Kategorie:Gestuerwen 1557: Historique vun de Versiounen

10. Abrëll 2014

• aktuelllescht 18:3718:37, 10. Abr. 2014‎ Melouresbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 123 Byten +40‎ clean up using AWB réckgängeg maachen
• aktuelllescht 13:0513:05, 10. Abr. 2014‎ Melouresbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 83 Byten +20‎ k, replaced: :Gestuerwen (16. Jht.)]] → :Gestuerwen (16. Joerhonnert)]], deaths}} → deaths|{{PAGENAME}}}} réckgängeg maachen

10. Mäerz 2013

• aktuelllescht 01:2201:22, 10. Mäe. 2013‎ Addbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 63 Byten −2.706‎ Bot: Huet 66 Interwikilinke geréckelt, déi elo op Wikidata op d:q6588474 zur Verfügung gestallt ginn réckgängeg maachen

16. Februar 2013

• aktuelllescht 17:1217:12, 16. Feb. 2013‎ Makecat-bot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.769 Byten +34‎ r2.6.5) (Bot: Derbäi setzen: gl:Categoría:Finados en 1557 réckgängeg maachen

7. Januar 2013

• aktuelllescht 11:4711:47, 7. Jan. 2013‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.735 Byten +37‎ r2.7.3) (Bot: Derbäi setzen: uz:Turkum:1557-yilda vafot etganlar réckgängeg maachen

23. Mee 2012

• aktuelllescht 12:2212:22, 23. Mee 2012‎ MerlIwBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.698 Byten +1‎ Bot: Änneren: bs:Kategorija:Umrli 1557. réckgängeg maachen

12. Mäerz 2012

• aktuelllescht 12:4812:48, 12. Mäe. 2012‎ Luckas-bot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.697 Byten +46‎ r2.7.1) (Bot Derbäi setzen: hu:Kategória:1557-ben elhunyt személyek réckgängeg maachen

19. Dezember 2011

• aktuelllescht 02:5402:54, 19. Dez. 2011‎ EmausBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.651 Byten +64‎ r2.6.4) (Bot Derbäi setzen: kk:Санат:1557 жылы қайтыс болғандар réckgängeg maachen

8. Dezember 2011

• aktuelllescht 09:5609:56, 8. Dez. 2011‎ Vagobot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.587 Byten +30‎ r2.7.2) (Bot Derbäi setzen: sh:Kategorija:Umrli 1557. réckgängeg maachen

21. Oktober 2011

• aktuelllescht 11:4011:40, 21. Okt. 2011‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.557 Byten +62‎ r2.7.2) (Bot Derbäi setzen: ta:பகுப்பு:1557 இறப்புகள் réckgängeg maachen

16. August 2011

• aktuelllescht 17:3317:33, 16. Aug. 2011‎ ArthurBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.495 Byten +38‎ r2.6.4) (Bot Derbäi setzen: war:Category:Mga namatay han 1557 réckgängeg maachen

25. Juli 2011

• aktuelllescht 05:1405:14, 25. Jul. 2011‎ EmausBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.457 Byten +60‎ r2.6.4) (Bot Derbäi setzen: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1557 годзе réckgängeg maachen

24. Juni 2011

• aktuelllescht 22:1022:10, 24. Jun. 2011‎ EmausBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.397 Byten +51‎ r2.6.4) (Bot Derbäi setzen: tt:Төркем:1557 елда вафатлар réckgängeg maachen

13. November 2010

• aktuelllescht 09:2209:22, 13. Nov. 2010‎ EmausBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.346 Byten +35‎ Bot Derbäi setzen: fi:Luokka:Vuonna 1557 kuolleet réckgängeg maachen

6. November 2010

• aktuelllescht 23:2723:27, 6. Nov. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.311 Byten +32‎ Bot Derbäi setzen: pt:Categoria:Mortos em 1557 réckgängeg maachen

19. Oktober 2010

• aktuelllescht 15:5715:57, 19. Okt. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.279 Byten +49‎ Bot Derbäi setzen: az:Kateqoriya:1557-ci ildə vəfat edənlər réckgängeg maachen

7. September 2010

• aktuelllescht 23:1323:13, 7. Sep. 2010‎ MGA73bot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.230 Byten +24‎ Bot: "{{Commonscat|1557 deaths}}" hinzugefügt réckgängeg maachen

2. Juni 2010

• aktuelllescht 14:1814:18, 2. Jun. 2010‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.206 Byten +30‎ Bot Derbäi setzen: jv:Kategori:Pati 1557 réckgängeg maachen

13. Abrëll 2010

• aktuelllescht 17:0117:01, 13. Abr. 2010‎ ArthurBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.176 Byten +13‎ Bot Änneren: mk:Категорија:Починати во 1557 година réckgängeg maachen

21. Mäerz 2010

• aktuelllescht 20:5820:58, 21. Mäe. 2010‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.163 Byten +29‎ Bot Derbäi setzen: sq:Kategoria:Vdekje 1557 réckgängeg maachen

9. Februar 2010

• aktuelllescht 08:4908:49, 9. Feb. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.134 Byten +27‎ Bot Derbäi setzen: hif:Category:1557 maut réckgängeg maachen

8. Februar 2010

• aktuelllescht 02:0102:01, 8. Feb. 2010‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.107 Byten +35‎ Bot Derbäi setzen: arz:تصنيف:وفيات 1557 réckgängeg maachen

5. Februar 2010

• aktuelllescht 10:5110:51, 5. Feb. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.072 Byten +32‎ Bot Derbäi setzen: qu:Katiguriya:Wañusqa 1557 réckgängeg maachen

28. Januar 2010

• aktuelllescht 11:5311:53, 28. Jan. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.040 Byten +39‎ Bot Derbäi setzen: lv:Kategorija:1557. gadā mirušie réckgängeg maachen

27. Januar 2010

• aktuelllescht 16:1616:16, 27. Jan. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 2.001 Byten +37‎ Bot Derbäi setzen: gv:Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1557 réckgängeg maachen

24. Januar 2010

• aktuelllescht 13:1913:19, 24. Jan. 2010‎ ArthurBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.964 Byten +1‎ Bot Änneren: da:Kategori:Døde i 1557 réckgängeg maachen

18. Januar 2010

• aktuelllescht 18:5518:55, 18. Jan. 2010‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.963 Byten +30‎ Bot Derbäi setzen: br:Rummad:Marvioù 1557 réckgängeg maachen

23. Mee 2009

• aktuelllescht 14:1314:13, 23. Mee 2009‎ MelancholieBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.933 Byten +55‎ Bot Derbäi setzen: fa:رده:درگذشتگان ۱۵۵۷ (میلادی) réckgängeg maachen

16. Mäerz 2009

• aktuelllescht 15:4915:49, 16. Mäe. 2009‎ JAnDbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.878 Byten +32‎ Bot Derbäi setzen: it:Categoria:Morti nel 1557 réckgängeg maachen

9. Februar 2009

• aktuelllescht 14:2314:23, 9. Feb. 2009‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.846 Byten +96‎ Bot Derbäi setzen: mr:वर्ग:इ.स. १५५७ मधील मृत्यू réckgängeg maachen

23. Dezember 2008

• aktuelllescht 18:0118:01, 23. Dez. 2008‎ SieBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.750 Byten +1‎ Category -> Kategorie réckgängeg maachen

16. November 2008

• aktuelllescht 14:1614:16, 16. Nov. 2008‎ VolkovBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.749 Byten +32‎ Bot Derbäi setzen: oc:Categoria:Decès en 1557 réckgängeg maachen

16. Oktober 2008

• aktuelllescht 01:4401:44, 16. Okt. 2008‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.717 Byten +31‎ Bot Derbäi setzen: gan:Category:1557年過世 réckgängeg maachen

26. September 2008

• aktuelllescht 17:0817:08, 26. Sep. 2008‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.686 Byten +55‎ Bot Derbäi setzen: mk:Категорија:Починати во 1557 réckgängeg maachen

8. September 2008

• aktuelllescht 20:5420:54, 8. Sep. 2008‎ RobotQuistnix Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.631 Byten +33‎ Bot Derbäi setzen: an:Categoría:1557 (muertes) réckgängeg maachen

30. August 2008

• aktuelllescht 15:3915:39, 30. Aug. 2008‎ VolkovBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.598 Byten +66‎ Bot Derbäi setzen: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1557 годзе réckgängeg maachen

28. Juni 2008

• aktuelllescht 02:2902:29, 28. Jun. 2008‎ MelancholieBot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.532 Byten +74‎ Bot Derbäi setzen: ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1557 réckgängeg maachen

24. Juni 2008

• aktuelllescht 05:5705:57, 24. Jun. 2008‎ Alexbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.458 Byten −51‎ Bot Ewech huelen: el:Κατηγορία:Θάνατοι το 1557 réckgängeg maachen

15. Mäerz 2008

• aktuelllescht 11:0111:01, 15. Mäe. 2008‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.509 Byten +109‎ Bot Derbäi setzen: ar:تصنيف:وفيات 1557, nn:Kategori:Døde i 1557, uk:Категорія:Померли 1557 réckgängeg maachen

7. September 2007

• aktuelllescht 09:0609:06, 7. Sep. 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.400 Byten +51‎ Bot: Ergänze: el:Κατηγορία:Θάνατοι το 1557 réckgängeg maachen

29. Juli 2007

• aktuelllescht 22:1922:19, 29. Jul. 2007‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.349 Byten +34‎ Bot: Ergänze: cy:Categori:Marwolaethau 1557 réckgängeg maachen

29. Mee 2007

• aktuelllescht 14:0514:05, 29. Mee 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.315 Byten +29‎ Bot: Ergänze: la:Categoria:Mortui 1557 réckgängeg maachen

14. Mee 2007

• aktuelllescht 22:1822:18, 14. Mee 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.286 Byten +29‎ Bot: Ergänze: bs:Kategorija:1557 smrti réckgängeg maachen

30. Abrëll 2007

• aktuelllescht 01:1701:17, 30. Abr. 2007‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.257 Byten +56‎ Bot: Ergänze: new:पुचः:१५५७य् मदुगु réckgängeg maachen

24. Abrëll 2007

• aktuelllescht 09:1209:12, 24. Abr. 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.201 Byten +52‎ Bot: Ergänze: bn:Category:১৫৫৭-এ মৃত্যু réckgängeg maachen

15. Abrëll 2007

• aktuelllescht 16:2616:26, 15. Abr. 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.149 Byten +33‎ Bot: Ergänze: sw:Category:Waliofariki 1557 réckgängeg maachen
• aktuelllescht 07:5407:54, 15. Abr. 2007‎ RobotQuistnix Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.116 Byten +28‎ Bot: Ergänze: da:Kategori:Død i 1557 réckgängeg maachen

17. Mäerz 2007

• aktuelllescht 11:3911:39, 17. Mäe. 2007‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.088 Byten +33‎ Bot: Ergänze: ga:Catagóir:Básanna i 1557 réckgängeg maachen

15. Mäerz 2007

• aktuelllescht 12:1312:13, 15. Mäe. 2007‎ TXiKiBoT Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.055 Byten +40‎ Bot: Ergänze: is:Flokkur:Fólk dáið árið 1557 réckgängeg maachen

17. Februar 2007

• aktuelllescht 06:4806:48, 17. Feb. 2007‎ Escarbot Diskussioun Kontributiounen‎ k 1.015 Byten +111‎ Bot: Ergänze: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2100 réckgängeg maachen