Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Aktuell Versioun vum 15:26, 6. Aug. 2023

Wikipedia ass en enzyklopedesche Projet vum Typ WikiWiki, fräi a gratis. Am Februar 2004 hat de Projet eng ronn 500.000 Artikelen a 50 verschiddene Sproochen opweises, am August 2013 scho méi wéi 100 Milliounen Artikelen an iwwer 280 Sproochen. D'Säiten op Wikipedia ginn ënnert der Creative Commons-Lizenz "Nummnennung-Weidergab ënnert de selwechte Bedingungen 3.0 Unported" (CC-BY-SA) an der GNU Free Documentation License (GFDL) publizéiert.

De Sënn vun enger Enzyklopedie ass et, Wëssen ze resuméieren an d'Wëssen ënnereneen ze verbannen.

Wéini huet Wikipedia ugefaangen?

De 15. Januar 2001 huet d'Wikipedia op Englesch ugefaangen: https://www.wikipedia.org/. Ee vun de Grënner ass den Jimbo Wales, Proprietär vun der Firma Bomis.

Duerno si lues a lues ëmmer méi Wikipediaen an anere Sproochen derbäikomm. D'Wikipedia op Lëtzebuergesch ass den 21. Juli 2004 entstanen.

Den oder d'Wikipedia?

Eigentlech steet d'Wuert Wikipedia fir dräi verschidde Saachen:

d'Enzyklopedie Wikipedia, woubäi encyclopædia aus dem Laténgesche kënnt an do weiblech ass. Och op Lëtzebuergesch ass et eng Enzyklopedie.
de Projet Wikipedia, fir dës Enzyklopedie ze schreiwen, de Wikipedia.
d'Wikipedia-Software, déi de Site ënnerstëtzt.

D'Häerzstéck vu Wikipedia, d'Enzyklopedie, bitt also un, de weiblechen Term ze benotzen, also d'Wikipedia.

Wéi funktionéiert Wikipedia?

Kuckt heizou och: Wéi änneren ech eng Säit

Nom Wiki-Prinzip an der adaptéierter Software MediaWiki. Am Ament schaffen eng 80 Leit bei der lëtzebuergescher Wikipedia mat, bei der englescher sinn et der iwwer honnertdausend.

Jidderee kann en Artikel schreiwen oder änneren. D'Auteure kënne sech e Kont mat eegenem Benotzernumm opmaachen, mä dat ass net obligatoresch. Registréiert Auteuren hunn eng eege Säit an extra Funktiounen zur Verfügung, zum Beispill de Suivi vun hiren Artikelen. Eigentlech sinn déi meescht Auteure registréiert.

Wéi kann ech sécher sinn, datt d'Informatiounen eppes daachen?

Déi Fro kéint ee sech eigentlech zu all Moment stellen, ob mir elo Radio lauschteren, Fernsee kucken oder eben en Artikel op Wikipedia liesen. Den Ënnerscheed bei Wikipedia ass, datt wann Dir op eppes stousst, wat Ärer Meenung no falsch ass, da kënnt Dir et direkt ännere goen. En Artikel ass dacks d'Aarbecht vun honnerte vun Hänn, déi e getippt hunn a probéiert hunn eng gutt Aarbecht ze leeschten.

Wiem gehéiert d'Wikipedia?

Kuckt heizou och: Wikimedia

Dat ass eng gutt Fro. Bis am Summer 2003 huet den w:Jimbo Wales, oder éischter seng Firma Bomis, d'Wikipedia kommanditéiert, dat heescht d'Serveren zur Verfügung gestallt an déi fälleg Rechnunge bezuelt. Den Jimbo gëtt och nach "benevolent dictator" genannt.

Zur Zäit gehéieren d'Serveren der Wikimedia Fondatioun, déi 2003 gegrënnt gouf. Bomis stellt nach ëmmer d'Internetverbindung zur Verfügung.

D'Artikele ginn ënnert der GFDL publizéiert, sinn also fräi a gehéieren der Fondatioun net.

D'Wikipedia gehéiert eigentlech kengem oder eis alleguer zesummen a virun Allem jidder Eenzelnen.

Benotze vum Inhalt vu Wikipedia

D'Zil vu Wikipedia ass et, eng Informatiounssource ze schafen a Form vun enger Enzyklopedie, déi jidderengem gratis zur Verfügung steet. De Contenu ka kopéiert, verännert a weiderverbreet ginn, mä all nei Versioun steet obligatoresch ënner der selwechter Lizenz a muss Wikipedia als Source uginn.

An deem Sënn stinn d'Artikelen op Wikipedia ënner der GNU Free Documentation License an der Creative Commons-Lizenz Nummnennung - Weidergab ënnert de selwechte Bedingungen 3.0 (unported), déi d'Fräiheet vum Contenu garantéieren. Haaptsächlech:

De Contenu vu Wikipedia ass fräi.
Jiddereen huet d'Recht ze kopéieren.
Jiddereen huet d'Recht ze änneren, hei oder anzwousch anescht.
Wikipedia muss als Source genannt ginn.
All Kopie oder Ännerung ënnerläit de selwechte Konditiounen.

Aner Sproochen a Projeten

Kuckt heizou och:Complete list of Wikimedia projects

De Projet gouf op Englesch gestart an no engem immense Succès sinn aner Sproochen nogezunn.

Fir d'Koordinatioun tëscht de Sproochen ze vereinfachen, benotze mer Diskussiounslëschten an der Meta: https://meta.wikimedia.org/. Et ginn Ambassade fir d'multilingual Koordinatioun.

Ëm déi 320 Sprooche sinn aktiv.

Wikipedia a regionalen Dialekter:

op Bretonesch: https://br.wikipedia.org/
op Katalounesch: https://ca.wikipedia.org/
op Elsässesch: https://als.wikipedia.org/

Dir kënnt Iech och d'Statistik ukucken a mol luussen, wou Lëtzebuerg steet.

Aner Projeten

Wiktionnaire, en Dictionnaire an Thesaurus
Nupedia, eng Enzyklopedie
Enciclopedia libre, eng fräi Enzyklopedie op spuenesch

Serveren, Software an Developpement

Wikipedia benotzt eng Freeware ënnert der GPL Lizenz, MediaWiki genannt, déi op https://www.mediawiki.org/ disponibel ass. De Site leeft am Ament op Linux-Servere mat Apache, PHP, MySQL an Squid.

D'Maintenance vun de Serveren an den Developpement vun der Applikatioun gëtt vu fräiwëllege Useren mat Developer-Status gemaach.

Wien dirigéiert Wikipedia?

Keen dirigéiert Wikipedia, mä verschidde Benotzer hu speziell Funktiounen, dat sinn d'Administrateuren. Si kënne Säite läschen a blockéieren an och en anere Benotzer spären. Administrateure ginn normalerweis duerch allgemengen Accord gewielt, wann d'Noutwennegkeet besteet.

D'Bürokrate si lokal Administrateuren, déi engem anere Benotzer Administrateur-Rechter kënne ginn. D'Stewards kënnen de Status vun all Benotzer um ganze Wikimedia-Projet änneren.

Dësen administrative Status huet keng weider Konsequenzen op de concernéierte Leit hir Aarbecht als Auteur.

Wat ass den Intressi fir matzemaachen?

Léieren a weider matdeelen.

Funktionéiert et?

Ganz gutt esouguer! Mir hu schonn eng ganz Rëtsch Artikelen opweises an et ginn der ëmmer méi (kuckt heizou och d'Statistik).

Wikipedia ass déi meeschtbesicht enzyklopedesch Websäit vun der Welt an och de gréisste Wiki. D'Zuel vun Artikelen an enger anerer Sprooch wéi Englesch huet déi englesch Wikipedia ewell iwwerholl.

Sinn all Wikipediaen um selwechte Server?

Jo an nee. Bis de Summer 2002 war nëmmen déi englesch Wikipedia an der phase 3 (drëtt Versioun vun der Software) an déi aner Wikipediae waren op engem anere Serveren. D'Wikipediaen, déi an d'drëtt Phas komm sinn, goufen am Hierscht 2002 lues a lues beienee gefouert.

Am Fréijoer 2003 koum en zweete Server fir z'ënnerstëtze bäi an déi englesch Wikipedia war op en Neist vun deenen anere getrennt.

Am Hierscht 2003 sinn duerch en immensen Trafic d'Käschten enorm an d'Luucht gaangen an et ginn Donatiounen ugeholl.

Den 13. Februar 2004 sinn 9 nei Servere bäikomm. Si stinn all der Wikipedia zur Verfügung.

Ech hunn Objektiounen zum Wikipedia-Konzept

Liest heizou, wat Wikipedia am schlëmmste Fall geschéie kéint (en).

Intern Kommunikatiounen

Fir intern mateneen ze kommunizéiere benotze mer d'Diskussiounssäiten vun de jeeweilegen Artikelen, eis eege Säiten (Benotzerlëscht) an de Staminee.

@@ Linn 1: / Linn 1: @@
 {{WikipediaFAQ}}
-'''[[Wikipedia]]''' ass en [[Enzyklopedie|enzyklopedesche]] Projet vum Typ [[Wiki|WikiWiki]], fräi a gratis. Am Februar 2004 hat de Projet eng ronn 500.000 Artikelen a 50 verschiddene Sproochen opweises, am August 2013 scho méi wéi 100 Milliounen Artikelen an iwwer 280 Sproochen. D'Säiten op Wikipedia ginn ënnert der [[Creative Commons]]-Lizenz "[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Nummnennung-Weidergab ënnert de selwechte Bedingungen 3.0 Unported]" (CC-BY-SA) an der [[GNU Free Documentation License]] (GFDL) publizéiert.
+'''[[Wikipedia]]''' ass en [[Enzyklopedie|enzyklopedesche]] Projet vum Typ [[Wiki|WikiWiki]], fräi a gratis. Am Februar 2004 hat de Projet eng ronn 500.000 Artikelen a 50 verschiddene Sproochen opweises, am August 2013 scho méi wéi 100 Milliounen Artikelen an iwwer 280 Sproochen. D'Säiten op Wikipedia ginn ënnert der [[Creative Commons]]-Lizenz "[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Nummnennung-Weidergab ënnert de selwechte Bedingungen 3.0 Unported]" (CC-BY-SA) an der [[GNU Free Documentation License]] (GFDL) publizéiert.
 De Sënn vun enger Enzyklopedie ass et, Wëssen ze resuméieren an d'Wëssen ënnereneen ze verbannen.
-== Wéini huet Wikipedia ugefaangen ? ==
+== Wéini huet Wikipedia ugefaangen? ==
+De 15. Januar 2001 huet d'Wikipedia op Englesch ugefaangen: https://www.wikipedia.org/. Ee vun de Grënner ass den [[Jimbo Wales]], Proprietär  vun der Firma [[Bomis]].
-De 15. Januar 2001 huet d'Wikipedia op Englesch ugefaangen: http://www.wikipedia.org/ . Ee vun de Grënner ass den [[Jimbo Wales]], Propriétaire vun der Firma [[Bomis]].
 Duerno si lues a lues ëmmer méi Wikipediaen an anere Sproochen derbäikomm. D'Wikipedia op Lëtzebuergesch ass den 21. Juli 2004 entstanen.
-== ''Den'' oder ''D'''Wikipedia ? ==
+== ''Den'' oder ''d'''Wikipedia? ==
 Eigentlech steet d'Wuert ''Wikipedia'' fir dräi verschidde Saachen:
-* d'Enzyklopedie ''Wikipedia'', woubai ''encyclopædia'' aus dem Laténgesche kënnt an do weiblech ass. Och op Lëtzebuergesch ass et ''eng'' Enzyklopedie.
+* d'Enzyklopedie ''Wikipedia'', woubäi ''encyclopædia'' aus dem Laténgesche kënnt an do weiblech ass. Och op Lëtzebuergesch ass et ''eng'' Enzyklopedie.
 * de Projet Wikipedia, fir dës Enzyklopedie ze schreiwen, ''de'' Wikipedia.
-* d'Wikipedia Software déi de Site ënnerstëtzt.
+* d'Wikipedia-Software, déi de Site ënnerstëtzt.
 D'Häerzstéck vu Wikipedia, d'Enzyklopedie, bitt also un, de weiblechen Term ze benotzen, also ''d'Wikipedia''.
-== Wéi funktionéiert Wikipedia ? ==
+== Wéi funktionéiert Wikipedia? ==
 <small>''Kuckt heizou och: [[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|Wéi änneren ech eng Säit]]''</small>
-Nom [[Wiki]] Prinzip an der adaptéierter Software [[MediaWiki]]. Am Ament schaffen eng 20 Leit bei der lëtzebuergescher Wikipedia mat, bei der englescher sinn et der e puer dausend.
+Nom [[Wiki]]-Prinzip an der adaptéierter Software [[MediaWiki]]. Am Ament schaffen eng 80 Leit bei der lëtzebuergescher Wikipedia mat, bei der englescher sinn et der iwwer honnertdausend.
 Jidderee kann en Artikel schreiwen oder änneren. D'Auteure kënne sech e [[Wikipedia:Benotzernumm|Kont mat eegenem Benotzernumm]] opmaachen, mä dat ass net obligatoresch. Registréiert Auteuren hunn eng eege Säit an extra Funktiounen zur Verfügung, zum Beispill de Suivi vun hiren Artikelen. Eigentlech sinn déi meescht Auteure registréiert.
-== Wéi kann ech sécher sinn, datt d'Informatiounen eppes daachen ? ==
+== Wéi kann ech sécher sinn, datt d'Informatiounen eppes daachen? ==
+Déi Fro kéint ee sech eigentlech zu all Moment stellen, ob mir elo Radio lauschteren, Fernsee kucken oder eben en Artikel op Wikipedia liesen. Den Ënnerscheed bei Wikipedia ass, datt wann Dir op eppes stousst, wat Ärer Meenung no falsch ass, da kënnt Dir et direkt ännere goen. En Artikel ass dacks d'Aarbecht vun honnerte vun Hänn, déi e getippt hunn a probéiert hunn eng gutt Aarbecht ze leeschten.
-Déi Fro kéint ee sech eigentlech zu all Moment stellen, op mir elo Radio lauschteren, Fernseh kucken oder eben en Artikel op Wikipedia liesen. Den Ënnerscheed bei Wikipedia ass, datt wann Dir op eppes stousst wat ärer Meenung no falsch ass, da kënnt Dir et direkt ännere goen. En Artikel ass dacks d'Aarbecht vun honnerte vun Hänn déi e getippt hunn, a probéiert hunn eng gutt Aarbecht ze leeschten.
-== Wiem gehéiert d'Wikipedia ? ==
+== Wiem gehéiert d'Wikipedia? ==
 <small>''Kuckt heizou och: [[Wikimedia]]''</small>
-Dat ass eng gutt Fro. Bis am Summer 2003 huet den [[w:Jimbo Wales]], oder éischter seng Firma [[Bomis]] d'Wikipedia kommanditéiert, dat heescht d'Serveren zur Verfügung gestallt an déi fälleg Rechnunge bezuelt. Den Jimbo gëtt och nach "[http://en.wikipedia.org/wiki/en:dictator#benevolent_dictator benevolent dictator]" genannt.
+Dat ass eng gutt Fro. Bis am Summer 2003 huet den [[w:Jimbo Wales]], oder éischter seng Firma [[Bomis]], d'Wikipedia kommanditéiert, dat heescht d'Serveren zur Verfügung gestallt an déi fälleg Rechnunge bezuelt. Den Jimbo gëtt och nach "[https://en.wikipedia.org/wiki/Benevolent_dictatorship benevolent dictator]" genannt.
-Zur Zäit gehéieren d'[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_servers Serveren] der [[Wikimedia Fondatioun]], déi 2003 gegrënnt gouf. Bomis stellt nach ëmmer d'Internetverbindung zur Verfügung.
+Zur Zäit gehéieren d'[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_servers Serveren] der [[Wikimedia Fondatioun]], déi 2003 gegrënnt gouf. Bomis stellt nach ëmmer d'Internetverbindung zur Verfügung.
 D'Artikele ginn ënnert der [[GFDL]] publizéiert, sinn also ''fräi'' a gehéieren der Fondatioun net.
@@ Linn 45: / Linn 40: @@
 == Benotze vum Inhalt vu Wikipedia ==
+D'Zil vu Wikipedia ass et, eng Informatiounssource ze schafen a Form vun enger Enzyklopedie, déi jidderengem gratis zur Verfügung steet. De Contenu ka kopéiert, verännert a weiderverbreet ginn, mä all nei Versioun steet obligatoresch ënner der selwechter Lizenz a '''muss Wikipedia als Source uginn'''.
+An deem Sënn stinn d'Artikelen op Wikipedia ënner der [[GNU Free Documentation License]] an der [[Creative Commons]]-Lizenz ''Nummnennung - Weidergab ënnert de selwechte Bedingungen 3.0 (unported)'', déi d'Fräiheet vum Contenu garantéieren. Haaptsächlech:
-D'Zil vu Wikipedia ass et, eng Informatiounssource ze schafen a Form vun enger Enzyklopedie, déi jidderengem gratis zur Verfügung steet. De Contenu ka kopéiert, verännert, a weiderverbreet ginn, mä all nei Versioun steet obligatoresch ënner derselwechter Lizenz a '''muss Wikipedia als Source uginn'''.
+* De Contenu vu Wikipedia ass fräi.
+* Jiddereen huet d'Recht ze kopéieren.
-An deem Sënn stinn d'Artikelen op Wikipedia ënner der [[GNU Free Documentation License]] an der [[Creative Commons]]-Lizenz ''Nummnennung - Weidergab ënnert deselwechte Bedingungen 3.0 (unported)'', déi d'Fräiheet vum Contenu garantéieren. Haaptsächlech:
+* Jiddereen huet d'Recht ze änneren, hei oder anzwousch anescht.
-* De Contenu vu Wikipedia ass fräi
+* Wikipedia muss als Source genannt ginn.
-* Jiddereen huet d'Recht ze kopéieren
+* All Kopie oder Ännerung ënnerläit de selwechte Konditiounen.
-* Jiddereen huet d'Recht ze änneren, hei oder anzwousch anescht
-* Wikipedia muss als Source genannt ginn
-* All Kopie oder Ännerung ënnerläit deselwechte Konditiounen
 == Aner Sproochen a Projeten ==
+<small>''Kuckt heizou och:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_Wikimedia_projects Complete list of Wikimedia projects]''</small>
+De Projet gouf op Englesch gestart an no engem immense Succès sinn aner Sproochen nogezunn.
-<small>''Kuckt heizou och:[http://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_wikimedia_projects Complete list of Wikimedia projects]''</small>
+Fir d'Koordinatioun tëscht de Sproochen ze vereinfachen, benotze mer Diskussiounslëschten an der Meta: https://meta.wikimedia.org/. Et ginn Ambassade fir d'[[Wikipedia:Sproochen|multilingual Koordinatioun]].
-De Projet gouf op Englesch gestart, an no engem immense Succès sinn aner Sproochen nogezunn.
+Ëm déi 320 Sprooche sinn aktiv.
-Fir d'Koordinatioun tëscht de Sproochen ze vereinfachen, benotze mer Diskussiounslëschten an der Meta: http://meta.wikipedia.org/ . Et ginn Ambassade fir d'[[Wikipedia:Multisproocheg|multilingual Koordinatioun]].
-Ëm déi 80 Sprooche sinn aktiv, mä et ginn der allerdéngs ëm déi 200.
 Wikipedia a regionalen Dialekter:
-* op bretonesch: http://br.wikipedia.org/
+* op Bretonesch: https://br.wikipedia.org/
-* op katalanesch: http://ca.wikipedia.org/
+* op Katalounesch: https://ca.wikipedia.org/
-* op elsässesch:  http://als.wikipedia.org/
+* op Elsässesch:  https://als.wikipedia.org/
-Dir kënnt Iech och d'[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics Statistik] ukucken, a mol luusse wou Lëtzebuerg steet.
+Dir kënnt Iech och d'[https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Statistik] ukucken a mol luussen, wou Lëtzebuerg steet.
 '''Aner Projeten'''
-* [http://fr.wiktionary.org/ Wiktionary], en Dictionnaire an Thesaurus
+* [https://lb.wiktionary.org/ Wiktionnaire], en Dictionnaire an Thesaurus
 * [http://www.nupedia.com/ Nupedia], eng Enzyklopedie
 * [http://enciclopedia.us.es/ Enciclopedia libre], eng fräi Enzyklopedie op spuenesch
 == Serveren, Software an Developpement ==
+Wikipedia benotzt eng Freeware ënnert der GPL Lizenz, [[MediaWiki]] genannt, déi op https://www.mediawiki.org/ disponibel ass. De Site leeft am Ament op Linux-Servere mat Apache, PHP, MySQL an Squid.
+D'Maintenance vun de Serveren an den Developpement vun der Applikatioun gëtt vu fräiwëllege Useren mat [https://www.mediawiki.org/wiki/Developers Developer-Status] gemaach.
-Wikipedia benotzt eng Freeware ënnert der GPL Lizenz, [[MediaWiki]] genannt, déi op http://wikipedia.sourceforge.net/ disponibel ass. De Site leeft am Ament op Linux Servere mat Apache, PHP, MySQL an Squid.
+== Wien dirigéiert Wikipedia? ==
-D'Maintenance vun de Serveren an den Developpement vun der Applicatioun gëtt vu fräiwëllege Useren mat [http://meta.wikimedia.org/wiki/developer Developer Status] gemaach.
+Keen dirigéiert Wikipedia, mä verschidde Benotzer hu speziell Funktiounen, dat sinn d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]]. Si kënne Säite läschen a blockéieren an och en anere Benotzer spären. Administrateure ginn normalerweis duerch allgemengen Accord gewielt, wann d'Noutwennegkeet besteet.
+D'[[Wikipedia:Bürokraten|Bürokrate]] si lokal Administrateuren, déi engem anere Benotzer Administrateur-Rechter kënne ginn.
-== Wien dirigéiert Wikipedia ? ==
+D'[https://meta.wikimedia.org/wiki/Stewards Stewards] kënnen de Status vun all Benotzer um ganze Wikimedia-Projet änneren.
-Keen dirigéiert Wikipedia, mä verschidde Useren hu speziell Funktiounen, dat sinn d'[[Wikipedia:Administrators|Administratoren]]. Si kënne Säite läschen a blockéieren, an och en anere User spären. Administratore ginn normalerweis duerch allgeméngen Accord gewielt, wann d'Noutwennegkeet besteet.
-D'Bureaukrate si lokal Administratoren déi engem anere User Administrator-Rechter kënne ginn.
-D'[http://meta.wikimedia.org/wiki/steward Stewards] kënnen de Status vun all User um ganze Wikimedia-Projet änneren.
 Dësen administrative Status huet keng weider Konsequenzen op de concernéierte Leit hir Aarbecht als Auteur.
-== Wat ass den Intressi fir matzemaachen ? ==
+== Wat ass den Intressi fir matzemaachen? ==
 Léieren a weider matdeelen.
-== Funktionéiert et ? ==
+== Funktionéiert et? ==
+Ganz gutt esouguer! Mir hu schonn eng ganz Rëtsch Artikelen opweises an et ginn der ëmmer méi (kuckt heizou och d'[[Spezial:Statistik|Statistik]]).
+Wikipedia ass déi meeschtbesicht enzyklopedesch Websäit vun der Welt an och de gréisste Wiki. D'Zuel vun Artikelen an enger anerer Sprooch wéi Englesch huet déi englesch Wikipedia ewell iwwerholl.
-Ganz gutt esouguer ! Mir hu schon eng ganz Rëtsch Artikelen opweises an et ginn der ëmmer méi. (Kuckt heizou och d'[[Special:Statistics|Statistik]])
+== Sinn all Wikipediaen um selwechte Server? ==
-Wikipedia ass déi meeschtbesicht enzyklopedesch Homepage op der Welt an och de gréisste Wiki. D'Zuel vun Artikelen an enger anerer Sprooch wéi Englesch huet déi englesch Wikipedia ewell iwwerholl.
+Jo an nee. Bis de Summer 2002 war nëmmen déi englesch Wikipedia an der ''phase 3'' (drëtt Versioun vun der Software) an déi aner Wikipediae waren op engem anere Serveren. D'Wikipediaen, déi an d'drëtt Phas komm sinn, goufen am Hierscht 2002 lues a lues beienee gefouert.
+Am Fréijoer 2003 koum en zweete Server fir z'ënnerstëtze bäi an déi englesch Wikipedia war op en Neist vun deenen anere getrennt.
-== Sinn all Wikipediaen um selwechte Server ? ==
+Am Hierscht 2003 sinn duerch en immensen Trafic d'Käschten enorm an d'Luucht gaangen an et ginn [https://wikimediafoundation.org/support/ Donatiounen] ugeholl.
-Jo an nee. Bis de Summer 2002 war nëmmen déi englesch Wikipedia an der ''phase 3'' (drëtt Versioun vun der Software) an déi aner Wikipediae waren op engem anere Server. D'Wikipediaen déi an d'drëtt Phas komm sinn, goufen am Hiescht 2002 lues a lues beienee gefouert.
+Den 13. Februar 2004 sinn 9 nei Servere bäikomm. Si stinn all der Wikipedia zur Verfügung.
-Am Fréijoer 2003 koum en zweete Server fir z'ënnerstëtze bäi, an déi englesch Wikipedia war op en Neist vun deenen anere getrennt.
-Am Hierscht 2003 sinn duerch en immensen Traffic d'Käschten enorm an d'Lucht gaangen, an et ginn [http://wikimediafoundation.org/fundraising Donatiounen] ugeholl.
-Den 13. Februar 2004 sinn 9 nei Servere bäikomm. Sie stinn all der Wikipedia zur Verfügung.
 == Ech hunn Objektiounen zum Wikipedia-Konzept ==
+Liest heizou, [https://meta.wikimedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases wat Wikipedia am schlëmmste Fall geschéie kéint] {{en}}.
-Liest heizou [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases Wat Wikipedia am schlëmmste Fall geschéie kéint] (en).
 == Intern Kommunikatiounen ==
-Fir intern mateneen ze kommunizéieren, benotze mer d'Diskussiounssäiten vun de jeweilegen Artikelen, eis eege Säiten ([[Special:Listusers|Userlëscht]]) an de [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]].
+Fir intern mateneen ze kommunizéiere benotze mer d'Diskussiounssäiten vun de jeeweilegen Artikelen, eis eege Säiten ([[Spezial:Lëscht vun de Benotzer|Benotzerlëscht]]) an de [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]].
-[[Category:Wikipedia]]
+[[Kategorie:Wikipedia]]
-[[Category:Wikipedia FAQ]]
+[[Kategorie:Wikipedia FAQ]]