comic|Bande-dessinée]]s-Serie ''[[Tintin|Les Aventures de Tintin]]'' vum [[belsch]]en Auteur an Zeechner [[Hergé]] virkënnt.
+'''Syldawien''' ('''''Syldavie''''' am Original) ass e fiktiivt (süd-)osteuropäescht Land, dat an der [[Comic|Bande-dessinée]]s-Serie ''[[Tintin|Les Aventures de Tintin]]'' vum [[belsch]]en Auteur an Zeechner [[Hergé]] virkënnt.
-Den Numm erënnert un eng Kontraktioun aus [[Transsylvanien]] a [[Moldawien]]. Syldawien ass dacks a Konflikt mat sengem (och fiktiven) Nopeschstaat Bordurien. De Fändel - e schwaarze [[Pelikan]] op gielem Fong - erënnert un dee vun [[Albanien]] ([[Adler]] mat zwee Käpp op roudem Fong), wärend d'Niewendeneen am Stroossebild vu [[Minarett]]er a Kierchtierm un Ex-[[Jugoslawien]] inspiréiert kinnt sinn.
+Den Numm erënnert un eng Kontraktioun aus [[Transsylvanien]] a [[Moldawien]]. De Fändel - e schwaarze [[Peelikan]] op gielem Fong -gläicht e bëssen [[Fändel vun Albanien|deem vun Albanien]] (e schwaarzen [[Aadler]] mat zwéi Käpp op roudem Fong), wärend d'Niewendeneen am Stroossebild vu [[Minarett]]er a Kierchtierm un Ex-[[Jugoslawien]] inspiréiert kéint sinn. An de Bierger an deem Land kéint een d'[[Karpaten]] oder de [[Balkan]] gesinn. Syldawien ass dacks a Konflikt mat sengem (och fiktiven) Nopeschstaat Bordurien.
-D'Sprooch, Syldawesch, erënnert vun der Graphie hir u [[Polnesch]]; et handelt sech awer gréisstendeels ëm e schrëftlecht verballhornt Gemësch aus [[Bréissel]]er Argot a [[Wallounesch]].<ref>[http://www.zompist.com/syldave.html Le Syldave d'Hergé]</ref>
+D'Sprooch, Syldawesch, erënnert vun der Graphie hir u [[Polnesch]] a soss zentraleuropäesch Sproochen; et handelt sech awer gréisstendeels ëm e schrëftlecht verballhornt Gemësch aus ''Marollien'' (engem [[Bréissel]]er Argot) a [[Wallounesch]].<ref>[http://www.zompist.com/syldave.html Le Syldave d'Hergé]</ref>
 Syldawien kënnt a 4 Tintins-Geschichte vir:
@@ Linn 9: / Linn 10: @@
 *''Objectif Lune'' (1953),
 *''On a marché sur la Lune'' (1954),
-*'' L'Affaire Tournesol'' (1956 - lb: ''D'Affär Dittchen'').
+*'' L'Affaire Tournesol'' (1956 - lb: ''D'Affaire Ditchen'').
-Den Zeechentrickfilm ''Tintin et le Lac aux Requins'' (1972)  spillt och do.
+Den Zeechentrickfilm ''Tintin et le Lac aux Requins'' (1972) spillt och do.
+===Hommagen===
-Am lëtzebuergesche Film ''[[D'Symmetrie vum Päiperlek]]'' kënnt, an der 'Geschicht an der Geschicht', e Schachmeeschter aus Syldawien.
+Am lëtzebuergesche Film ''[[D'Symmetrie vum Päiperlek]]'' (2012) kënnt, an der 'Geschicht an der Geschicht', e Schachmeeschter aus Syldawien. Am franséische Film ''Dieu seul me voit (Versailles chantier)'' vum [[Denis Podalydès]] (1998) ësst den Haaptpersonnage am Restaurant ''Le Klow''; eng Zeen, déi a villen Detailer mat där aus dem ''Sceptre d'Ottokar'' identesch ass.
 {{Referenzen}}
 [[Kategorie:Tintin]]
-[[bn:সিলদাভিয়া]]
-[[br:Sildavia]]
-[[da:Syldavien]]
-[[en:Syldavia]]
-[[eo:Sildavio]]
-[[es:Syldavia]]
-[[fi:Syldavia]]
-[[fr:Syldavie]]
-[[id:Syldavia]]
-[[it:Syldavia]]
-[[nl:Syldavië]]
-[[pt:Sildávia]]
-[[sv:Syldavien]]
-[[tr:Sildavya]]